Воспитание любви к наследию Байчой.

Игра Бай Чой, помимо того, что является традиционной народной игрой, в которую играют во время фестивалей, была включена в школьную программу, представлена в культурных пространствах и стала уникальным туристическим продуктом Хойана.

Báo Đà Nẵng•03/05/2026

Туристы наслаждаются представлением народного пения Байчой в старинном городе Хойан. Фото: Суан Сон.

Раздался голос, словно окликнули младенца.

Каждое утро четверга ремесленники из Центра сохранения всемирного культурного наследия Хойана посещают начальную и среднюю школу Чан Куок Тоан (район Хойан), чтобы помочь детям освоить народные песни, особенно искусство пения байчой.

Для многих учеников это не просто урок музыки , а возможность лучше понять традиционные культурные ценности своей родины. До Тран Тай Ан, ученица 7-го класса этой школы, поделилась своей радостью от знакомства с традиционными народными песнями: «Я узнала о традиционной культуре своей родины. Ритм народных песен очень красивый, мне он очень нравится».

Г-жа Фам Тхи Хоай Фуонг, учительница музыки в начальной и средней школе Чан Куок Тоан с более чем 15-летним стажем, наблюдала за своими учениками во время урока народных песен и байчой (традиционного вьетнамского театрального искусства). Она отметила, что ученики проявили большой интерес. «Я надеюсь, что, будучи детьми Хойана, они узнают о байчой и предпримут шаги для сохранения этого вида искусства», — сказала г-жа Хоай Фуонг.

В Хойане уже довольно давно ведется работа по внедрению народных песен и байчой (традиционного вьетнамского театрального искусства) в школьную программу. С 2004 года Центр культуры и спорта города Хойан сотрудничает с городским сектором образования , чтобы познакомить школы с народными песнями и байчой. С 2011 года по настоящее время Центр также предлагает вечерние занятия по исполнению народных песен и байчой на «Ночной улице» в Старом городе Хойана.

Байчой привлекает множество туристов как из страны, так и из-за рубежа. Фото: Сюань Сон

Посвятив почти 25 лет исполнению и преподаванию народных песен и байчой (традиционного вьетнамского народного искусства), мастер Зыонг Куи (из Центра сохранения всемирного культурного наследия Хойана) посетил множество занятий и стал свидетелем того, как все больше учеников начинают любить и уверенно исполнять песнопения этого народного искусства. Мастер Зыонг Куи также поделился: «Каждый артист глубоко предан делу передачи своих навыков и созданию большего количества возможностей для молодого поколения понять байчой. В долгосрочной перспективе мы надеемся, что правительство подготовит новое поколение исполнителей», — сказал мастер Зыонг Куи.

Начиная с простых уроков в школах, в молодом поколении Хойана постепенно зарождается любовь к народным песням Бай Чой. И именно эти молодые люди будут и дальше поддерживать жизнеспособность этого наследия в современной жизни.

Усилия по сохранению Бай Чой

Для того чтобы воссоздать яркую атмосферу представлений бай-чой, которые проходят сегодня по вечерам в самом сердце древнего города, искусство бай-чой в Хойане прошло целенаправленный путь реставрации и сохранения.

В сентябре 1998 года Культурно-спортивный центр Хойана впервые включил игру Бай Чой в свой туристический продукт «Ночь в древнем городе». Благодаря старинной архитектуре, характерному освещению фонарями и большому количеству местных жителей и туристов, игра Бай Чой быстро возродилась и стала популярным культурным мероприятием Хойана.

Г-жа Чыонг Тхи Нгок Кам, заместитель директора Центра сохранения всемирного культурного наследия Хойана, сказала: «Помимо ремесленников и художников центра, мы также приглашаем к сотрудничеству местных жителей. Именно эти простые, очаровательные представления, обладающие неповторимым хойанским колоритом, по-настоящему нравятся туристам».

Художник Дуонг Куи обучает студентов игре Бай Чой (традиционной вьетнамской народной игре) в Хойане. Фото: предоставлено художником.

В настоящее время представления байчой регулярно проводятся на различных площадках Хойана. В Центре традиционных исполнительских искусств Центра сохранения всемирного культурного наследия Хойана ежедневно проходят три представления, развлекающие туристов, посещающих старинный город. Тем временем в районе Ан Хой каждый вечер в старинном городе проводятся игры байчой, предоставляя посетителям возможность непосредственно познакомиться с этим уникальным видом народного искусства.

Игра «Бай Чой» (традиционная вьетнамская народная игра) из Хойана не только возрождалась и исполнялась на многочисленных мероприятиях и фестивалях, но и демонстрировалась и популяризировалась во многих городах страны, таких как Хошимин, Ханой, Тханьхоа и Хюэ, а также принимала участие в международных мероприятиях по культурному обмену в Италии, Германии, Франции, Южной Корее и Японии. Таким образом, эта форма народного искусства не только сохранилась, но и стала уникальным культурным и туристическим продуктом старинного города.

От учебных классов до ярких представлений в самом сердце старинного города, Бай Чой в Хойане продолжает свой насыщенный путь в современной жизни. Когда сообщество работает вместе над сохранением и внедрением инноваций, это наследие не только сохраняется, но и распространяется как самобытная часть культурной идентичности этой исторической земли.

Источник: https://baodanang.vn/gieo-tinh-yeu-di-san-bai-choi-3334178.html