Драконьи лодки перевозят воду из озера Там Чук на гору Нгок. (Фото: Дао Фуонг)
Продолжая традицию, в этом году отчетливо прослеживается тенденция возвращения к фольклору: многие населенные пункты сосредоточились на восстановлении древних ритуалов, возрождении народных игр, чествовании ремесленников и расширении культурных площадок для местных жителей и туристов.
На многих фестивалях после Тет (вьетнамского Нового года) игры, такие как перетягивание каната, катание на качелях, ловля коз с завязанными глазами, разбивание горшков, человеческие шахматы, борьба и т.д., привлекают большое количество местных жителей и туристов. Во многих местах возродились процессии, ритуалы, народные песни и танцы; в некоторых местах даже творчески подводят итоги, рассказывая об исторической ценности реликвий и значении ритуалов с помощью цифровых технологий. Это попытки вернуть народные традиции в центр культурной жизни общины, а не просто демонстрировать их в виде показательных выступлений. Инновационные организационные методы и повышение ценности впечатлений способствовали созданию привлекательности и развитию туризма и местной экономики .
Однако наряду с позитивными признаками общественное мнение также вызвало множество опасений. В некоторых местах фольклорный элемент, кажется, чрезмерно акцентирует внимание на «фестивальном» аспекте, пренебрегая «ритуальным»; ритуалы упрощаются или чрезмерно театральны; традиционные игры превращаются в представления для посетителей, а не в мероприятия, способствующие сплочению сообщества. Когда фестивали разрабатываются с упором на «продукты мероприятия», риск потери культурной глубины нельзя недооценивать.
В частности, тенденция коммерциализации проникает в некоторые фестивали. Священные места иногда окружены плотно расположенными палатками; открыто предлагаются такие услуги, как обмен мелких купюр, совершение молитв за комиссию и продажа «талисманов на удачу» по завышенным ценам; произвольный сбор платы, притеснение туристов и даже азартные игры на деньги до сих пор не получили должного решения.
В некоторых местах ритуалы произвольно изменяются, добавляются неуместные представления и используется чрезмерное звуковое сопровождение, искажающее торжественность церемонии. Эти проявления не только искажают культурные ценности, но и свидетельствуют о нарушении правил организации и проведения фестивалей, вызывая общественное негодование.
По мнению исследователей фольклора, популяризация культурного наследия имеет важное значение, но если фестивали рассматривать лишь как инструменты для привлечения туристов и увеличения доходов, рано или поздно они потеряют доверие сообщества. Фестивали должны в первую очередь быть площадками для совместной культурной деятельности, способствующей сплоченности и взаимодействию. Церемониальная часть, с ее смыслом почитания предков, укрепления моральных принципов и развития духа единства, является основной ценностью. Если эта важная ценность будет проигнорирована, праздничную часть, какой бы яркой она ни была, будет трудно поддерживать.
С другой стороны, некоторые утверждают, что культура постоянно развивается; если фестивали останутся консервативными и не смогут адаптироваться к современной жизни, они постепенно отдалятся от публики, особенно от молодежи. Поэтому ключевой вопрос заключается не в том, есть ли инновации, а в том, на какой основе, в каких пределах и как они контролируются.
Для сохранения сути народных традиций во время праздников необходим комплексный подход. Во-первых, необходимо усилить управление и строго соблюдать правила организации фестивалей; любые искажения, коммерциализация или эксплуатация религиозных верований в корыстных целях должны незамедлительно пресекаться. Восстановление ритуалов и представлений должно основываться на научных исследованиях с участием экспертов и ремесленников – тех, кто обладает традиционными знаниями. Также необходимо рационально планировать служебную деятельность, обеспечивая соблюдение норм приличия и не вторгаясь в священные места.
Кроме того, необходимо усилить роль местного сообщества, поскольку именно оно играет ключевую роль в создании и сохранении фестивалей. Когда люди действительно вовлечены в организацию, мониторинг и законное извлечение выгоды из наследия, они станут наиболее эффективной силой в защите от отклонений от установленных норм. Развитие туризма должно быть связано с сохранением культурных ценностей, используя их в качестве основы, а не преследуя краткосрочную выгоду. Сохранение сущности народных традиций в современной жизни означает сохранение духовной основы сообщества, чтобы каждый фестивальный сезон был одновременно живым и глубоко значимым, наполненным глубокими гуманистическими ценностями.
ЛУ МАЙ
Источник: https://nhandan.vn/giu-hon-cot-dan-gian-trong-le-hoi-post945439.html
Комментарий (0)