Женщина лет семидесяти, живущая в маленьком переулке в Старом квартале Ханоя , десятилетиями продает кашу из моллюсков с передвижной лавки, решительно отказываясь от любых субсидий или денег от кого бы то ни было. Каждое утро она по-прежнему усердно встает рано, чтобы сварить кастрюлю каши, и сидит, продавая ее, до полудня.
Ещё один мужчина, которому около 45 лет, приехал в Ханой из провинции и более 15 лет работает водителем мототакси. У него есть жена и двое детей. Чтобы содержать семью и оплачивать образование детей, ему нужно зарабатывать не менее 17 миллионов донгов в месяц, поэтому он ездит за рулём почти каждый день по 14-15 часов.
Также есть рабочие пары из Центрального Вьетнама, которые приехали в Ханой с начальным совокупным доходом менее 20 миллионов донгов в месяц. Они много лет работали сверхурочно, жили крайне экономно и копили каждую копейку, чтобы купить землю и построить дом.
Такие люди не появляются на форумах успеха или в гламурных вдохновляющих историях, но именно они являются движущей силой, благодаря которой этот город функционирует.
Этот город состоит не только из самых известных или успешных людей. Его жизнь поддерживается уличным торговцем, продающим клейкий рис на углу с рассвета, дворником, работающим, пока улицы еще спят, водителями-курьерами под палящим солнцем и мастерами по ремонту кондиционеров, работающими на крышах в изнуряющую полуденную жару.
Возможно, эти люди не отличаются исключительным талантом, но именно они ежедневно обеспечивают освещение, жизнь и функционирование этого города.
Поэтому комментарии в социальных сетях, такие как "Если у вас нет исключительных талантов, не оставайтесь в Ханое", вызвали бурные дискуссии.
Чем современнее становится город, тем больше порядка в нём требуется, поэтому самая сложная задача — обеспечить, чтобы этот процесс модернизации оставался инклюзивным для обычных людей. Фото: Хоанг Ха
Действительно, Ханой — город с жесткой конкуренцией, постоянно растущей стоимостью жизни и огромным давлением, связанным с необходимостью зарабатывать на жизнь. В большом мегаполисе компетентность всегда является решающим фактором выживания и продвижения. Однако судить о городе исключительно по его выдающимся достижениям или замечательным успехам, пожалуй, неполно.
На самом деле, значительная часть города управляется не только элитой, но и множеством обычных людей. Возможно, у них нет выдающихся карьер или великих достижений, но своим ежедневным трудом они вносят свой вклад в поддержание ритма жизни города.
На протяжении многих лет Ханой стремился стать более цивилизованным, современным и упорядоченным городом. Поэтому ужесточение контроля за тротуарами, уличной торговлей и спонтанными продажами вполне объяснимо с точки зрения городского управления. Однако иногда, глядя на ларь с клейким рисом на углу переулка, тележку с чаем на тротуаре или продавца цветов зимой, кажется, что дело не ограничивается лишь продажей товаров.
Именно так зарабатывают на жизнь многие иммигранты, пожилые люди и низкоквалифицированные рабочие в этом городе. И именно эти мелочи придают жизни в Ханое ее неповторимый характер.
Чем современнее становится город, тем больше порядка в нем требуется, поэтому самая сложная задача — обеспечить, чтобы этот процесс модернизации оставался инклюзивным для обычных людей.
В нынешних дискуссиях о Ханое, возможно, упущено одно: люди стекаются в большие города не из-за низкой стоимости жизни, а из-за открывающихся возможностей.
В настоящее время доходы в Ханое значительно выше, чем в среднем по стране. Именно это неравенство в возможностях продолжает привлекать людей в столицу, несмотря на рост цен на жилье и стоимости жизни.
В настоящее время население Ханоя ежегодно увеличивается примерно на 200 000 человек, и к 2035 году город стремится стать мегаполисом с населением 14–15 миллионов человек.
Одновременно с этим город приступает к беспрецедентной городской реконструкции. В настоящее время в Ханое расчищается земля для 1428 проектов. Только масштабный проект по благоустройству Красной реки затрагивает 247 431 человека.
Таким образом, вопрос о том, «кому достанется право остаться в Ханое», перестал быть просто эмоциональным мнением и превратился в реальное давление, с которым многие молодые люди сталкиваются каждый день.
Город, который восстанавливается слишком быстро, но цены на жилье в котором опережают рост доходов, легко может породить чувство городской отчужденности среди рабочего класса и молодого среднего класса.
И, похоже, менталитет «если ты не выдающийся, не оставайся в Ханое» непреднамеренно возлагает на плечи этих молодых людей огромное давление со стороны города.
Потому что если трудолюбивый, порядочный человек, зарабатывающий на жизнь своим трудом, все же не может выжить в городе, то это уже не личная неудача, а проблема для самого города.
В действительности, многие семьи иммигрантов в Ханое не являются «выдающимися» по меркам многомиллионных стартапов, крупных технологических компаний или зарплат в иностранной валюте; их превосходство заключается в другом: в настойчивости и неуступчивости.
Кроме того, молодые люди приезжают в Ханой не только для того, чтобы заработать деньги, но и для того, чтобы получить больше возможностей для обучения, пообщаться с талантливыми людьми, попробовать себя в профессиях, которые им, возможно, никогда бы не представились в родных городах, и увидеть, как меняется жизнь за пределами города каждый день.
Вот почему, несмотря на огромные запасы угля, люди продолжают стекаться в Ханой.
Таким образом, главный вопрос, стоящий сегодня перед Ханоем, похоже, заключается уже не в том, как сделать город более «элитным», а в том, как остаться достаточно открытым для обычных, трудолюбивых, порядочных людей, которые хотят жить здесь достойной жизнью.
Ханой нуждается в большей чистоте, цивилизованности и порядке, но вопрос в том, какое пространство останется достаточно открытым для уязвимых слоев населения и тех, кто живет на скромные средства к существованию в этом городе.
В конечном счете, Ханой должен быть не просто местом, где побеждают лучшие, но и местом, где обычные люди могут жить достойной жизнью благодаря собственному труду.
Источник: https://vietnamnet.vn/ha-noi-khong-chi-danh-cho-nguoi-xuat-sac-2519640.html
![[Фото] Член Постоянного комитета Центрального комитета партии Чан Кам Ту работает с Центральной инспекционной комиссией.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/28/1779969579668_ndo_br_bnd-2495-jpg.webp)
Комментарий (0)