Сохранение культурных ценностей Мо Мыонга

Мо Мыонг – это народное исполнительское искусство, выраженное в ритуалах, связанных с духовной жизнью народа мыонг. Пространство для организации исполнительских видов деятельности и слов мо существует в жизни общины и в каждой семье, организующей ритуал. Со временем возможности для практики и сохранения уникальных культурных ценностей мо Мыонг постепенно сужаются, и необходимы скорейшие решения для их сохранения и популяризации.

Шаман Буй Ван Минь на церемонии охлаждения дома народа мыонг. (Фото предоставлено)

Сохранение наследия Мо Мыонг

По словам художника, шамана Буй Ван Миня, в селении Ман коммуны Ваншон уезда Лакшон провинции Хоабинь , мо мыонг — это народное представление, выраженное в ритуалах, связанных с духовной жизнью народа мыонг. Пространство для организации представлений и слов мо находится в общинной жизни, и каждая семья организует свой ритуал.

Практикующие мо мыонг – это шаманы, хранители знаний мо, знающие наизусть тысячи стихов мо, искусные в ритуалах и обрядах, а также пользующиеся доверием общины. Во время ритуалов шаман произносит, читает и поёт стихи мо во время церемонии.

У народа мыонг нет собственной письменности, поэтому песни мыонг мо (молитвы) передаются из поколения в поколение устно и сохраняются и поддерживаются посредством народных ритуалов мыонг.

Мо Мыонг состоит из трех основных компонентов: текста мо, исполнения, среды исполнения и людей, исполняющих мо, при этом наиболее важную позицию занимают тексты мо, связанные с исполнителем.

Муонг Мо включает в себя множество песен мо и разделов мо, используемых в определенных ритуалах. У Муонг Мо есть 9 жанров: Мо на похоронах (Мо Ма), Мо Виа (Мо Воай), Мо, чтобы решить невезение, Мо, чтобы спросить числа, Мо на празднике Тет, Мо Тхо Конг Тхо Диа, Мо Дой Палочки для еды, Мо Мат Нха, Мо Му.

В настоящее время Мо Мыонг в основном используется на похоронах или в ритуалах для молитв за здоровье и мир народа Мыонг.

Народ мыонг часто использует Мо в ритуалах.

По статистическим данным Департамента культурного наследия Министерства культуры, спорта и туризма, наследие Мо Мыонг в настоящее время существует в 7 провинциях и городах: Хоабинь, Тханьхоа, Ниньбинь, Футо, Сонла, Даклак и Ханой.

Провинция Хоабинь считается «колыбелью» культуры Мо Мыонг. В последние годы в провинции Хоабинь было принято множество важных документов в области культуры, в которых Мо Мыонг обозначен как одно из культурных наследий, требующих сохранения, поддержания и популяризации в общественной жизни. Например, Директива № 08-CT/TU от 20 января 2016 года Постоянного комитета партии провинции об усилении руководства партийных комитетов всех уровней в работе по сохранению, сохранению и популяризации ценностей культурного наследия Мо Мыонг в провинции. Народный комитет провинции учредил Руководящий комитет культуры Мо Мыонг Хоа Бинь. В 2018 году Народный комитет провинции утвердил и опубликовал проект «Сохранение и популяризация ценностей культурного наследия Мо Мыонг Хоа Бинь на период 2019–2025 годов и последующие годы». Провинция выпустила проект «Защита и продвижение культурных ценностей народности мыонг и культуры хоабинь на период 2023–2030 годов в провинции». С тех пор осведомленность всех уровней, секторов и социальных сообществ о культурных ценностях народности мо мыонг претерпела множество позитивных изменений.

