Путь девушки Муонг, преодолевающей трудности

TPO — Благодаря идее производства традиционных хлопковых матрасов, предложенной учителем Буй Ле Ле Куеном (учителем школы-интерната для этнических меньшинств Туан Чау, провинция Сон Ла), Куен сейчас имеет доход около 20 миллионов донгов в месяц; пожилые люди работают только неполный рабочий день, зарабатывая около 4 миллионов донгов в месяц. Самое приятное, что многие подростки также приезжают учиться этому ремеслу, чтобы улучшить своё финансовое положение и вырваться из нищеты.

Г-жа Буй Ле Ле Куен (третья справа) получила третью премию на конкурсе проектов стартапов для сельской молодежи 2025 года.

От старых воспоминаний к идеям стартапа

Зимним днём мы пришли к дому г-жи Куен в районе То Хьеу (провинция Сон Ла ) и услышали доносящийся издалека звук хлопка – «буп-буп», словно эхо воспоминаний. Госпожа Буй Ле Ле Куен, приветствуя нас, сразу же рассказала о судьбе, которая привела её в этот проект.

«В детстве, каждый раз, когда я навещала бабушку, меня поражало, что я зарыта в толстый хлопковый матрас, пахнущий солнцем. Каждый раз, приходя весной к ручью, я видела, как по горам и лесам цветут красные цветы хлопка. Много раз я видела, как бабушка точит хлопок, чтобы сделать матрасы и подушки, и думала, что этот образ останется со мной навсегда. Но когда я выросла, я поняла, что людей, владеющих этим ремеслом, всё меньше и меньше», — поделилась г-жа Куен.

Из детских воспоминаний она поняла, что традиционная профессия народов мыонг и тай на северо-западе находится под угрозой исчезновения. Всё меньше пожилых людей умеют делать хлопковые матрасы и подушки. Если не сохранить эту профессию, никто не будет знать ценность хлопка, как его обрабатывать, выбивать и шить наволочки.

«Я задавалась вопросом: если я не начну сейчас, то когда уйдет последнее поколение... кто еще будет знать, как делать капковые матрасы?» — вспоминает г-жа Ле Куен.

Г-жа Буй Ле Ле Куен выполняет этап набивки матраса капоковой ватой.

Этот вопрос стал «огнем», который зажег искру в сложном, но в то же время полном гордости путешествии. Куен был полон решимости создавать чистые, мягкие подушки и матрасы, одновременно возрождая воспоминания и поддерживая традиционное ремесло, когда-то находившееся на грани забвения.

В отличие от традиционного подхода, Куен начала с очень современного подхода. При поддержке Союза коммуны Туанчау (провинция Сонла) она изучила рынок, изучила вопросы гигиены сырья, изучила процесс обработки хлопка в соответствии со стандартами чистоты и протестировала десятки образцов подушек и матрасов.

Вначале Куен и её коллегам приходилось обходить каждую деревню, чтобы найти каждый мешок с хлопком, спрашивать у жителей, как определить качественный хлопок, и тщательно записывать каждый этап. Хлопок тщательно высушивали на солнце, затем помещали в стиральную машину для удаления пыли, сушили и распушали пестиком или небольшой машинкой. В результате получался слой белого хлопка, гладкий, мягкий и гораздо чище, чем при старом методе.

Чехлы для подушек и наволочек выбираются из материалов, пропитанных культурой мыонгов, таких как хлопок, лён и рами. Некоторые модели даже вручную вышиты традиционными мотивами. Благодаря этому каждое изделие не только служит предметом повседневного пользования, но и хранит историю горной и лесной культуры.

Куен рассказал, что, просто прикоснувшись к очищенному слою хлопка, люди сразу же ощущают его мягкость, словно облако. Полые волокна хлопка обеспечивают эластичность и не дают ему так глубоко проникать, как синтетическая пена. Летом он воздушный, а зимой согревает. В частности, хлопок полностью натурален и не вызывает раздражения кожи. Эти преимущества стали важным преимуществом при выводе продукта на рынок. «Первый покупатель написал, что подушка из хлопка очень удобная, я так обрадовался, что не мог уснуть», — рассмеялся Куен.

Весной в горах и лесах Северо-Запада цветут цветы хлопка.

Путешествие преодоления трудностей

Буй Ле Ле Куен признался, что, несмотря на тщательные расчёты, путь к открытию бизнеса не был гладким. «Поставок хлопка было недостаточно, поэтому нам с группой приходилось ехать за десятки километров, чтобы его закупить. Инвестиционный капитал был ограничен, поэтому нам пришлось скинуться, чтобы купить подержанные стиральные машины и небольшие сушилки, и попытаться починить их самостоятельно, когда они ломались…» — сказал Ле Куен.

Но самая большая проблема — это вывод продукта на рынок. Среди множества привлекательных промышленных товаров, подушки ручной работы требуют много времени, чтобы убедить пользователей. «Я обращался за советом к экспертам по продвижению, продажам, построению бренда…», — поделился Ле Куен.

Наконец, Куен решил рассказать историю культуры мыонгов, сделав акцент на натуральности, чистоте и экологичности. К каждому продукту прилагается небольшой листок бумаги с описанием процесса производства хлопка и происхождения капока – дерева, связанного с жизнью и весной народа мыонгов. Каждый небольшой заказ, отправленный из Ханоя , Хайфона, Дананга..., придавал ему дополнительную силу.

Благодаря проекту Куена дома пожилых рабочих в этом районе каждый день наполняются звуками молотьбы хлопка. В настоящее время доход Куена составляет около 20 миллионов донгов в месяц; пожилые люди работают неполный рабочий день, зарабатывая около 4 миллионов донгов в месяц. Самое приятное, что многие подростки также приезжают учиться этому ремеслу.

«Раньше я думала, что эта профессия исчезла. Теперь, когда я вижу, как дети снова её осваивают, я очень рада. Профессия сохранилась, и у женщин в деревне появилось больше работы и выросли доходы», — сказала Кам Тхи Тань (65 лет).

Изделия г-жи Куен изготавливаются из капокового волокна.

Куен сказала, что её следующая цель — не просто заниматься малым бизнесом, а двигаться к созданию собственного бизнеса и расширению рынка. «Я создаю и разрабатываю изделия из шёлка и капка для тёплых и красивых одеял; создаю более широкий бренд подушек, матрасов и одеял из капка», — сказала Куен.

Г-жа Дин Тхи Бич Фыонг, секретарь Союза молодежи коммуны Туан Чау (провинция Сон Ла), сообщила, что проект по производству традиционных капоковых матрасов компании Bui Le Le Quyen занял третье место на конкурсе проектов стартапов среди сельской молодежи 2025 года, организованном Центральным комитетом Союза коммунистической молодежи имени Хо Ши Мина .

Эта идея имеет большое значение для сохранения традиционного народного промысла. Благодаря поддержке Союза молодёжи и бизнеса, проект изначально принёс определённый успех, обеспечив доход семье Куена и нескольким пожилым женщинам.

«В дальнейшем, по мере развития проекта, мы продолжим оказывать Le Quyen поддержку в предоставлении кредитов, создании брендов и продвижении капковых одеял, матрасов и подушек среди жителей провинции и за ее пределами», — отметила г-жа Динь Тхи Бич Фыонг.

Источник: https://tienphong.vn/hanh-trinh-vuot-kho-cua-co-gai-muong-post1798507.tpo