Сохранение красоты традиционных ремесел.

Когда-то популярное ремесло в коммуне Ан Нинь провинции Тай Нинь, изготовление конических шляп постепенно сошло на нет. Тем не менее, некоторые женщины до сих пор усердно работают днем ​​и ночью, сохраняя дух своей родины через каждую шляпу.

Хранитель души Родины

В своем маленьком доме в деревне Ан Тхуан госпожа Ле Тхи Ам до сих пор каждый день регулярно вяжет конические шляпы, ловко выполняя каждый стежок. Сейчас госпоже Ам уже за 60, и она помнит, как училась этому ремеслу у своей матери и тетушек, когда ей было всего 15 лет. Овладев мастерством, вне учебных часов она сидела с другими и шила шляпы во дворе.

«Примерно 30-40 лет назад все в деревне умели делать конические шляпы, особенно женщины. Тогда взрослые возвращались домой с поля утром и раскладывали инструменты, чтобы их изготовить. Дети тоже присоединялись после школы. Две-три семьи собирались вместе, делали шляпы и болтали — это было так весело!» — вспоминала госпожа Ам золотой век изготовления конических шляп в этом регионе, улыбаясь, но с ностальгией в глазах.

Роспись конических шляп — один из оригинальных способов приблизить изготовленные вручную конические шляпы к современным потребителям (Фото: предоставлено интервьюируемым).

Выйдя замуж, она принесла с собой свое ремесло в качестве «приданого». Жизнь тогда была трудной, но благодаря изготовлению конических шляп она и ее муж зарабатывали дополнительные деньги, воспитывали детей и накопили средства на строительство приличного дома. «Раньше эта работа считалась «легкой, но прибыльной», единственным страхом было нехватка сил, потому что сколько бы шляп мы ни делали, покупатели раскупали их все», — поделилась госпожа Эм.

По словам госпожи Ам, чтобы изготовить шляпу, отвечающую требованиям, мастер должен тщательно пройти множество этапов: вырезание и сгибание бамбуковых полосок для создания формы, отбор листьев, укладка ткани, сшивание шляпы и окончательная обработка изделия. Квалифицированный мастер — это тот, кто может выполнить все этапы, от раннего подъема для размягчения листьев до позднего вечера, чтобы растопить печь и выпрямить листья.

В молодости госпожа Эм могла шить 4-5 конических шляп в день, но теперь, когда у нее ухудшилось зрение, она может шить только 2 в день. Для нее регулярное изготовление конических шляп каждый день — это способ сохранить память о своем старинном ремесле. Она надеется, что ее дети и внуки поймут ценность этого традиционного ремесла, но все заняты, и мало у кого есть время, чтобы сесть за поля шляпы и заправить нитки.

Как и госпожа Ам, госпожа Нгуен Тхи Дунг (проживающая в деревне Ан Тхань) тоже любит конические шляпы и продолжает шить их каждый день, несмотря на ухудшающееся зрение и менее ловкие руки. Она не помнит, когда начала заниматься этим ремеслом, только то, что делает это «с самого раннего детства».

Г-жа Дунг рассказала: «Бывали времена, когда я работала без остановки. Как только я собирала дюжину шляп, кто-нибудь приходил за ними. Заказов от покупателей было так много, что иногда мне приходилось откладывать доставку до следующего дня или даже на неделю. В то время дом всегда был полон пальмовых листьев, пальмовых стеблей и лески. Много ночей я засиживалась допоздна, шила шляпы, чтобы успеть выполнить заказы вовремя. Это была тяжелая работа, но я была очень счастлива, потому что у меня была работа и деньги, чтобы обеспечить образование своим детям».

Раньше изготовление конических шляп было её основным занятием, помогавшим обеспечивать всю семью. Теперь она занимается этим лишь для того, чтобы немного подзаработать на повседневные расходы и заполнить свободное время. По словам г-жи Дунг, мало кто из молодых людей всё ещё интересуется этим ремеслом, потому что изготовление конических шляп требует терпения и аккуратности, а рынок уже не такой большой.

«В наши дни молодым людям приходится работать на фабриках, чтобы сводить концы с концами, а изготовление конических шляп — это просто способ для пожилых людей, таких как я, получить дополнительный доход, чтобы составить мне компанию. Думаю, через несколько лет это ремесло постепенно исчезнет», — размышляла госпожа Дунг.

Благодаря умелым рукам производителей, шляпы с клеймами Лок Зянг, Ан Нинь Донг и Ан Нинь Тай (названия этих населенных пунктов до объединения) когда-то перевозились повсюду грузовиками и стали привычными предметами, тесно связанными с жизнью многих жителей сельской местности.

Усилия по возрождению традиционных ремесел

В целях сохранения и популяризации традиционных ремесел и создания источников дохода для местных женщин, с 2018 года Женский союз коммуны Ан Нинь внедряет модель изготовления конических шляп. При финансовой поддержке покойного профессора, доктора Фан Хоанг Донга, были сформированы группы женщин, занимающихся изготовлением конических шляп. Начав с нескольких небольших групп, эта модель развилась до 14 групп, привлекающих более 140 участниц.

Конические шляпы, тщательно изготовленные участницами мастерской, не только помогают сохранить традиционное ремесло в коммуне Ан Нинь, но и приносят каждой участнице ежедневную прибыль в размере 50 000–70 000 донгов, что мотивирует многих женщин оставаться преданными своему делу.

Женский союз коммуны Ан Нинь активно ищет способы сбыта местных конических шляп.

По словам Тринь Тхи Хай Йен, председателя Женского союза коммуны Ан Нинь: «Рынок меняется очень быстро. Конические шляпы используются не только для защиты от солнца и дождя, но и считаются эстетически ценным товаром и сувениром. Поэтому группы шляпников в коммуне экспериментируют с росписью и художественным декорированием, сохраняя традиции и создавая что-то новое для привлечения покупателей».

Одновременно с этим, Женский союз коммуны Ан Нинь также оказывает поддержку кооперативным группам в поиске рынков сбыта для их продукции. Союз активно размещает изображения и информацию о конических шляпах ручной работы в социальных сетях, чтобы продвигать и представлять их потребителям внутри и за пределами провинции. Это считается практичным подходом, помогающим коническим шляпам Ан Нинь приблизиться к современному рынку.

Г-жа Дуонг Тхи Бе Туен, член кооператива по изготовлению конических шляп, поделилась: «Вступление в кооператив дало мне больше работы, позволило учиться и познакомиться со многими другими женщинами. Сохранение традиционного ремесла моей родины, пусть и не очень большого, приносит мне радость и гордость. Я лишь надеюсь на более стабильные рынки, чтобы все чувствовали себя в безопасности и были готовы к долгосрочному сотрудничеству».

Будем надеяться, что благодаря совместным усилиям правительства и народа, вышивка на полях конических шляп будет продолжаться из поколения в поколение, сохраняя это традиционное ремесло живым и востребованным на протяжении веков.

Ти Май

Источник: https://baolongan.vn/gin-giu-net-dep-nghe-xua-a206145.html