Сохраняем профессию вышивальщицы

Хотя она не ремесленница и не имеет титула в ремесленной деревне, в деревне вышивки Ван Лам коммуны Ниньхай (район Хоалы) при упоминании госпожи Динь Тхи Бэй все испытывают к ней особую симпатию. Люди ценят не только её художественную ручную вышивку, но и то, как она каждый день сохраняет ремесло своих предков...

Дом госпожи Динь Тхи Бэй, расположенный в тихом переулке деревни вышивальщиц Ван Лам (коммуна Нинь Хай, район Хоалы), дарит людям странное ощущение покоя и умиротворения. Знакомая крыша рядом со старым розовым кустом, усыпанным плодами. Двор из красного кирпича, достаточно большой, чтобы хранить детские воспоминания. Всё просто и скромно, как на родине матери и отца, благодаря чему вся городская суета, заботы и толпы кажутся за пределами дома...

Рядом с пожелтевшими от времени пяльцами сидит женщина лет шестидесяти, усердно работающая. Её тонкие руки, на которых видны следы тяжёлой работы, но с зелёными и красными нитями, движутся быстро и ритмично, как челнок; как рисунок, как картина. В мгновение ока на белой ткани вышиваются и колышутся фигуры птиц и рыб, вызывая восхищение у окружающих.

Г-жа Бэй указала на свою вышивку и представила: «Это картина, которую я нарисовала для одного американского вьетнамца. Однажды, когда они приехали в мою деревню на экскурсию, их очень заинтересовала местная техника кружевной вышивки. Вернувшись домой, они прислали мне фотографию «Океана» и попросили меня вышить по этому образцу. Я взяла эту маленькую фотографию, присланную через Zalo, чтобы постирать её, нарисовать узор, добавить узор и затем импровизировать, чтобы сделать картину более живой». Итак, последние три месяца г-жа Бэй усердно работала над пяльцами, с нетерпением ожидая того дня, когда сможет вручить картину почётному гостю со всей своей страстью и творческим подходом.

Как и другие жители деревни Ван Лам, госпожа Динь Тхи Бэй с рождения была знакома с образом бабушек и матерей, усердно трудящихся за пяльцами. Вышивка – это для неё источник пищи, который не иссякал с самого детства. Даже в периоды взлётов и падений, расцвета и упадка она не отказалась от привычки заниматься ремеслом, которому её научили предки.

Г-жа Бэй сказала: «В детстве мы научились вышивать из любопытства и интереса. Когда мы выросли, мы вышивали, чтобы помогать родителям. Когда мы поженились, профессия вышивальщицы процветала, и благодаря ей я смогла получить стабильный доход, чтобы вырастить четверых детей и дать им возможность учиться. Люди любят эту профессию, она неразрывно связана с людьми. Вот так всё, как судьба, долг, который невозможно расстаться уже несколько десятилетий».

Сегодня, когда жизнь наладилась, а дети выросли и открыли свой бизнес, г-жа Динь Тхи Бэй продолжает усердно трудиться за пяльцами. Иногда она вышивает картины по заказу клиентов, а в свободное время вышивает в подарок детям и внукам, чтобы повесить их дома. Сама она не придаёт особого значения финансовым вопросам, поэтому, даже если клиенты делают заказы, г-жа Бэй не решается принимать много заказов. Она сказала: «Любители вышивки ценят красоту, тщательность и естественность. Чем больше скрупулезности и самоотдачи вы вложите, тем красивее и изящнее получится картина. Поэтому, если гоняться за количеством, вышивальщице будет сложно привнести в неё изысканность и тщательность».

Миссис Бэй не только любит свою работу, но и наделена особым художественным даром, который дано не каждой вышивальщице. Иногда ей достаточно закрыть глаза, чтобы увидеть, чего не хватает или чего слишком много на рисунке. Она может фантазировать, вышивать на ткани и мастерски смешивать цвета зелёных и красных нитей. Своими талантливыми руками и творческим умом эта деревенская женщина вдохнула жизнь в грубые, не слишком впечатляющие ткани. В трепетных, колышущихся линиях ткани – звуки ночных цветов цереуса, распускающихся в аромате, мелодичные крики ласточек в ткани…

В настоящее время в доме миссис Бэй хранится более 20 картин, вышитых ею собственноручно. От первых картин «Взгляд на Там Кок» с простыми, неуклюжими линиями до картин «Ту Куи» и «Донг Куэ» с изысканными, художественными изгибами. Особенно выделяется свиток, который она вышила и торжественно повесила на семейный алтарь, чтобы эта женщина могла напомнить своим детям и внукам о традиционном ремесле, доставшемся ей от предков, которое каждый обязан сохранять и уважать...

Г-н Ву Тхань Луан, председатель Ассоциации вышивальщиц Ван Лам, сказал: «Деревня вышивальщиц Ван Лам находится на грани исчезновения. Число людей с высокими техническими навыками сокращается. Многие люди пожилые и имеют плохое зрение, поэтому они давно отказались от этой профессии. Такие люди, как г-жа Бэй, очень ценны, потому что она не только стремится сохранить ремесло своих предков, но и знакомит друзей по всему миру с квинтэссенцией вышивки, способствуя возрождению вышивального искусства». В деревне вышивальщиц редко можно увидеть людей, которые в свободное время вышивают ткани, чтобы подарить их друзьям и родственникам или повесить дома в качестве сувениров. Также редко можно увидеть дом, в котором сохранилась большая вышитая вручную пяльца, как у г-жи Бэй.

Современная жизнь, нехватка еды, одежды, риса и денег вынуждает женщин в деревне заниматься множеством дел, чтобы заработать на жизнь. Молодёжь боится кропотливой и трудоёмкой работы. Старшее поколение тоже постепенно уходит в прошлое, оставляя сожаления о тысячелетней профессии. Только тогда мы можем понять, насколько драгоценна любовь миссис Бэй к вышивке.

Статья и фотографии: Минь Хай

Ссылка на источник