Народный артист Хоай Хюэ, тот, кто поддерживает пламя искусства Бай Чой в стране боевых искусств.

(NLĐO) - Народная артистка Хоай Хюэ произвела еще одно сильное впечатление своей новой, проникновенной работой на сцене традиционного вьетнамского народного театра.

Người Lao Động•04/06/2026

Народный артист Хоай Хюэ, тот, кто поддерживает пламя искусства Бай Чой в стране боевых искусств — Фото 1.

Народный художник Хоай Хюэ

Генеральная репетиция народной оперы Байчой «Принцесса Хюен Чан» в исполнении труппы народной оперы Байчой Бинь Динь (входящей в состав Театра традиционных искусств провинции Гиалай ) только что завершилась после более чем 60 подготовительных занятий. За этой генеральной репетицией стоит не просто история возрождения старого произведения. Это также возможность оглянуться на творческий путь народной артистки Хоай Хюэ – человека, посвятившего всю свою жизнь сцене Байчой в Центральном Вьетнаме.

Возвращение к образу «принцессы Хюен Чан» спустя много десятилетий.

Спектакль «Принцесса Хюен Чан» — это улучшенная версия постановки 1994 года, которая ранее была возобновлена в 2017 году. На этот раз работа снова поручена народному артисту Хоай Хюэ, режиссёру, глубоко знакомому с историей оперной труппы Бинь Динь Бай Чой.

Усовершенствовать традиционную пьесу всегда сложнее, чем поставить совершенно новую. Задача состоит не в простом изменении, а в сохранении сути произведения, при этом сделав его понятным для современной аудитории.

Народный артист Хоай Хюэ, тот, кто поддерживает пламя искусства Бай Чой в стране боевых искусств — Фото 2.

Супружеская пара художников Хо Тху и Хоай Хюэ в спектакле «Трагическая песня».

Основанная на сценарии автора Доан Тхань Ай и драматурга Ван Чонг Хунга, пьеса продолжает исследовать историческую трагедию принцессы Хюен Чан – знакомой фигуры в традиционном театре, но всегда поднимающей новые вопросы о ее личности, жертвенности и судьбе нации.

От ведущих театральных актеров до опытных режиссеров.

Народный артист Хоай Хюэ, настоящее имя которого Нгуен Хоай Хюэ, родился в 1962 году в Биньдине и принадлежал к первому поколению актеров, окончивших Культурно-художественный колледж Нгиабиня. Он младший брат народного артиста и певицы Тху Хьен, которая была удостоена награды «Золотой абрикос» от газеты «Нгуой Лао Донг» на 30-й церемонии вручения премии «Золотой абрикос» в Городском театре.

Он прошел путь от рядового актера до режиссера, начав с практических ролей в театре. В настоящее время он является членом Исполнительного комитета Вьетнамской ассоциации театральных деятелей и участвует в работе многих советов по искусству в качестве судьи.

Народный артист Хоай Хюэ, тот, кто поддерживает пламя искусства Бай Чой в стране боевых искусств — Фото 3.

Народный артист Хоай Хюэ (в центре) на репетиционной сцене, руководит актерскими выступлениями.

Зрители Бай Чой в Центральном Вьетнаме хорошо знали его и его жену – народную артистку Хо Тху – как знаменитый актерский дуэт на сцене Бай Чой, известный по таким ролям, как: «Принцесса Хюен Чан», «Герой и красавица», «Монета Ван Лича» и др.

Как актёр, он прославился своим умением передавать психологию персонажей и сдержанным, но мощным стилем игры. Как режиссёр, он преобразовал этот театральный опыт в строгий, решительный и чрезвычайно требовательный подход к режиссуре.

С 2010 года и до своего ухода на пенсию, занимая должность руководителя оперной труппы Бинь Динь Бай Чой, он был одной из ключевых фигур в поддержании развития этого вида искусства в период значительных перемен.

Руководитель, отличающийся скрупулезностью и профессиональной дисциплиной.

Многие художники, работавшие с народным художником Хоай Хюэ, часто описывают его, используя знакомые ключевые слова: прямолинейный, скрупулезный и строгий.

Народный артист Хоай Хюэ, тот, кто поддерживает пламя искусства Бай Чой в стране боевых искусств — Фото 4.

Народный артист Хоай Ху и режиссер Тхань Хиоп

Его режиссёрский стиль не склонен к показной эффектности. Он стремится к прочной сценической структуре, логичному ритму и точности в использовании традиционного языка.

Эта строгость проистекает из постоянного опасения: если представители профессии станут слишком снисходительны к традиционному искусству, театр потеряет свою сущность.

Для него байчжоу — это не просто наследие, которое нужно выставлять напоказ, а вид искусства, который процветает благодаря профессиональному качеству.

Жизнь, полная наград и моментов тихих размышлений, – жизнь преданного своему делу профессионала.

Карьера народного артиста Хоай Хюэ отмечена 8 золотыми медалями на национальных фестивалях, званием «Заслуженный артист» в 1997 году, званием «Народный артист» в 2012 году, а также многочисленными наградами за выдающуюся режиссуру.

Однако, пожалуй, его величайшим достижением является то, что он принадлежит к поколению художников, которые упорно сохраняли искусство Бай Чоя в период, когда традиционный театр сталкивался со многими проблемами: нехваткой молодых талантов, сокращением зрительского рынка и стремлением к инновациям.

Народный артист Хоай Хюэ, тот, кто поддерживает пламя искусства Бай Чой в стране боевых искусств — Фото 5.

Народный артист Хоай Хюэ (в центре) играет Во Таня в спектакле «Трагическая песня».

Сохранение народной игры Бай Чой в новом административном пространстве.

Тот факт, что оперная труппа Бинь Динь Бай Чой теперь находится в подчинении Театра традиционных искусств провинции Гиалай, знаменует собой новый этап в организации деятельности, а также предъявляет более высокие требования к сохранению региональной самобытности.

Народный артист Хоай Хюэ, тот, кто поддерживает пламя искусства Бай Чой в стране боевых искусств — Фото 6.

Сцена из пьесы Бай Чоя «Принцесса Хюен Чан», которая была недавно переработана в начале июня 2026 года народным артистом и режиссером Хоай Хюэ.

В этом контексте такие художники, как народный художник Хоай Хюэ, становятся «живыми воспоминаниями» о профессии.

Генеральная репетиция спектакля «Принцесса Хюен Чан» также доказывает, что после десятилетий работы в профессии режиссер продолжает свою привычную деятельность: стоит за кулисами, следя за освещением на сцене театра Бай Чой.

Источник: https://nld.com.vn/nsnd-hoai-hue-nguoi-giu-lua-cho-nghe-thuat-bai-choi-tren-dat-vo-196260604073434003.htm