
Гонки на лодках с тремя листьями в коммуне Виньбинь. Фото: Тхуй Тиен.
На рассвете спокойную атмосферу каналов в районе У Минь Тхуонг нарушает резкий звук моторов. Небольшие лодки и баржи, нагруженные овощами, рыбой и другими товарами, петляют по водным путям, являясь неотъемлемой частью жизни местных жителей на берегу реки. Проходя мимо дома, лодки останавливаются, увидев кого-нибудь ожидающего. Продавцы и покупатели обмениваются несколькими словами о повседневной жизни. Для местных жителей эти торговые поездки — не просто способ заработать на жизнь, но и способ сохранить чувство общности и добрососедства. «Раньше в этом районе не было асфальтированных дорог, поэтому люди передвигались на лодках. Сейчас дороги стали удобнее, но многие по-прежнему предпочитают покупать товары на лодках — там есть все, это удобно в обоих направлениях», — говорит г-жа Нгуен Тхи Бе Ту, жительница коммуны Винь Тхуан.
Неподалеку, на плавучем рынке Виньфонг, вид небольших лодок, продающих дымящиеся миски вермишели, которые петляют рядом с большими судами, создает одновременно оживленную и спокойную картину. Быстро наливая бульон покупателям, г-жа Чан Тхи Тхуи, жительница коммуны Виньфонг, вспоминает золотой век плавучего рынка: «Раньше многие люди путешествовали на лодках. Рано утром они бросали якорь, чтобы поесть горячей миски вермишели, болтали и оживляли весь участок реки. Сейчас, благодаря удобному транспорту, на лодках путешествует меньше людей, но я все еще занимаюсь этим ремеслом. Для меня гребля на лодке для продажи вермишели — это не только способ заработать на жизнь, но и способ сохранить речной образ жизни моей родины».
В условиях меняющегося темпа жизни многие населенные пункты в регионе У Минь Тхуонг продолжают искать способы сохранения своей речной культуры, организуя традиционные гонки на трехлистных лодках. В Виньбине Народный комитет коммуны недавно организовал гонки на трехлистных лодках в рамках первого спортивного фестиваля коммуны в 2026 году. После стартового свистка сотни людей собрались на обоих берегах реки, приветствуя и восторженно поддерживая мероприятие. Маленькие лодки быстро скользили по воде, создавая волны вдоль реки, воссоздавая атмосферу труда и освоения земель их предков. Выбор гонок на трехлистных лодках в качестве общественного мероприятия призван напомнить людям о временах, когда их предки терпели лишения и использовали лодку для заработка; в то же время это направлено на то, чтобы научить нынешнее и будущие поколения сохранять и продвигать прекрасные традиционные ценности своих предков.
В жизни жителей дельты Меконга трехпалубная лодка когда-то была основным средством передвижения и работы. Она была настолько важна, что даже упоминалась в поэзии и народных песнях, например: «Какие семена вы продаете, путешествуя на трехпалубной лодке? / Остановитесь здесь, я отправлю письмо вашим родителям» или «Даже если мандарин женится на мне в паланкине, я не захочу этого / Если вы женитесь на мне в трехпалубной лодке, я все равно последую за вами»... Поэтому трехпалубная лодка также считается средством передвижения, олицетворяющим «речную цивилизацию».
По словам г-на Хуинь Фуок Ти, бывшего начальника отдела культуры и информации района У Минь Тхуонг, трехдосочная лодка изначально изготавливалась из трех досок. Со временем, по мере того как древесина становилась все более дефицитной и дорогой, лодостроителям приходилось соединять множество досок вместе, чтобы сформировать лодку, и она по-прежнему называлась трехдосочной лодкой. Сегодня лодки также изготавливаются из композитных материалов. Несмотря на множество различных способов изготовления, лодка по-прежнему сохраняет свой уникальный характер в повседневной жизни и быте жителей региона Мьен Тху. Это знакомая сельская местность, вызывающая теплые воспоминания у всех, и ее всегда помнят те, кто покинул этот район.
ТУЙ ТИЕН
Источник: https://baoangiang.com.vn/giu-van-hoa-song-nuoc-a488821.html









