Сохранение старых воспоминаний

Во время своих путешествий на юг для основания деревень и поселений многие пожилые фермеры привезли с собой традиционные ремесла своей родины, создав уникальную культурную самобытность для мест, где они поселились и передавали эти ремесла из поколения в поколение. Однако сейчас многие деревни, где распространены традиционные ремесла, находятся под угрозой исчезновения.

Báo Cà Mau•30/05/2026

Традиционные ремесленные деревни исчезают.
Сохранение культурной красоты посредством традиционных ремесел.
Развитие туризма на основе традиционных ремесленных деревень.
Глубоко привержены традиционным ремеслам.

Столкнувшись с многочисленными трудностями

От больших и малых лодок, курсирующих по водным путям дельты Меконга, до ковки сельскохозяйственных орудий, ножей, ножниц и т. д., благодаря умелым рукам и опыту, передаваемому из поколения в поколение, кузнечное ремесло в Нган Дуа (коммуна Хонг Дан) стало известно во всей провинции и за ее пределами.

По словам многих старейшин ремесленной деревни, в период своего расцвета многие семьи в Нган Дуа занимались кузнечным делом или смежными ремеслами, такими как шитье, изготовление рукояток и открытие мастерских по продаже кованых изделий. Кузнечное дело обеспечивало людям стабильный доход в свободное время между сельскохозяйственными сезонами. Однако в настоящее время в Нган Дуа лишь немногие семьи по-прежнему занимаются этим ремеслом, причем большинство ремесленников — пожилые люди.

Выражая сожаление по поводу упадка этого традиционного ремесла, г-н Тран Ван Тан из коммуны Хонг Дан поделился: « Доход от этой профессии сейчас очень нестабилен. Если не появится новое направление, если не будет людей, желающих учиться и заниматься этим ремеслом, то очень скоро те кузнечные горны, которые когда-то пылали огнём, превратятся в пепел и холодные печи. Одна мысль об этом вызывает у меня грусть! »
Господин Тран Ван Тан тщательно дорабатывает только что изготовленное кованое изделие.

Как и во многих других деревнях, где распространены традиционные ремесла, плетение циновок в Нган Дуа сталкивается с многочисленными трудностями. Увеличение доступности удобных циновок из пластиковых и резиновых волокон привело к снижению потребительского интереса к традиционным циновкам. Кроме того, сокращение площади под выращивание осоки привело к уменьшению запасов сырья для плетения. Из нескольких сотен семей, занимающихся этим ремеслом, в Нган Дуа сегодня осталось лишь несколько.

С развитием современной экономики и промышленности изменился потребительский спрос, и потребители часто отдают предпочтение недорогим и удобным промышленным товарам. Из-за нехватки ресурсов и современных технологий для совершенствования продукции традиционные ремесленные деревни сталкиваются с трудностями в конкуренции с импортной или промышленной продукцией.

Такова реальность и в традиционной деревне Нинь Тхань Лой , специализирующейся на плетении из бамбука и ротанга . Ремесло плетения из бамбука и ротанга в коммуне Нинь Тхань Лой сформировалось и развилось около 60 лет назад, сосредоточившись в поселках Ня Лау 1 и Ня Лау 2. Многие опытные ткачи рассказывают, что раньше эта местность была болотистой, кислой и засоленной, заросшей тростником высотой выше человека, что позволяло выращивать только один урожай риса в год с очень низкой урожайностью. Затем бамбук и ротанг постепенно стали основными культурами для многих домохозяйств, и ремесло плетения из бамбука и ротанга развивалось соответственно. Однако, как и во многих других традиционных ремесленных деревнях провинции, ремесло плетения из бамбука и ротанга в Нинь Тхань Лой постепенно вытесняется.

Традиционным плетением корзин сейчас занимаются только пожилые люди.

Среди причин можно назвать отсутствие преемников, трудности конкуренции ремесленной продукции с промышленными товарами, однообразие ассортимента, дефицит сырья и тот факт, что цены не отражают стоимость затраченного труда. Низкий доход мешает многим людям оставаться в этой профессии.

Г-жа Во Тхи Тхоа из деревни Ня Лау 1 коммуны Нинь Тхань Лой поделилась: « Я занимаюсь этой работой с юных лет, и сейчас мне за 70. Раньше эта профессия была основным источником дохода для многих семей. Однако сейчас ею продолжают заниматься только пожилые люди, такие как я. Я понимаю, что у каждой профессии бывают взлеты и падения, но очень жаль видеть, как исчезает профессия, которой я занималась десятилетиями! »

Поиск новых способов «поддерживать огонь» в традиционных ремесленных деревнях.

Одна из причин, по которой традиционные ремесленные деревни теряют свою привлекательность, заключается в их неспособности адаптироваться к требованиям рынка, поскольку их продукция в основном не подвергается обработке и имеет низкую добавленную стоимость. Развитию брендов и товарных знаков, а также защите интеллектуальной собственности уделяется недостаточно внимания, что приводит к низкой конкурентоспособности продукции. Упадок традиционных ремесленных деревень означает потерю многовековых культурных ценностей, что вызывает глубокое сожаление. Поэтому сохранение и продвижение традиционных ремесленных деревень является необходимой задачей, которая не только способствует сохранению и почитанию национальных культурных ценностей, но и помогает создавать рабочие места и увеличивать доходы населения, особенно в сельской местности.

За прошедшие годы, помимо механизмов поддержки и политики центрального правительства в отношении развития ремесленных поселков, провинция внедрила множество эффективных решений. Местные власти активно разрабатывали и реализовывали инвестиционные планы по созданию промышленных кластеров и зон в местах с благоприятной инфраструктурой, стремясь создать концентрированное и синхронизированное пространство для развития ремесленных предприятий. В то же время они уделяли особое внимание привлечению инвестиций в производство и торговлю традиционными ремеслами и развитию ремесленных поселков, отдавая приоритет таким секторам, как ткачество, вязание, кузнечное дело, столярное дело, деревообработка и сельскохозяйственная продукция.

В Нган Дуа постепенно исчезает ремесло плетения циновок.

Наряду с этим, следует активизировать усилия по поддержке предприятий и организаций в организации производства ремесленной продукции, уделяя особое внимание укреплению сотрудничества и связей по всей цепочке создания стоимости от производства до потребления; активному развитию районов добычи сырья в соответствии со стандартами безопасности пищевых продуктов и труда; а также содействию инновациям и развитию высокотехнологичного производства. Особое внимание следует уделить продвижению продукции, привлечению инвестиций и обеспечению профессиональной подготовки сельских рабочих.

Ориентация на развитие продукции OCOP в ремесленных деревнях, связанная с критериями повышения качества продукции, рассматривается как основа и «поддержка» для развития и утверждения брендов ремесленных и традиционных ремесленных изделий на рынке. Провинция мобилизовала средства из Национальной целевой программы развития новых сельских районов, связанных программ и проектов, а также других законных источников финансирования для поддержки предприятий и производственных мощностей в ремесленных деревнях в преодолении трудностей.
Г-н Ле Ван Су, заместитель председателя Народного комитета провинции Камау .

Сохранение «пламени» в традиционных ремесленных деревнях не только приносит ощутимую пользу, но и оберегает часть памяти о нашей родине. Ведь продукция этих деревень — это не только результат самоотверженного труда ремесленников, но и кульминация творчества, взращиваемого и передаваемого из поколения в поколение.

Нгуен Линь

Источник: https://baocamau.vn/giu-gin-ky-uc-xua-a129247.html