Вечером 14 мая в национальной туристической зоне Тамчук, город Ба Сао, район Ким Банг, провинциальный партийный комитет, Народный совет и Народный комитет провинции Ханам торжественно провели церемонию открытия Недели культуры и туризма Ханама 2023 года и Программы обмена традиционным искусством Вьетнама и Японии в ознаменование 50-летия установления дипломатических отношений между Вьетнамом и Японией. На мероприятии присутствовал председатель Национальной ассамблеи Выонг Динь Хюэ.
На встрече также присутствовали члены Центрального комитета партии: Буй Ван Кыонг, генеральный секретарь, глава канцелярии Национального собрания; Ле Куанг Хуэй, председатель Комитета Национальной ассамблеи по науке, технологиям и окружающей среде; Ву Хай Ха, председатель Комитета по иностранным делам Национальной ассамблеи; Нгуен Чи Зунг, министр планирования и инвестиций ; представители руководителей Центральных Комитетов, министерств, отраслей и ведомств; представители Народного комитета провинций Намдинь и Ниньбинь; Руководители предприятий и экономических групп, инвестирующих в Ханам; руководители управлений культуры, спорта и туризма провинций региона.
Среди иностранных гостей были г-н Я-МА-ДА Таки-о, Чрезвычайный и Полномочный Посол Японии во Вьетнаме; Представители посольств Индии, Шри-Ланки и Индонезии во Вьетнаме; Г-жа Мики Нодзава, руководитель отдела образования, представитель ЮНЕСКО во Вьетнаме.
В число делегатов руководителей провинции Ханам вошли: Ле Тхи Туй, член Центрального комитета партии, секретарь провинциального комитета партии, председатель провинциального Народного совета; Май Тиен Зунг, бывший член Центрального Комитета партии, бывший министр, глава канцелярии правительства, бывший секретарь провинциального комитета партии; Чан Суан Лок, бывший секретарь провинциального комитета партии, бывший председатель провинциального Народного совета; Дин Тхи Луа, постоянный заместитель секретаря провинциального комитета партии; Бывшие постоянные заместители секретаря провинциального комитета партии: Чан Хо, Ле Ван Тан, Фам Си Лой; Труонг Куок Хуэй, заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного комитета, глава делегации провинциального Национального собрания; Члены Постоянного комитета провинциальной партии, Постоянного комитета провинциального народного совета, руководители провинциального народного комитета, провинциального комитета Отечественного фронта и делегации провинциального Национального собрания; руководители департаментов, отделений, населенных пунктов, а также десятки тысяч людей, отечественных и иностранных туристов.
Программа разделена на три основные части: часть I проходит с 19:00 до 21:00. до 20:00, с содержанием церемонии открытия Недели культуры и туризма Ханама 2023 года на тему «Ханам — путь связей» и программой традиционных художественных представлений между Вьетнамом и Японией в ответ на 50-ю годовщину установления дипломатических отношений между Вьетнамом и Японией; Представление традиционных японских комедий Кёгэн.
Часть II с 20:00. до 21:30, прямая трансляция на VTV2, Вьетнамском телевидении, включает церемонию объявления и получения решения премьер-министра о признании бронзового барабана Тьен Ной I (Музей провинции Ханам) и стелы пагоды Джиау (коммуна Динь Са, город Фули) национальными достояниями; Решение министра культуры, спорта и туризма об объявлении 4 исторических и культурных памятников и живописных мест национальными памятниками, в том числе: историческая реликвия Латшон, коммуна Тханьшон, район Ким Банг; Живописное место Бат Канх Сон, коммуна Туонг Линь, район Ким Банг; Живописный комплекс Там Чук, город Ба Сао, район Ким Банг; Историческое место — гробница Нам Као и мемориальный комплекс, коммуна Хоахау, район Ли Нян.
Художественная программа на тему «Гордость Ханама» состоит из 5 глав: «Есть такой Ханам», «Культурный обмен», «Маршрут паломничества», «Там Чук – духовная экотуристическая зона» и «Ароматы и краски Ханама». Часть III. Фейерверк в честь события в районе Туйдинь, туристической зоне Тамчук.
