Продвижение ценности наследия фестиваля "Виа Ба Чуа Сюй на горе Сам".

Правительство провинции Анзянг привержено продолжению реализации политики защиты культурного наследия в соответствии со своими обязательствами перед ЮНЕСКО, обеспечению подлинности ритуальной системы, ограничению коммерциализации и сохранению природного ландшафта района горы Сам.

Реконструкция процессии со статуей Леди Сэмской Горы в 2025 году.

4 декабря 2024 года 19-я сессия Межправительственного комитета Организации Объединенных Наций по вопросам образования , науки и культуры (ЮНЕСКО) по охране нематериального культурного наследия официально приняла резолюцию о включении фестиваля «Виа Ба Чуа Сюй Нуй Сам» в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества.

Это не только большая честь для провинции Анзянг, но и источник национальной гордости. Это возможность почтить и популяризировать уникальные ценности наследия и облика Анзянга, родины, богатой историческими и культурными традициями, среди народа всей страны и международных друзей. Цель – пробудить национальную гордость, повысить чувство ответственности среди всех уровней, секторов и общества в деле сохранения и популяризации культурного наследия нации и человечества, а также внести вклад в социально-экономическое развитие.

Корреспондент Вьетнамского информационного агентства (ВНА) взял интервью у руководителей Департамента культуры и спорта провинции Анзянг спустя год после того, как фестиваль Виа Ба Чуа Су Нуй Сам был включен в список нематериального культурного наследия человечества.

Г-н Нгуен Кхань Хиеп, директор Департамента культуры и спорта провинции Анзянг.

*Репортер: Фестиваль Виа Ба Чуа Сюй Нуи Сам внесен ЮНЕСКО в Список репрезентативного нематериального культурного наследия человечества. Уважаемый сэр, что это значит для этого региона?

*Г-н Нгуен Кхань Хиеп, директор Департамента культуры и спорта провинции Анзянг:

Фестиваль Виа Ба Чуа Сюй Нуи Сам — это крупный праздник, глубоко укоренившийся в культурной самобытности народов юго-западного региона Вьетнама. Он проводится ежегодно с 22 по 27 апреля (по лунному календарю) в районе Нуи Сам города Чау Док провинции Анзянг (ныне район Винь Те, провинция Анзянг). В верованиях народа кинь Ба Чуа Сюй является частью системы Богини-Матери, ей поклоняются в храмах, и она связана с различными практиками, такими как фестивали, ритуалы и другие формы народных представлений. Ритуалы, обычаи и навыки, используемые на фестивале Виа Ба Чуа Сюй Нуи Сам, передаются в семьях и общинах посредством устной традиции, непосредственной практики и участия в фестивале. Фестиваль способствует культурному обмену, сплоченности общины и национальной гармонии, одновременно подтверждая важную роль женщин в обществе и вклад наших предков в строительство нации. Благодаря этим «практическим» мероприятиям фестиваль «передал» нынешнему поколению более глубокое понимание обычаев, этики и социальных взаимодействий, опираясь на истории освоения, освоения и защиты южных земель Отечества, а также на мировоззрение и философию жизни наших предков. Это способствует воспитанию у молодого поколения патриотизма, любви к родине и уважения к своим корням.

В 2014 году фестиваль Виа Ба Чуа Сюй был признан Министерством культуры, спорта и туризма и включен в Национальный список нематериального культурного наследия. В 2023 году фестиваль Виа Ба Чуа Сюй на горе Сам был удостоен звания «Типичная культурная деятельность Азиатско-Тихоокеанского региона». 4 декабря 2024 года фестиваль Виа Ба Чуа Сюй на горе Сам был официально внесен ЮНЕСКО в список репрезентативного нематериального культурного наследия человечества. Это было одно из 66 предложений, рассмотренных в ходе сессии, и 16-й нематериальный культурный объект Вьетнама, внесенный в список ЮНЕСКО. Помимо фестиваля Дон Ка Тай Ту, который уже был включен ЮНЕСКО в список репрезентативного нематериального культурного наследия человечества (в 2013 году), фестиваль Виа Ба Чуа Сюй на горе Сам является вторым объектом наследия и первым традиционным фестивалем Южного региона, удостоенным этой чести.

Признание ЮНЕСКО фестиваля Виа Ба Чуа Су Нуи Сам в провинции Анзянг репрезентативным нематериальным культурным наследием человечества подтверждает целостность, подлинность и выдающуюся мировую ценность этого уникального наследия. Это событие имеет особое значение и является большой честью для партийного комитета, правительства и народа провинции Анзянг. Оно способствует широкому распространению самобытных и уникальных культурных ценностей Анзянга среди населения и туристов как внутри страны, так и за рубежом. Это также источник гордости для всей нации, подтверждающий многообразие и богатство вьетнамской национальной культуры в контексте развития и интеграции.

*Репортер: После вручения награды, как, сэр, провинция реализовала меры по сохранению и популяризации ценности культурного наследия? Могли бы вы выделить выдающиеся политические решения, принятые в провинции?

*Г-н Нгуен Кхань Хиеп, директор Департамента культуры и спорта провинции Анзянг:

В ходе реконструкции изображается шествие статуи Леди с горы Сэм вниз с вершины к подножию горы Сэм, чтобы люди могли совершить ритуалы в 2025 году.

