Сотни людей несут паланкин Нгок Ло, открывая церемонию открытия печати храма Тран.

8 февраля (11 января) в Намдине состоялась процессия с паланкином Нгок Ло, открывшая в этом году церемонию открытия печати храма Тран.

Церемония открытия печати храма Чан — это древний обычай, который проводился в храме Тьен Мьеу династии Чан (бывший дворец Тхиен Труонг) и имеет целью молиться за национальный мир, безопасность народа и мир во всем мире.

Церемония открытия печати храма Тран представляет собой процессию паланкина Нгок Ло, несущего благовония короля Тран Нян Тонга из пагоды Пхо Минь (пагода Тхап), чтобы отдать дань уважения предкам династии Тран и стать свидетелями ритуалов поклонения предкам в храме Тхиен Труонг.

Впереди шествия — пятицветные флаги, церемониальные знамена и музыкальные инструменты, за ними следует паланкин посланника, а за ними — буддисты, распевающие сутры.

В шествии паланкинов Нгок Ло участвуют пожилые люди и жители деревни Тук Мак (район Лок Выонг, город Намдинь ).

Делегация преподнесла цветы и подарки.

По традиции, прежде чем нести паланкин Нгок Ло, глава семьи Тран отправляется в Верхний зал пагоды Тхап, где находятся трон и табличка буддийского царя Тран Нян Тонга, чтобы провести церемонию и попросить поднести чашу с благовониями к паланкину Нгок Ло.

Когда процессия из пагоды Тхап вернулась во двор храма Тхиен Труонг, священнослужитель взял пять палочек благовоний из чаши для благовоний на паланкине Нгок Ло и поместил их в чашу для благовоний на алтаре короля Тран Нхан Тонга, затем совершил жертвенные ритуалы и поставил паланкин в храм. Днём 16 января паланкин был доставлен обратно в пагоду Тхап.

Процессия провела церемонию в пагоде Тхап.

Местные жители и туристы со всего мира посещают шествие паланкинов Нгок Ло, открывающее церемонию открытия печати храма Тран.

Vietnamnet.vn

Источник: https://vietnamnet.vn/hang-tram-nguoi-ruoc-kieu-ngoc-lo-mo-dau-le-khai-an-den-tran-2369532.html