На территории храма находится мавзолей, посвященный национальному герою Чыонг Диню.
«Господин Труонг, „темноглазый“, воевал против французов».
В Го Конге есть народная песня, которая звучит так:
«Го Конг — удивительный герой».
Господин Труонг, «группа, покрытая листвой под темным небом», воевал против французов.
Или:
«Распространились слухи о потемнении листьев».
Среди них был господин Чыонг Динь, который проявил мужество и честность.
Это дань уважения храбрости национального героя Чыонг Диня в Го Конге, с его ранним и влиятельным восстанием против французского колониализма. В этом регионе легко найти множество реликвий, связанных с восстанием Чыонг Диня. Для местных жителей герой Чыонг Динь — это дух-хранитель, защитник и покровитель. Примечательно, что в 2024 году премьер-министр принял решение присвоить местам восстания Чыонг Диня в провинции Тьензянг (ныне провинция Донгтхап ) статус особого национального памятника.
Яркий пример — гробница и храм Чыонг Диня в районе Го Конг. Это хорошо сохранившееся и древнее место, расположенное посреди тихого городка Го Конг, круглый год наполнено ароматом благовоний, привлекая множество посетителей. После самоубийства героя Чыонг Диня в 1864 году его вторая жена, Чан Тхи Сан, организовала похороны, построила гробницу из латеритового камня и установила надгробный камень с надписью «Гробница Чыонг Конг Диня, Великого Генерала Умиротворения Запада». Однако французы были недовольны и высекли надпись «Великий Генерал Умиротворения Запада». Примерно в 1930 году семья г-на Док Фу Хая, зятя Чан Тхи Сан и дяди Чыонг Диня по материнской линии, отреставрировала гробницу, добавив каменную стену и заменив надгробный камень новым с надписью: «Гробница Чыонг Конг Диня, Великого Генерала Умиротворения Запада, посмертно удостоенного титула Герцога Пяти Армий», с указанием даты его самоубийства (20 августа 1964 г.) и «Установлена Чан Тхи Сан».
К 1973 году местные жители организовали строительство великолепного храма, в главном зале которого был установлен портрет национального героя, а за ним — массивная бронзовая статуя. По обе стороны находились алтари, посвященные «гражданским чиновникам слева и военным чиновникам справа». В храме также сохранилось множество двустиший, написанных местными жителями в честь его гражданских и военных деятелей. На стенах храма также высечено множество стел с героическими изречениями героя Чыонг Диня, такими как: «Мы клянемся сражаться вечно и непрестанно. Когда нам будет не хватать всего, мы будем ломать ветки, чтобы делать флаги, и использовать палки и дубинки в качестве оружия для наших солдат».
Вторая составляющая археологического комплекса — это крепость повстанческой армии Чыонг Диня (коммуна Тан Фу Донг, провинция Донг Тхап). Первоначально это была крепость (понимаемая как форт или вал, но в другом масштабе), построенная императором Минь Мангом, и называлась она фортом Ту Линь. После падения цитадели Динь Туонг в апреле 1861 года герой Чыонг Динь вернулся в Тан Хоа, чтобы построить базу для сопротивления французам, и использовал форт Ту Линь в качестве оборонительного вала, называемого крепостью, оснащенной пушками. В настоящее время крепость сохранила множество важных реликвий, таких как рвы, валы и сооружения внутри валов…
В коммуне Гиа Тхуан провинции Донг Тхап находится историческое место, посвященное храму Чыонг Диня. После мученической смерти героя Чыонг Диня жители Гиа Тхуана воздвигли в его честь храм, несмотря на то, что территория находилась под усиленной охраной и контролем врага. Первоначально храм представлял собой простое сооружение из бамбука и листьев, внешний фасад которого покрывал дом общины Гиа Тхуан. В начале XX века храм был перестроен в более изысканном стиле с использованием ценных пород дерева и черепичной крыши. Во время сопротивления французам враги использовали храм как крепость, а позже полностью разрушили его. В 1956 году жители Гиа Тхуана восстановили храм на его первоначальном месте, и он сохранился, был отреставрирован и обновлен до наших дней.
Самым известным историческим местом, связанным с восстанием Чыонг Диня, является «Темная лиственная местность» в деревне Гиа Тхуан (ныне коммуна Гиа Тхуан, провинция Донг Тхап). В 1860-х годах это была пустынная местность, заросшая кокосовыми пальмами, темная и мрачная, и местные жители называли ее «Темной лиственной местностью». Понимая стратегическое военное преимущество этого места, повстанческая армия Чыонг Диня выбрала его для создания своей базы. Именно здесь он написал Прокламацию, призывающую все слои населения и ученых шести южных провинций восстать против французских захватчиков. В Прокламации содержались строки: «Народ хочет, чтобы я стал главнокомандующим трех провинций. Я полагаюсь на непоколебимую любовь всех ко мне. Это положит конец безжалостным захватчикам». Во время двух войн сопротивления против Франции и США «Темная лиственная местность» также была выбрана местом для многих революционных организаций, таких как инженерная мастерская и медицинский пункт.
Еще одно важное историческое место — Ао Динь (ныне расположен в коммуне Тан Донг, провинция Донг Тхап). Именно здесь, в ночь с 19 на 20 августа 1864 года, Хуинь Ван Тан, коллаборационист французской армии, окружил место, где находились герой Чыонг Динь и его бойцы сопротивления. Прорвав вражеское окружение, герой Чыонг Динь был застрелен и покончил жизнь самоубийством в Ао Динь.
