Поддержание духа "Xang Co"

Для жителей Сан Чи в коммуне Тхонг Нхат пение Ксанг Ко является бесценной культурной ценностью, глубоко укоренившейся в их духовной жизни на протяжении поколений. Благодаря участию местных властей и самоотверженности ремесленников эти народные мелодии переживают мощное возрождение, подтверждая непреходящую жизнеспособность этого наследия в современной жизни.

На церемонии закрытия учебного курса по преподаванию и исполнению песен в стиле ксанко и танцев таксинь в коммуне Тхонг Нхат в 2025 году жители коммуны Тхонг Нхат исполнили народные песни.

Объединённая в результате слияния трёх коммун – Тхонг Нят, Минь Хиеп и Хуу Лан (ранее район Лок Бинь) – коммуна Тхонг Нят в настоящее время насчитывает 2387 представителей народа Сан Чи (16,65% населения), которые играют важную роль в сохранении традиционных ценностей. Несмотря на долгую историю заселения этих территорий, они сохраняют сильное чувство самобытности, что особенно заметно в самобытных народных песнях народа Ксанг Ко.

Г-н Ли Ван Дан из деревни На Ноонг, коммуна Тхонг Нхат, сказал: «Санг Ко (местное название — пение) — это форма пения в формате «вопрос-ответ» между мужчинами и женщинами, имеющая очень сильный общинный характер. Особенность санг ко — его абсолютная простота, отсутствие каких-либо музыкальных инструментов. Вся выразительная сила сосредоточена в голосе, создавая чистую гармонию между человеком и природой. В зависимости от места и времени исполнения, народ Сан Чи делит санг ко на три основные категории: санг ко (ночное пение); чук ко (дневное пение); и канг ко. Однако народ Сан Чи обычно называет эти формы пения в совокупности санг ко. Эти формы пения обычно различаются по мелодии, месту исполнения и содержанию текста. Что касается мелодии: пение санг ко (ночное пение) имеет затянутый ритм, и на первый взгляд слоги нечетко слышны; Стиль пения Чок Ко (дневное пение) характеризуется более коротким темпом и более четкими слогами; стиль пения Канг Ко также характеризуется более коротким темпом и более четкими слогами. Все три стиля пения исполняются без аккомпанемента инструментов.

Каждая песня в стиле Xắng Cọ обычно представляет собой стихотворение из семи или пяти слов. В её содержании используются образы природы и литературные аллюзии, чтобы выразить любовь между парами, восхвалять Партию и Государство, а также прославлять возрождение родины. Мелодии Xắng Cọ часто исполняются во время фестивалей, праздников, новоселий, свадеб или в периоды сельскохозяйственной засухи. Примечательно, что каждый год народ Санчи из коммуны Тхонг Нят приглашает народ Санчи из коммуны Кьен Лао провинции Бакнинь посетить их, и наоборот. Певцы из других мест обычно приезжают группами, каждая группа состоит из нескольких-десяти пар. У каждой группы есть лидер, который организует певческие выступления. Каждая поездка обычно длится несколько дней, иногда более 10 дней. Это возможность для них встретиться, повеселиться, навестить друг друга и попеть вместе.

Чтобы предотвратить исчезновение уникальных культурных ценностей народных песен Ксанго со временем, коммуна Тхонг Нят активно внедряет множество практических решений. Глава отдела культуры и социальных дел коммуны Тхонг Нят, г-жа Ви Чунг Тху, сказала: «Коммуна уделяет большое внимание продвижению и поощрению жителей Санчи к сохранению уникальных культурных ценностей своей этнической группы, особенно народных песен Ксанго. Ежегодно коммуна регулярно организует выступления с исполнением песен Ксанго в каждой деревне, коммуне и межкоммунальном районе; и поощряет включение выступлений с Ксангом в юбилейные дни, фестивали и семейные торжества…»

Пристальное внимание со стороны правительства способствовало формированию и активному развитию культурных моделей на низовом уровне. Ярким примером является Клуб народной песни и музыки Минь Хиеп, насчитывающий 55 членов. Председатель клуба, г-н Лам Ван Ван, сказал: «Благодаря энтузиазму тех, кто хорошо разбирается в народной музыке, клуб, насчитывавший 20 основных членов на момент своего основания, вырос до более чем 50 членов. В частности, с 2017 года по настоящее время некоторые знающие члены клуба в этом районе и некоторых школах коммуны проводят обучение пению Ксанг Ко и танцам Так Синь».

В частности, в сентябре 2025 года Департамент культуры, спорта и туризма в координации с Народным комитетом коммуны Тхонг Нхат организовал занятия по изучению, сохранению и развитию традиционных народных песен народа Санг Ко. В занятиях приняли участие 57 учеников разного возраста, от местных любителей искусства до школьников. Здесь ученики не только оттачивали свои исполнительские навыки, но и получали знания о народных песнях Санг Ко и танце Так Синь в контексте жизненных ритуалов, производственной деятельности и ухаживания.

Хоанг Тхуи Дунг, ученица 5-го класса начальной школы-интерната для этнических меньшинств Минь Пхат, с волнением поделилась: «Я давно люблю песню «Санг Ко», но никогда не имела возможности выучить её как следует. Благодаря этим занятиям я не только научилась петь сложные мелодии, но и поняла смысл каждой строчки, что помогает мне чувствовать себя увереннее на сцене».

Благодаря единодушной поддержке партийного комитета, правительства и преданности местного населения, мы верим, что народная мелодия «Ханг Ко» народа Санчи будет и впредь находить отклик, подтверждая свою уникальную самобытность и яркую жизненную силу в современном мире.

Источник: https://baolangson.vn/giu-lua-xang-co-giua-dong-chay-hien-dai-5069715.html