Сохранение души Чео (традиционной вьетнамской оперы) в стране с богатым культурным наследием.

На протяжении десятилетий простые, непритязательные ремесленники, в том числе многие пожилые жители деревни Сюань Анг, после тяжелого рабочего дня в поле собирались на деревенской площади, чтобы исполнять традиционную оперу Чэо. Движимые своей пламенной страстью, члены оперного клуба Сюань Анг сохраняют и популяризируют ценность традиционной оперы Чэо в этом историческом районе...

Ремесленники, простые и непритязательные в общении.

Расположенная на территории исторического памятника — цитадели династии Хо, деревня Суан Анг, коммуна Винь Лонг, район Винь Лок, провинция Тханьхоа , славится своими традиционными народными песнями Чео, бережно сохраняемыми местными мастерами.

В свои почти 70 лет г-жа Ха Тхи Дьен, глава клуба «Суан Анг Чео» в деревне Суан Анг, коммуна Винь Лонг , занимается традиционным искусством игры на гитаре «Чео» более 50 лет. Для г-жи Дьен и членов клуба традиционные мелодии «Чео» издавна являются незаменимым источником духовного питания. Смыв грязь и пыль, эти «босоногие» артисты собираются на деревенской площади под лунным светом, чтобы исполнять мелодии «Чео», развеивая тяготы земледелия, укрепляя дух общности и возрождая любовь к своей родине.

Гребной клуб Сюань Анг

Г-жа Дьен поделилась: «Наша любовь к традиционному театру Чео зародилась благодаря пожилым людям. В те времена, несмотря на трудности, когда наступала ночь, под мерцающими масляными лампами старейшины все еще были поглощены мелодиями Чео. Именно поэтому любовь к театру Чео глубоко укоренилась в крови и плоти поколений жителей деревни Сюань Анг».

В первые дни после воссоединения страны г-жа Дьен, тогда еще совсем юная девушка, с энтузиазмом участвовала в исполнении традиционных вьетнамских оперных мелодий, таких как «Куан Ам Тхи Кинь», «Девушка с реки Лам» и «Там Кам». В 1996 году при поддержке партийных комитетов и правительства был создан клуб «Суан Анг Чео», в который вошли 24 человека. Все члены клуба — фермеры в возрасте от 40 до 70 лет и старше, но их объединяет общая страсть к искусству игры на вертеле (чео). «В настоящее время в клубе «Суан Анг Чео» по-прежнему 24 человека, включая 6 музыкантов-мужчин и остальных актрис. После завершения работы на ферме мы собираемся на деревенской площади, чтобы исполнять мелодии чео в честь праздника партии, Весеннего фестиваля и нашей родины», — с радостью поделилась г-жа Дьен.

Сохранение и популяризация искусства чео (традиционной вьетнамской оперы).

С момента своего основания клуб «Сюань Анг Чео» сохраняет свой состав. Помимо пожилых членов, г-жа Дьен активно поощряет участие молодых актеров в деятельности клуба.

Г-жа Ха Тхи Дьен, руководитель клуба Сюань Анг Чео.

В последние годы, помимо выступлений перед местным населением, клуб «Суан Анг Чео» также принимал участие в конкурсах и фестивалях районного и провинциального уровней. В 2016 и 2018 годах клуб «Суан Анг Чео» представлял район Винь Лок на Провинциальном фестивале этнической культуры Тханьхоа и с отличием завоевал приз А (2016) и приз В (2018). Кроме того, клуб получил многочисленные благодарственные грамоты и почетные грамоты от различных государственных органов.

Помимо выступлений на конкурсах и фестивалях, клуб «Сюань Анг Чео» также регулярно развлекает туристов в исторических местах, таких как: цитадель династии Хо, объект Всемирного наследия ЮНЕСКО, национальный живописный район Ким Сон, фестиваль во дворце Тринь, фестиваль Чан Кхат Чан и др.

«Призовые деньги, полученные за участие в конкурсах и выступлениях, будут использованы клубом для поддержания его деятельности, а также для приобретения костюмов и реквизита. Поскольку клуб основан на страсти к традиционному театру Чео, даже при ограниченных средствах его члены сохраняют большой энтузиазм», — сказала г-жа Дьен.

За ее позитивный вклад в сохранение и популяризацию ценности традиционного театра Чео, г-жа Ха Тхи Дьен была рекомендована комитетом партии и правительством к присвоению ей звания Заслуженной артистки государства.

По словам г-на Ха Нгуен Фана, заместителя председателя Народного комитета коммуны Виньлонг, в настоящее время в клубе «Суан Анг Чео» насчитывается более 20 активных членов. Ежегодно клуб разрабатывает планы и проводит регулярные мероприятия. Помимо выступлений на местных культурных мероприятиях, клуб также представлял район на многочисленных конкурсах и фестивалях провинциального уровня. «Помимо сосредоточения внимания на социально-экономическом развитии, местные власти также уделяют внимание искусству чэо и туонг (традиционная вьетнамская опера) и включают их в резолюции по сохранению и популяризации. В настоящее время финансирование этих видов искусства ограничено, но посредством конкурсов и фестивалей клубы отчитываются перед местными властями о получении поддержки. В будущем мы разработаем план, который позволит выходить на более высокий уровень, и будем способствовать социальной мобилизации для поддержки клубов в поддержании их деятельности», — подчеркнул г-н Фан.

Заместитель директора Центра сохранения исторического наследия цитадели Хо, г-н Тринь Хуу Ань, сказал: «Для жителей этого исторического района традиционная опера «Сюань Анг Чео» и «Винь Лонг Туонг» глубоко укоренилась в их сознании. Хотя все исполнители — пожилые, «народные» мастера, они добились многих выдающихся результатов на конкурсах и выступлениях. В прошлом Центр также регулярно приглашал клубы выступать на территории исторического наследия цитадели Хо, чтобы развлекать туристов. Во время этих выступлений Центр также оказывал клубам финансовую поддержку», — поделился г-н Тринь Хуу Ань.

Источник: https://ngaymoionline.com.vn/giu-hon-nghe-thuat-cheo-o-vung-dat-di-san-57573.html