Ежегодно 18, 19 и 20 августа (по григорианскому календарю) во многих населенных пунктах региона Го Конг проводится фестиваль Чыонг Динь, который в настоящее время включен в Национальный список нематериального культурного наследия.
Черепаший холм - Королевская земля
В середине июня по лунному календарю в районе Сон Куи провинции Донг Тхап в Королевском мавзолее состоялась торжественная церемония, посвященная 200-летию со дня рождения герцога Фам Данг Хунга (1825-2025).
Внутри Королевского мавзолея.
Сон Куи, также известный как Черепаший холм, — это земля благоприятной энергии и духовного значения, родина почитаемой личности. Королевский мавзолей, построенный в 1826 году, включает в себя родовую гробницу семьи Фам Данг и гробницу герцога Фам Данг Хунга. Семья Фам Данг занимала высокие должности при дворе на протяжении пяти поколений, славясь своими обширными знаниями и талантом, заслужив широкое восхищение. В Королевском мавзолее почитаются пять заслуженных чиновников династии Нгуен из семьи Фам Данг. Главный алтарь посвящен министру ритуалов — герцогу Фам Данг Хунгу; два алтаря справа (снаружи) посвящены Фук Ан Хау Фам Данг Лонгу (его отцу) и Ми Кхань Ту Фам Данг Тьену (его прадеду). Алтарь слева посвящен Бинь Тхань Ба Фам Данг Диню (его деду по отцовской линии) и Тхием Су Фу – Фам Данг Кхоа (его прапрадеду). Несколько лет назад перед алтарем установили алтарь и бронзовую статую императрицы-вдовы Ту Ду, дочери герцога Фам Данг Хунга.
Наиболее часто упоминаемой фигурой в Королевском мавзолее является г-н Фам Данг Лонг, первопроходец этой земли, назвавший её Сон Куи. Г-н Фам Данг Хунг, третий сын г-на Фам Данг Лонга, родившийся в 1764 году, был талантлив как в литературе, так и в боевых искусствах. Он дослужился до должности министра ритуалов в династии Нгуен и был назначен охранником цитадели Хюэ . Г-н Фам Данг Хунг также дважды состоял в родстве с императором Минь Мангом через брак. Его сын, г-н Фам Данг Тхуат, занимал должность Ланг Чунга в Министерстве ритуалов и женился на принцессе Нгует Динь, которая получила титул императорского зятя и командующего. Принц Мьен Тонг (сын императора Минь Манга) – впоследствии император Тхиеу Три – женился на дочери г-на Фам Данг Хунга, Фам Тхи Ханг. Фам Тхи Ханг впоследствии стала вдовствующей императрицей Ту Ду.
Интересная деталь о горе Го Руа (Черепаховый холм): она была одним из главных штабов повстанческой армии Чыонг Диня при поддержке вдовствующей императрицы Ту Ду. Она использовала предлог «потревоженной драконьей жилы», чтобы приказать построить укрепления на Го Руа, но на самом деле это было сделано для того, чтобы помочь повстанческой армии Чыонг Диня построить укрепления для защиты от врага. Об этом событии упоминает поэт Нгуен Динь Чиеу в своей поэме «Элегия по Чыонг Диню»:
«Над Чыонг Коком нависли тучи, дорога пустынна».
«Луна садится над Черепашьим холмом, звук барабанов затихает».
На территории Королевского мавзолея находится древний колодец, вырытый господином Фам Данг Лонгом для обеспечения водой, поскольку местность находилась недалеко от моря, была подвержена засухам и испытывала нехватку пресной воды. Благодаря своим знаниям географии и фэн-шуй, господин Фам Данг Лонг успешно вырыл колодец. В фольклоре рассказывается странная история: когда жена господина Фам Данг Хунга родила их дочь, Фам Тхи Ханг, все колодцы в округе высохли, кроме колодца семьи Фам Данг, который сразу же наполнился свежей прохладной водой после того, как его вытащили на берег. Благодаря этому колодцу жители округа были спасены от засухи. Все были благодарны семье Фам Данг. Другая история гласит, что когда жена господина Фам Данг Хунга родила их дочь, на Го Руа (Черепашью гору) ярко светила луна. Увидев это, он назвал свою дочь Ханг, надеясь, что она добьется больших успехов. И действительно, эта дочь Го Конга впоследствии оправдала свою репутацию королевы. В стихотворении «Нам Ки Фонг Тук Нхан Ват Дьен Ка» (Повествовательная поэма об обычаях и народе Южного Вьетнама) писатель Нгуен Льен Фонг от всей души похвалил её.
«Это поистине священное место».
«Императрица-вдова принесла славу своим родственникам».
В 1992 году Королевский мавзолей был признан Министерством культуры и информации национальным историческим и культурным памятником.
***
В Го Конге и сегодня местные жители с гордостью и благодарностью помнят многие древние легенды об этой земле, имеющей «духовное значение и населённой выдающимися людьми», и выражают свою признательность предкам.
Текст и фотографии: ДУЙ КХОЙ
Источник: https://baocantho.com.vn/go-cong-dia-linh-nhan-kiet--a188668.html
Комментарий (0)