Сохранение культурной красоты фестиваля Ки Йен.

Фестиваль Ки Йен — это давнее религиозное мероприятие народа Южного Вьетнама, создающее культурное пространство, наполненное духом общности и привязанностью, где люди выражают свои надежды на национальный мир и процветание, а также на благоприятную погоду. Благодаря торжественным ритуалам и культурному обмену между этническими группами, фестиваль продолжает сохраняться и передаваться из поколения в поколение как непреходящая красота в духовной жизни народа Юга.

Фестиваль Ки Йен — это давнее религиозное мероприятие народа Южного Вьетнама, создающее культурное пространство, наполненное духом общности и привязанностью, где люди выражают свои надежды на национальный мир и процветание, а также на благоприятную погоду. Благодаря торжественным ритуалам и культурному обмену между этническими группами, фестиваль продолжает сохраняться и передаваться из поколения в поколение как непреходящая красота в духовной жизни народа Юга.

Ритуал призывания божественного духа совершается торжественно в деревенских общинных домах.

Культурная красота

Согласно книге «Понимание культуры Виньлонга», при основании любой деревни необходимо было построить общинный дом (динь). Общинный дом служил местом поклонения покровительствующему божеству Тхань Хоангу, местом работы деревенских чиновников, а также местом, где собирались жители и участвовали в праздниках. Ежегодно в этих общинных домах проводилось множество праздников, в том числе: церемония чтения печати (25-й день 12-го лунного месяца), процессия покровительствующего божества Тхань Хоанга (30-й день 12-го лунного месяца), празднование Нового года (проводимое в полночь, чтобы попрощаться со старым годом и приветствовать новый) или утром первого дня лунного Нового года; Церемония открытия (Khai Hạ или Khai Sơn, Giở Ấn) (7-й день 1-го лунного месяца)... Среди них основными фестивалями, проводимыми в общинном доме, обычно были: церемония Thượng Điền, церемония Hạ Điền и Kỳ Yên. Церемония.

Церемония Ха Дьен обычно проводится в начале сезона дождей, символизируя начало вспашки и обработки земли. Она также выражает почтение к божеству-покровителю, богу земледелия, и богам облаков, дождя, грома и молнии, с целью помолиться о благоприятной погоде, обильных урожаях и процветании. Поэтому её часто называют Ха Дьен Кау Бонг (Молитва об обильном урожае на нижних полях).

Церемония Тхыонг Дьен проводится в конце сезона дождей, когда урожай собран, и также направлена ​​на молитву о благоприятной погоде и обильном урожае. Церемонии Ха Дьен и Тхыонг Дьен имеют схожие характеристики и значение с церемонией Ки Йен. Поэтому во многих деревнях церемония Ки Йен проводится каждые три года, используя в качестве дня проведения либо церемонию Ха Дьен, либо церемонию Тхыонг Дьен, отсюда и народная поговорка: «Церемония Ки Йен проводится каждые три года».

Храм Фу Ту (район Фу Кхуонг) посвящен местному божеству-покровителю и получил этот титул от императора Кхай Диня в 1918 году. Согласно древним документам, этот храм был построен более 300 лет назад, когда первые вьетнамские переселенцы ступили на этот остров, чтобы расчистить землю и основать поселения. Фестиваль Ки Йен в храме Фу Ту проходит в середине марта по лунному календарю. В 2026 году в храме Фу Ту состоится масштабная церемония «Там Ньен Дао Ле Ки Йен».

По словам г-на Доан Ван Муои, главы правления общинного храма Фу Ту, в храме ежегодно проводятся четыре церемонии, самой масштабной из которых является церемония Ки Йен. Люди молятся о мире и процветании страны, благоприятной погоде, крепком здоровье и безопасности для всех. Церемония Тук Йет — один из священных и важных ритуалов деревенского храмового фестиваля, особенно церемония Ки Йен. В это время деревенский церемониальный комитет, представляющий жителей деревни, официально преподносит дары и читает молитвы, выражая благодарность и прося благословения у божества-покровителя. Подношения обычно включают жареного поросенка, рис, соль, дрова, огонь и воду.

