По всей провинции Кханьхоа приморские общинные дома являются культурными достопримечательностями прибрежного региона. От устьев рек и скалистых берегов до далеких островов, где бы ни поселились люди, везде есть общинный дом, выходящий к морю. На протяжении поколений жители побережья считали общинный дом местом, куда можно возложить свои надежды на защиту. Их работа связана с противостоянием дождю, ветру, большим волнам и бурному морю, поэтому ритуалы поклонения соблюдаются с особой тщательностью. Самым ярким и священным является Весенний рыболовный фестиваль. Когда раздаются звуки барабанов, гонгов и песнопений лодочников, группы молодых людей в традиционных нарядах с гордостью выходят в море на своих лодках. Они приносят дух Бога Южного моря из далекого океана обратно в общинный дом деревни. Развеваются пятицветные флаги, аромат благовоний смешивается с морским бризом, а ритмичный бой барабанов фестиваля звучит, словно биение сердца всей деревни. Всё это создаёт одновременно священную и充满活力 картину на фоне весеннего неба.
 |
| Танец во время ритуального пения. |
После процессии и приветствия божества жители деревни собираются во дворе храма, чтобы посмотреть «Хатан» — уникальную форму традиционной вьетнамской оперы, встречающуюся только в прибрежных храмах Центрального Вьетнама. Это наследие передавалось из поколения в поколение со времен экспансии страны, когда переселенцы принесли искусство оперы из северо-центрального региона на юг. Наиболее самобытные оперы и сюжеты органично вписываются в ритм жизни прибрежных рыбацких общин. В то время как на севере есть «Чео» и «Куан Хо», в центральном регионе — «Бай Чой», «Хо Ба Трао» и опера. При исполнении в прибрежном храме опера превращается в «Хатан» — пение перед алтарем. Это форма народной культуры, используемая для поклонения божествам и предкам, а также для того, чтобы жители деревни могли насладиться искусством во время священного праздника.
Хатан (разновидность народной оперы) часто использует классические пьесы из традиционной вьетнамской оперы, такие как: Сон Хау (Королева), Ла Бо и Дье Тхуен (Лу Бу и Дяо Чан), Куан Конг и Нхи Тау (Гуань Гун, сопровождающий двух своих невесток)... Жители деревни верят, что просмотр пьес о верности, сыновней почтительности и праведности в начале весны принесет удачу и поможет рыбакам оставаться в безопасности в море. Три ночи хатана — это три ночи, когда приморский храм ярко освещен, озаряя лица завороженных людей. Пожилые мужчины и женщины, знакомые с ритмом моря от рассвета до заката, могут бодрствовать три ночи подряд, чтобы посмотреть всю длинную пьесу. Восклицания «Ах!», «Вперед!», «Превосходно!» Звуки разносятся, сливаясь с барабанным боем и аплодисментами, наполняя храмовый двор оживленной атмосферой. Дети бегают вокруг, взрослые пьют горячий чай. Люди дарят талантливым артистам, мужчинам и женщинам, банкноты, спрятанные в открытках. Это считается новогодним благословением для народных артистов, посвятивших себя жизни приморской деревни. Эта атмосфера, эти звуки, аромат морского бриза, смешанный с благовониями и запахом театральных костюмов – все это вместе создает неповторимый культурный облик этой прибрежной деревни.
Хотя в наше время традиционная вьетнамская опера (туонг) столкнулась с некоторым давлением со стороны новых форм развлечений, для жителей прибрежных деревень искусство «хат ан» (вид народного пения) никогда не исчезало. Сельчане по-прежнему приглашают труппы выступать на религиозных церемониях и с гордостью устанавливают сцены перед домом общины, говоря: «Без «хат ан» весенний праздник неполный».
Для жителей побережья весна — это не только прекрасная погода, но и сезон рыболовных ритуалов, народных песен, подношений серебристой рыбки и розовых креветок, а также гулкий ритм барабанов… создающий весну, богатую ароматом моря. Там синее море — это не просто источник средств к существованию, но и воспоминание, вера и связующее звено для общины. Под шум весенних волн, стоя перед общинным домом и слушая народные песни, ощущаешь непреходящую жизненную силу морской культуры.
ЛЕ ДУК ДУОНГ
Источник: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202602/hat-an-o-dinh-bien-ngay-xuan-1332508/
Комментарий (0)