Цифровизация для сохранения культурного наследия в новую эпоху.

Для достижения своей цели — стать ведущим цифровым культурным центром в стране и Юго-Восточной Азии — город Дананг ускоряет строительство крупномасштабного цифрового хранилища данных и одновременно внедряет ряд технологических приложений, позволяющих совершенно по-новому связать культурное наследие с местным сообществом.

ИСТОРИЧЕСКАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ

В последние дни 2025 года в святилище Мишон эксперты и сотрудники Управления всемирного наследия Мишон (далее – Управление) продолжали усердно работать со сканирующим оборудованием, записывая последние фрагменты данных о группах башен Чам и сотнях репрезентативных артефактов. Управление заявило, что проект по оцифровке всей системы храмов и примерно 200 артефактов в 3D-формате вступает в завершающую стадию. Детальный сбор данных для 3D-сканирования завершен. Ожидается, что вся работа будет завершена к концу этого года.

Заместитель директора, ответственный за работу правления, г-н Нгуен Конг Кхиет, сообщил, что в настоящее время правление разрабатывает комплексную базу данных, в которой данные 3D-сканирования станут компонентом технической документации по реставрации. «В будущем 3D-модели будут использоваться непосредственно при планировании реставрационных проектов, моделировании планов вмешательства и детальной реконструкции в случае повреждений, вызванных стихийными бедствиями. 3D-данные более чем 60 руин и более 2200 артефактов очень обширны. Правление также уделяет особое внимание созданию многоуровневой системы хранения данных, объединяющей внутренние серверы, систему периодического резервного копирования и специализированное облачное хранилище. Все данные зашифрованы, доступ контролируется, а управление осуществляется в соответствии со стандартами информационной безопасности в сфере культуры», — сказал г-н Кхиет.

Это трехмерное отсканированное изображение башни E7, входящей в группу башен E в храмовом комплексе Мишон.

ФОТО: ХОАНГ СОН

ФОТО: ХОАНГ СОН

Трехмерные данные являются важным источником информации для мониторинга структурных деформаций групп башен в Мишоне.

ФОТО: ХОАНГ СОН

Кроме того, правление сотрудничает с экспертами для стандартизации процессов управления цифровыми данными, обеспечивая долгосрочное сохранение, предотвращение потерь и содействие восстановлению в случае инцидентов. Помимо сохранения, компания My Son стремится продвигать ценность культурного наследия посредством внедрения цифровых технологий. Правление разработало планы по созданию таких продуктов, как виртуальные туры на 360 градусов, интерактивные 3D-модели, AR/VR-технологии и многоязычная аудиогидная система.

Департамент науки и технологий Дананга считает, что после объединения с провинцией Куангнам (новый) город Дананг обладает огромным потенциалом для развития сектора цифровой культуры. Город может похвастаться четырьмя объектами Всемирного наследия: древним городом Хойан, храмовым комплексом Мишон, наскальными рисунками в Мраморных горах, традиционным народным пением Байчой и Всемирным биосферным заповедником Кулаочам, а также сотнями провинциальных, национальных и особых национальных исторических и культурных реликвий, сотнями традиционных ремесленных деревень и уникальными фестивалями. «Это историческая возможность превратить Дананг в ведущий центр цифровой культуры страны и Юго-Восточной Азии, используя цифровые технологии в качестве моста, соединяющего прошлое, настоящее и будущее», — заявили в Департаменте науки и технологий.

Артефакты были оцифрованы до мельчайших деталей.

ФОТО: ХОАНГ СОН

ФОТО: ХОАНГ СОН

ФОТО: ХОАНГ СОН

СТАНЬТЕ ПИОНЕРОМ И ПРИМЕРОМ ДЛЯ ПОДРАЖАНИЯ С РАННЕГО ВРЕМЕНИ

По данным Департамента науки и технологий города Дананг, в последнее время культурный сектор начал внедрять информационные и цифровые технологии в управление, продвижение и, особенно, в предоставление услуг туристам. Типичными примерами являются 3D-музей и система реликвий культуры Чам, в которой 50 артефактов оцифрованы в 3D, что позволяет туристам посещать музей и узнавать об артефактах наиболее подробно; музей Дананга, использующий искусственный интеллект для сопровождения туристов во время экскурсий и мероприятий на 20 языках; и автоматизированная система аудиогидов с использованием технологии сканирования QR-кодов, представляющая артефакты на трех языках: вьетнамском, английском и французском.

Однако оцифровка данных об объекте культурного наследия не осуществляется синхронно и комплексно; виртуальная реальность (VR/AR) на культурных объектах еще не получила широкого распространения, а потенциал больших данных для анализа потребностей местных жителей и туристов в культурном досуге не используется в полной мере. Именно поэтому городу Дананг необходима комплексная и синхронизированная стратегия применения цифровых технологий для максимального использования культурных ценностей региона, направленная на развитие культурной индустрии и креативной экономики, при этом цифровая культура должна стать одним из новых двигателей экономического роста.

3D-модели используются для детальной реконструкции артефактов в случае их повреждения.

ФОТО: ХОАНГ СОН

Департамент науки и технологий города Дананг предложил несколько решений по применению цифровых технологий для популяризации культурных ценностей, которые включены в проект плана цифровой трансформации и развития «умного города» Дананга на период 2026-2030 годов с перспективой до 2035 года. Дананг создаст цифровую платформу идентификации для всех артефактов, реликвий и культурных пространств, а также интерактивную цифровую карту культурного наследия с возможностью добавления тегов, оценок и комментариев. Все материальное и нематериальное наследие будет оцифровано с высоким качеством, многоязычной поддержкой и интегрировано с персонализированной системой рекомендаций маршрутов на основе предпочтений пользователя. Одновременно город разработает модель «умного музея», продвигая применение ИИ, больших данных и VR/AR для расширения впечатлений посетителей. и создать цифровую библиотеку 3D/AR/VR для объектов культурного наследия, таких как Мишон, Хойан, Нгу Хань Сон и Нам О… Одновременно они будут вести прямые трансляции крупных фестивалей в формате 360° на общей платформе, выпускать NFT-модели объектов культурного наследия и интегрировать роботов с искусственным интеллектом и многоязычную технологию автоматического повествования в музейные системы.

«Внедрение цифровых технологий вскоре превратит Дананг в новаторский образец для всей страны в области сохранения и популяризации культурного наследия в эпоху 4.0. Мы не только сохраним прошлое для будущих поколений, но и превратим наследие в ценные активы, способствуя общему развитию города в гармоничном, современном, устойчивом и комфортном для жизни направлении», — заявил г-н Нгуен Тхань Хонг, директор Департамента науки и технологий города Дананг.

ФОТО: ХОАНГ СОН

ФОТО: ХОАНГ СОН

Источник: https://thanhnien.vn/so-hoa-de-di-san-song-trong-ky-nguyen-moi-185251215225112724.htm