Путешествие к сохранению вьетнамской души через каждую страницу книги

Недавно издательство «Ким Дон» организовало программу обмена на тему «Молодёжь с вьетнамской идентичностью» в рамках запуска издания «Чхун мот нгой ня». Это ещё раз доказывает, что вьетнамская культура — ценный материал для творчества и возможность для молодёжи самоутвердиться.

Творчество из идентичности

Издание Chung mot ngoi nha выполнено в форме атласа (книги, иллюстрированной картами), призванного стимулировать интерес читателей к изучению разнообразных культур, а также богатой духовной жизни 54 этнических групп, проживающих во Вьетнаме.

Программа обмена «Молодёжь с вьетнамской идентичностью», организованная издательством Kim Dong Publishing House на Книжной улице города Хошимин.

Каждая страница книги открывает яркий мир , заставляя читателей удивляться и гордиться разнообразным культурным и духовным богатством большой семьи вьетнамских этнических групп, таких как: хмонг, дао, кинь, тэй, нунг, чо ро, чут, кхмеры... отраженным через множество различных измерений: кухню, язык, костюмы, фестивали и народные игры...

Авторами этой публикации являются Во Тхи Май Чи (род. в 1984 г.) и Хо Куок Кыонг (род. в 1990 г.). Ранее они много раз сотрудничали, и одной из выдающихся работ является «Дат Ныок Гам Хоа» (впервые опубликовано в 2022 г.). Книга содержит знания о географии, истории, культуре, людях..., помогая читателям получить конкретное и живое представление о каждой стране, каждой провинции и городе на карте Вьетнама. В каждой информации, рисунке и цветовом блоке есть любовь к стране и гордость быть сыном родины. На сегодняшний день эта работа была переиздана 8 раз, а английский перевод также был переиздан 2 раза. По случаю 50-летия Освобождения Юга и Дня национального воссоединения обе стороны также совместно выпустили издание «По следам времени», знакомя читателей с 38 типичными произведениями и группами произведений Зя Диня - Сайгона - Хошимина на протяжении долгой истории.

Как отметил один из трёх консультантов издания «Chung mot ngoi nha», магистр наук Фан Динь Зунг, преподаватель Университета культуры города Хошимин: «Благодаря этой публикации группа авторов продвигала и распространяла традиционные культурные ценности страны. В частности, книга вышла в свет в то время, когда вся страна отмечала важные национальные праздники, способствуя развитию культуры чтения и вдохновляя читателей узнавать больше о силе национального единства, а также о красоте и гордости страны и народа Вьетнама».

Пробудите свой потенциал

Хо Куок Кыонг окончил факультет городского планирования Архитектурного университета города Хошимин, но испытывает особую страсть к культуре и истории своей страны. Он участвовал в историческом проекте «Героическая история Вьетнама» в течение трёх лет, а также в велопробеге «Зелёное путешествие» по Вьетнаму в 2010 году. Благодаря этому путешествию Хо Куок Кыонг накопил определённый опыт в каждой провинции и городе, но, углубляясь в изучение, обмен опытом и исследования, он осознал, что его знаний слишком мало по сравнению с разнообразием кухни , костюмов, культуры, индивидуальности и традиций регионов страны.

«Будучи ребенком Вьетнама, конечно, невозможно не знать историю и культуру нашей страны. Именно это мотивирует нас с Май Чи начать реализацию проектов. Потому что я верю, что эти публикации приносят большую или меньшую ценность обществу. Кроме того, по личным наблюдениям я вижу, что положение Вьетнама на международной арене становится все более важным и имеет свои особенности. Не только в стране, но и в мире сейчас люди уделяют все больше внимания культуре, туризму , кухне и вьетнамскому народу. Это огромный потенциал не только для издательского сектора, но и для других отраслей в использовании и создании произведений, основанных на вьетнамской идентичности», — сказал художник Хо Куок Кыонг.

Как рассказал художник Хо Куок Кыонг, помимо издательского дела, в последнее время многие молодые художники добились определённых успехов в использовании культурных ценностей нации, типичным примером чего является певица Фыонг Ми Чи. Изделия, созданные из местных материалов, станут ценным духовным багажом, помогая молодым вьетнамцам твёрдо сохранять свою идентичность, развивать любовь к родине и гордо шагать в мир, ощущая себя вьетнамцами.

Мастер Фан Динь Зунг также сказал, что мы часто беспокоимся, что молодёжь постепенно отдалится от вьетнамской идентичности или перестанет её интересовать, но на самом деле это не так. «У каждой нации есть своя идентичность, проявляющаяся во многих различных аспектах. Важно вдохновлять молодёжь и создавать условия для того, чтобы она продолжала генерировать идеи и создавать произведения о национальной культуре, например, как в случае Во Тхи Май Чи и Хо Куок Куонг, которые будут более доступны читателям», — посоветовал Мастер Фан Динь Зунг.

ХО СОН

Источник: https://www.sggp.org.vn/hanh-trinh-giu-hon-viet-qua-tung-trang-sach-post812340.html