В рамках реализации Программы действий по защите и популяризации ценности признанного ЮНЕСКО нематериального культурного наследия фестиваля Виа Ба, Народный комитет провинции Анзянг поручил выполнение задач на местном уровне.

Провинция активизирует усилия по продвижению имиджа фестиваля Виа Ба Чуа Сюй Нуй Сам через средства массовой информации и каналы коммуникации, чтобы охватить широкую аудиторию населения и туристов, способствуя превращению Чау Дока в провинции Анзянг в известное место культурного и духовного туризма на внутренней и международной туристической карте. Одновременно провинция организует онлайн-конкурс под названием «Понимание репрезентативного нематериального культурного наследия человечества: фестиваль Виа Ба Чуа Сюй Нуй Сам и культура, история и туризм города Чау Док», церемония награждения которого состоится 17 мая 2025 года.

Одновременно с этим Постоянный комитет городского комитета партии Чаудок (ныне район Винь Те, провинция Анзянг) разработал Программу действий, направленную на защиту и популяризацию нематериального культурного наследия человечества — фестиваля Виа Ба Чуа Су Нуи Сам.

В провинции внедрены методические рекомендации и поддержка для ремесленников при подготовке заявок на присвоение звания «Выдающийся ремесленник» в области нематериального культурного наследия. Два ремесленника, занимающиеся сохранением нематериального культурного наследия человечества, — фестиваль Via Ba Chua Xu Nui Sam — были единогласно одобрены провинциальным советом для представления в специализированный совет на министерском уровне.

Местные власти организуют традиционные ритуалы фестиваля Виа Ба Чуа Су Нуи Сам с 12 по 24 мая 2025 года (с 15 по 27 апреля по лунному календарю) в торжественной, уважительной и экономичной манере, придерживаясь принципов сохранения культурного наследия, при широком участии населения и способствуя сплочению четырех этнических групп: кинь, хоа, чам и кхмеров.

Соответствующие органы организуют учебные занятия для повышения качества работы Совета по управлению памятником, а также окажут консультативную помощь в разработке проекта под названием «Управление, защита и популяризация ценности нематериального культурного наследия фестиваля Ба Чуа Сюй Нуй Сам, который внесен ЮНЕСКО в список репрезентативного нематериального культурного наследия человечества». Ожидается, что проект будет подготовлен и представлен на утверждение во втором квартале 2026 года.

В целях популяризации и улучшения имиджа фестиваля Виа Ба Чуа Сюй Нуй Сам, Департамент культуры и спорта также предложил посвятить фестивалю Виа Ба Чуа Сюй Нуй Сам — типичной культурной теме провинции Анзянг — почтовую марку 2027 года.

*Репортер: Чтобы сохранить это наследие для будущих поколений, какую работу предпримет провинция в ближайшее время, сэр?

*Г-н Нгуен Кхань Хиеп, директор Департамента культуры и спорта провинции Анзянг:

В 2025 году тысячи местных жителей и туристов примут участие в реконструкции процессии, во время которой статую Леди с горы Сам доставали с вершины к подножию горы Сам.

Включение фестиваля Виа Ба Чуа Сюй Нуи Сам в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО возлагает на провинцию огромную ответственность за управление, защиту и популяризацию этого наследия. Правительство провинции Анзянг обязуется продолжать реализацию политики защиты наследия в соответствии со своими обязательствами перед ЮНЕСКО, обеспечивая подлинность ритуальной системы, ограничивая коммерциализацию, сохраняя природный ландшафт района Нуи Сам и проводя информационные кампании в обществе, особенно среди молодого поколения, по вопросам защиты и популяризации нематериального культурного наследия фестиваля Виа Ба Чуа Сюй Нуи Сам. Это направлено на воспитание патриотических традиций, благодарности и национальной гармонии. Это также чествует отдельных лиц и сообщества, внесшие значительный вклад в сохранение, практику, обучение, защиту и популяризацию ценности этого наследия. Существуют положения, награды и государственные почетные звания, присваиваемые ремесленникам, внесшим значительный вклад в сохранение и передачу культурных ценностей фестиваля Виа Ба Чуа Сюй на горе Сам в провинции Анзянг.

Кроме того, в провинции Анзянг действует политика устойчивого развития туризма, связанная с охраной окружающей среды и сохранением первозданных культурных пространств, благодаря чему каждый посетитель фестиваля Виа Ба Чуа Сюй Нуй Сам не только попадает в особое духовное пространство, но и ощущает богатое и многообразное культурное наследие Южного Вьетнама.

В провинции эффективно реализуется Программа действий по защите и популяризации культурного наследия фестиваля «Виа Ба Чуа Сюй Нуи Сам», чтобы это наследие сохранилось навсегда, распространилось дальше и способствовало формированию передовой вьетнамской культуры, богатой национальной самобытностью. В то же время, под девизом «превращение наследия в активы», направленным на содействие социально-экономическому развитию региона посредством конкретных решений, как краткосрочных, так и долгосрочных, наследие действительно становится неотъемлемой силой и важной движущей силой развития региона и страны в целом.

Репортер : Большое спасибо, сэр!

Источник: https://chinhsachcuocsong.vnanet.vn/phat-huy-gia-tri-di-san-le-hoi-via-ba-chua-xu-nui-sam/74786.html