
Иллюстрация: Туан Ань
В марте ветер служит движению пера.
Он написал стихотворение и отправил его в облака.
Я скучаю по тебе, воспоминания наполняют мои годы.
Он возносил свои молитвы к небу и земле, чтобы облегчить своё бремя.
Вы сейчас находитесь далеко, в другом мире.
Вы помните время года, когда цвели цветы мирта?
Тонкая, как туман, хрупкая, как дыхание.
Теплота, подобная выражению наших глаз в первый день знакомства.
Цветы мирта обильно падали мне на голову.
Легкий, как белый дым, прозрачный, как снег.
Перед моими глазами проплывало целое небо, усыпанное цветущими растениями мирта.
Прошло тысяча лет, а цветы всё ещё летают!
Где вы находитесь среди суеты и шума жизни?
Остаётся ли грусть, когда листья мирта колышутся на ветру?
Все еще жалею о судьбе цветка.
хрупкий и крошечный?
Они летают туда-сюда, ища место, где можно приземлиться в чьей-нибудь руке.
Теперь опадают цветы мирта, и мои волосы снова седеют.
Белый ветер, белый май, наполненный тоской.
Вы когда-нибудь вернетесь в свой старый дом?
Дерево, цветущее много сезонов, всё ещё ждёт тебя…
Источник: https://thanhnien.vn/hoa-van-doi-em-tho-cua-nam-thanh-185250405184914958.htm






Комментарий (0)