Г-жа Куак Тхи Киеу, директор Департамента культуры, спорта и туризма провинции Хоабинь, сказала: «Провинция Хоабинь всегда уделяет внимание пропаганде и повышению осведомленности партийных комитетов и органов власти на всех уровнях, особенно руководителей всех уровней, секторов, населенных пунктов, подразделений и людей всех слоев общества о роли и глубоком гуманистическом значении культурного наследия Мо Мыонг. Разрабатывать пропагандистские документы об уникальных и типичных ценностях наследия Мо Мыонг для широкого распространения и продвижения в средствах массовой информации, социальных сетях... Создавать фильмы для продвижения образа культурного наследия Мо Мыонг для трансляции на телеканалах, электронных информационных порталах и каналах Youtube для продвижения ценности наследия.

Кроме того, провинция Хоабинь поощряет мастеров мо мыонг продолжать регулярно практиковать и преподавать наследие мо мыонг. Рассмотреть, отобрать и предложить признать мастеров мо мыонг выдающимися мастерами в соответствии с нормативными актами; разработать и внедрить соответствующие механизмы и политику для поощрения и чествования тех, кто внес вклад в сохранение, поддержание, преподавание и изучение мо мыонг, чтобы своевременно поощрять и мотивировать мастеров мо уделять больше внимания обучению и формированию команды преемников.

Мастера Мо проводят ритуалы Мо Мыонг.

В настоящее время песни мо народа мыонг передаются из поколения в поколение мастерами мо устно и сохраняются и поддерживаются благодаря народным обрядам мыонгов. Поэтому в процессе передачи количество стихов и песен мо уже не так полно, как было изначально. Кроме того, количество книг и публикаций, посвященных культуре народа мыонг в целом и культурному наследию мо мыонгов в частности, невелико. Поэтому процесс изучения, распространения и преподавания культурного наследия также сталкивается со многими трудностями.

С другой стороны, проблема современной культуры мо мыонг заключается в людях, практикующих её традиции. По словам заслуженного ремесленника, исследователя культуры мыонгов Буй Хюй Вонга, число мастеров мо в деревнях сокращается, многим из них уже за 80. Желающих и способных изучать мо не так много, поскольку им приходится запоминать большое количество предложений на языке мо. В частности, учащийся должен обладать качествами, глубоким пониманием культуры мыонгов, этикой, престижем и иметь все необходимые качества и подношения (от поколений отцов и дедов, занимавшихся этой профессией)...

Строительство зоны сохранения культурного наследия Мо Мыонг

Хорошей новостью для исследователей культуры Мыонг и этнической общины Мыонг стало то, что в начале января 2025 года Народный комитет округа Као Фонг (Хоабинь) провел церемонию закладки первого камня проекта по сохранению культурного наследия Мо Мыонг площадью 36,02 гектара, на который из бюджета провинции Хоабинь на период 2021-2025 годов было выделено 50 миллиардов донгов.

В районе Као Фонг провинции Хоабинь началось строительство заповедника культурного наследия Мо Мыонг.

Это крайне необходимый и срочный проект, направленный на дальнейшее сохранение и пропаганду ценности наследия Мо Мыонг, на полное сохранение ценностей национального культурного происхождения, национальной духовной культурной основы и на преодоление риска утраты ценности национального нематериального культурного наследия Мо Мыонг Хоа Бинь.

Тем самым, способствуя увеличению ресурсов для социально-экономического развития, превращая наследие Мо Мыонг в уникальный и типичный туристический продукт, связанный с использованием потенциала и развитием туризма в районе Као Фонг в частности и провинции Хоабинь в целом.

Создание Зоны сохранения культурного наследия Мо Мыонг, связанной с туристическими услугами в коммуне Хоп Фонг, является одним из обязательных условий включения наследия Мо Мыонг в список, представляемый правительству и Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) для внесения в список нематериального культурного наследия, представляющего человечество.

Проект станет важным шагом вперед в сохранении традиционной культуры и открытии возможностей для развития туризма, популяризации уникального облика земли Хоабинь./.

Тхань Фонг (газета Дан Ток)

Источник: https://baophutho.vn/gin-giu-gia-tri-van-hoa-cua-mo-muong-229663.htm