Выступая на церемонии, товарищ Чыонг Куок Хуэй, заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного комитета, глава делегации провинциального национального собрания, от имени провинциального комитета партии, народного совета, народного комитета и провинциального комитета Отечественного фронта направил приветствия и глубокую благодарность руководителям центрального правительства, провинций, городов, народу, а также отечественным и иностранным туристам, которые присутствовали на церемонии открытия Недели культуры и туризма Ханама 2023 года. Подтверждая: Ханам - это земля с богатой историей и культурой с огромным и ценным сокровищем материального и нематериального культурного наследия, пронизанного идентичностью региона Северной дельты. Около 2000 реликвий всех видов, включая 2 особые национальные реликвии, 95 реликвий национального уровня и 133 реликвии провинциального уровня; 03 национальных достояния; 12 типичных объектов нематериального культурного наследия были включены в список национального нематериального культурного наследия; Более 100 традиционных фестивалей, 40 деревень традиционных ремесел... Ханам продолжает ускорять процесс завершения корректировки генерального плана и утверждения планов функционального зонирования туристических направлений. В сфере иностранных дел и содействия инвестициям Ханам развивает отношения сотрудничества с населенными пунктами и организациями многих стран, в первую очередь Японии. Хан Нам считает инвестиционное сотрудничество с Японией одной из важных задач по мобилизации всех ресурсов и содействию социально-экономическому развитию провинции.
Председатель Народного комитета провинции Чыонг Куок Хуэй подчеркнул: «Мы надеемся, что организация масштабных, качественных мероприятий не только будет способствовать привлечению туристов, но и создаст возможности для инвесторов узнать, использовать и инвестировать в развитие туризма в Ханаме. В дополнение к усилиям государственных органов управления мы с нетерпением ждем совместных усилий предприятий, людей и туристов, все ради общей цели — продвижения культурных, спортивных и туристических мероприятий, содействия социально-экономическому развитию провинции, превращения Ханама в еще более богатый, красивый и цивилизованный».
В торжественной обстановке церемонии г-н Я-МА-ДА Таки-о, Чрезвычайный и Полномочный Посол Японии во Вьетнаме, выразил свою благодарность за участие в церемонии открытия программы «Неделя культуры и туризма Ханама». Выступая на церемонии открытия, г-н Я-МА-ДА Таки-о подтвердил: «В этом году Япония и Вьетнам отмечают 50-ю годовщину установления дипломатических отношений. Отношения между двумя странами оцениваются как самые лучшие и имеют беспрецедентно прочную связь во всех областях. Одним из мест, которое стало образцом для японо-вьетнамского дружественного сотрудничества, является провинция Ханам. Провинция Ханам четко заявила и серьезно выполнила 10 обязательств по привлечению инвестиций от японских предприятий. Благодаря этому многие японские предприятия работают в благоприятной инвестиционной среде. Сегодняшнее событие также является свидетельством хороших и прочных отношений сотрудничества между Вьетнамом и Японией».
Говоря о дипломатической культуре двух стран и народов через традиционные представления искусства кёгэн, Чрезвычайный и Полномочный Посол Японии во Вьетнаме Я-МА-ДА Таки-о сказал: Кёгэн — это вид комедии, впервые зародившийся в Японии и имеющий 650-летнюю историю. Шоу может вызвать смех у многих вьетнамских зрителей, поскольку юмор наших двух стран схож. Смех является основополагающим элементом национальной культуры. Способствовала ли взаимная «симпатия и понимание» в смехе созданию основы для прочного развития японо-вьетнамских отношений? Я надеюсь, что благодаря сегодняшнему традиционному комедийному представлению Кёгэн вы сможете вновь открыть для себя глубину культурной связи между Японией и Вьетнамом».
Неделя культуры и туризма в Ханаме 2023 года проводится впервые после более чем 26 лет возрождения провинции и включает десятки мероприятий, направленных на популяризацию, продвижение и продвижение инвестиций в туризм; практически отпраздновать 50-летие дипломатических отношений между Вьетнамом и Японией (21 сентября 1973 г. - 21 сентября 2023 г.). В рамках Недели культуры и туризма Ханама 2023 года многие мероприятия станут яркими событиями, привлекающими отечественных и иностранных туристов, такие как: национальные фестивали искусств, провинциальные фестивали искусства и культуры, проводимые в Провинциальном доме культуры; Экспозиция типичных антикварных вещей; Забег по пересеченной местности Sacombank в поддержку общественного здравоохранения; Гонки на драконьих лодках - Фестиваль Там Чук I….
Перед церемонией открытия сегодня вечером, во второй половине того же дня, председатель Национальной ассамблеи Выонг Динь Хюэ и Чрезвычайный и Полномочный посол Японии во Вьетнаме посетили церемонию подношения благовоний, открытие колокольни и посадку памятного дерева в пагоде Тамчук.
В священной атмосфере празднования 2567-го дня рождения Будды делегаты, буддийские сановники, буддисты и многочисленные туристы почтительно возносили благовония и молились за мир и процветание двух стран и народов Вьетнама и Японии; Молитесь за мир во всем мире, за 50 лет хороших дипломатических отношений между двумя странами, двумя народами.
Чу Уйен
Ссылка на источник
Комментарий (0)