Сохраняйте привычку ходить на традиционный рынок

В условиях все более современной жизни, помимо совершения покупок через платформы электронной коммерции, многие люди, в том числе часть молодежи, по-прежнему сохраняют привычку ходить на традиционные рынки, выбирая для себя и своих семей продукты питания и товары первой необходимости.

Г-жа Линь сохранила привычку ходить на рынок Пьен Кам Ло каждое утро выходного дня. Фото: NP

Более десяти лет г-жа Фан Тхи Хюэ (54 года), в настоящее время проживающая в коммуне Винь Туй, округ Винь Линь, сохранила привычку ходить на рынок по утрам. Независимо от того, покупает ли она просто продукты питания или предметы домашнего обихода, она по-прежнему любит ходить на рынок и лично выбирать товары, которые соответствуют потребностям ее семьи.

«В моей семье все госслужащие, у нас не так много времени, чтобы встречаться друг с другом в течение дня, поэтому мы уделяем много внимания семейным трапезам. Для меня, чтобы приготовить вкусную и питательную еду, еда должна быть в первую очередь свежей. Мой дом находится примерно в 3 км от рынка, поэтому каждое утро я иду на рынок пораньше, чтобы купить свежую рыбу, креветки и мясо. Помимо еды, я также люблю ходить на рынок, чтобы купить что-то еще. Выбирать и покупать вещи самостоятельно — это более успокаивающе», — сказала г-жа Хюэ.

В последние годы, особенно после вспышки COVID-19, ее дети научили ее делать покупки онлайн на платформах электронной коммерции. По ее словам, онлайн-шопинг имеет много удобств, но ей все равно нравится ощущение похода на рынок и совершения покупок в соответствии со своими личными предпочтениями.

Г-жа Хью добавила: «Сложно определить качество товара, глядя на него на экране телефона, а обмен им туда-сюда занимает очень много времени. Более того, предметы домашнего обихода можно заказать онлайн, а продукты питания можно купить на рынке, что и быстро, и удобно».

Несмотря на свой молодой возраст, г-жа Хоанг Тхи Туй Линь (30 лет), в настоящее время проживающая в городе Кам Ло, округ Кам Ло, все еще любит ощущение шопинга на традиционном рынке. «Мне нравится оживленная атмосфера рынка. Когда я была ребенком, я любила ходить за мамой на рынок, чтобы купить еду для ежедневного приготовления.

На рынке еда всегда свежая. Благодаря походам на рынок я научилась различать разные виды мяса, рыбы и морепродуктов, свежие они или нет... Это было очень полезно в то время, когда я училась вдали от дома и жила самостоятельно. Походы на рынок также приносили радость, когда я встречала много людей. Иногда после шопинга я задерживалась и болтала с женщинами, продающими свинину и фрукты», — призналась Линь. Позже, когда она вернулась в родной город на работу, у нее не было времени ходить на рынок каждый день, поэтому каждые 2-3 дня Линь пользовалась возможностью сходить на рынок один раз, чтобы купить достаточно еды на несколько приемов пищи.

Аналогично, Фунг Куинь Транг (24 года), в настоящее время проживающая в городе Донг Ха, также предпочитает делать покупки прямо на рынке. Транг часто посещает блошиный рынок возле своего дома. Если она не может найти то, что ей нужно, она идет на рынок Донг Ха, который она до сих пор считает «раем для шопинга» для жителей Куанг Три .

Транг сказал: «Когда я не знаю, что поесть, я хожу по рынку и думаю о многих вещах, которые можно купить. На рынке продают не только свежие продукты, но и много вкусных закусок, таких как: лапша с куркумой, смешанная вермишель, бань лок...». Транг также рассказал, что, отправляясь на рынок, нужно просто уметь немного торговаться, чтобы купить «вкусные - питательные - дешевые» товары.

Живя в эпоху 4.0, многие люди не могут отрицать удобство онлайн-шопинга. Некоторые молодые люди делятся тем, что онлайн-шопинг полностью подходит для ограниченного времени, которое у них осталось после долгого напряженного рабочего дня.

Относительно этой точки зрения Линь и Транг заявили, что и «онлайн» и «офлайн» шопинг имеет свои собственные удобства. Оба они по-прежнему пользуются удобством охоты за распродажами в Интернете, но в основном покупают одежду и косметику. Что касается продуктов питания и предметов домашнего обихода, молодые девушки часто предпочитают покупать их напрямую на традиционных рынках, в магазинах у дома или супермаркетах.

Г-жа Линь подтвердила: «Цены на рынке не сильно отличаются от цен на интернет-площадках, если вы покупаете в надежных местах или у знакомых».

По мнению некоторых экспертов, традиционные рынки имеют свои собственные сильные стороны, такие как: разнообразная продукция, образ жизни некоторых потребителей, прекрасная культура, которую невозможно полностью заменить другими каналами продаж; они достаточно сильны, чтобы «конкурировать» с платформами электронной коммерции.

Однако в реальности традиционные рынки постепенно теряют свою привлекательность для потребителей, особенно для молодежи. Чтобы адаптироваться к изменениям в привычках покупателей, считается, что рынки должны активно модернизироваться и внедрять инновации.

Традиционная рыночная модель должна объединять и использовать преимущества, которые платформы электронной коммерции считают сложными для проникновения; диверсифицировать продукты, цены и издержки продаж, чтобы использовать все сегменты рынка. В то же время она должна привлекать клиентов с уникальными ценностями этого типа рынка.

Комментарий (0)