В районе Кай Вон фестиваль Ха Дьен-Ки Йен в общинном доме Ми Тхуан является крупным событием, привлекающим тысячи участников. Церемония включает в себя ритуал призывания духа божества и «шествие духа». Более 300 участников проходят по улицам центра района, прежде чем вернуться в общинный дом для проведения церемонии почитания духа божества. После этого проводятся различные ритуалы: музыкальное представление Туа Лау Кау, смена платка, открытие божественного указа, чтение божественного указа, Тук Йет, Ксай Чау-Дай Бой… Среди них ритуалы возложения благовоний к умершим, богу земледелия Тук Йет, и главная церемония, включающая один круг благовоний, три круга вина, один круг чая и чтение церемониального текста, проводятся в соответствии с придворными ритуалами династии Нгуен.

Г-н Хуинь Данг Минь Тхиен, глава Управления по управлению реликвиями храма Ми Тхуан, поделился: «С самого детства каждый раз, когда в храме проходила церемония, я очень радовался, услышав звуки барабанов. Начиная с того времени, когда мой прадед был главным жрецом, совершавшим ежегодный ритуал «Сай Чау» для храма, затем мой дед по материнской линии был смотрителем храма, потом мой дядя, возглавлявший управление храма, и теперь я продолжаю эту традицию. Мы все стремимся сохранить традиционную культуру, чтобы она не исчезла в условиях современной жизни».

вовлечение сообщества

Фестиваль Ки Йен, проводимый в деревенских общинных домах, также имеет значение памятного дня деревни. В эти дни в деревенских общинных домах часто организуются многочисленные народные игры, танцы львов, танцы драконов и представления традиционной оперы, чтобы развлечь людей. Кроме того, фестиваль Ки Йен — это возможность для ремесленников продемонстрировать свое мастерство, создавая цветочные композиции и фруктовые блюда.

Фестиваль Ки Йен играет важную роль в духовной жизни населения Южного Вьетнама.

В рамках фестивальной части церемонии Ки Йен в общинном доме Ми Тхуан правление организовало народные игры, такие как перетягивание каната, разбивание горшков, бег в мешках и ловля уток. Г-н Хуинь Данг Минь Тхиен подчеркнул: «Особенностью фестиваля в этом году являются мероприятия, характерные для трех этнических групп: кинь, хоа и кхмеров: такие как танец льва, традиционная опера, танец с барабанами Чхай Дам у кхмеров и представление Туа Лау Кау у народа хоа… После объединения провинций и городов мы хотим внедрять новшества, демонстрируя гармонию, обмен и солидарность этнических групп. В этом заключается прекрасная традиционная культура нашей нации».

По словам г-на Тао Фу Виня из Департамента охраны памятников (Управление по управлению реликвиями Виньлонга), фестиваль Ки Йен — это молитва о мире и процветании, обеспечивающая стабильный урожай и удачу. Время проведения фестиваля может варьироваться в зависимости от состояния почвы и приливов и отливов. Эта культура глубоко укоренилась в сознании каждого жителя Южного Вьетнама и служит важным свидетельством истории заселения этой новой земли.

Фестиваль Ки Йен создает уникальное культурное пространство для общины и играет важную роль в духовной жизни народа Южного Вьетнама. Продолжение проведения фестиваля также символизирует взаимодействие традиций и современности, демонстрируя непреходящую жизнеспособность национальной культуры в сердцах людей. Несмотря на многочисленные изменения и модернизацию жизни, народ Южного Вьетнама сохранил и продолжает традиционные ценности, поэтому на протяжении сотен лет весной проводится храмовый фестиваль.

Текст и фотографии: Фуонг Тху

Источник: https://baovinhlong.com.vn/van-hoa-giai-tri/202606/giu-gin-net-dep-van-hoa-le-hoi-ky-yen-4ca639e/