S UM VAY BY THE CHUNG BANH
Перед Тэтом всегда самое любимое время для членов большой семьи г-жи Нгуен Тхи Сонг Тра, директора компании TH Education and Training Company Limited в Хошимине. Все вместе возвращаются в родной город, идут на рынок за цветами к Тэту, украшают дом и вместе заворачивают лепёшки чунг и лепёшки тэт. Время заворачивания лепёшек чунг – самое счастливое время для всей семьи. Все поют песни Тэта и делятся своими делами: дети моют листья, рис, чистят стручковую фасоль, бабушки и дедушки разрезают бамбуковые полоски и заворачивают лепёшки. За работой вся семья рассказывает истории о прошедших и настоящих праздниках Тэта, о планах на приготовление еды, о том, как провести Тэт...
Вся семья собралась, чтобы завернуть баньчунг и рассказать забавные истории о Тэте.
Г-жа Тра верит, что дети получают много хороших уроков не только в школе. В любой семье, где бы они ни находились, дети могут учиться на собственном опыте. Опыт семьи г-жи Тра показывает, что приоритет отдаётся мероприятиям, объединяющим детей и семьи, совместному общению, чтобы дети лучше понимали семейные привязанности, заботились о бабушках и дедушках, вели себя с родителями и со всеми остальными, ведь Тет — это возможность для детей познакомиться с новыми людьми.
«Находясь дома, бабушки и дедушки, а также родители должны дать своим детям возможность провести как можно больше времени вместе с другими членами семьи, чтобы подготовиться к традиционному Новому году. Занимаясь домашними делами, бабушки и дедушки, а также родители должны разговаривать с детьми и объяснять им значение каждого действия. Например, почему Тэт – это заворачивание баньчунга и баньтета; почему во многих местах существует обычай устанавливать шест в праздник Тэт... В частности, ужин 30-го Тэта всегда имеет важное значение для вьетнамских семей. На ужине воссоединения после года разлуки многие новые члены семьи имеют возможность собраться вместе, обсудить трудности прошедшего года и вдохновить друг друга на движение вперёд в новом году с большими надеждами...» – поделилась г-жа Тра.
S МЕДЛЕННЫЙ ТЕТ ПРАЗДНИК
Доктор Нгуен Тхи Хуен Тхао, учитель истории в средней школе для одарённых детей «Тран Дай Нгиа» в городе Хошимин, считает, что праздник Тет — это возможность для молодёжи многому научиться в жизни. Это время для них «проверить» теоретические знания, полученные в школе, чтобы глубже почувствовать и понять традиционные культурные ценности страны, культуру поведения и коммуникацию людей в обществе.
«С точки зрения традиционной культуры, дети имеют возможность испытать и прочувствовать церемониальные действия, которые происходят только во время Тэта и редко встречаются в повседневной жизни. Например, красоту аозай, украшенного разноцветными и разноцветными узорами. Я очень рад, что ношение традиционных костюмов становится «тенденцией» среди молодёжи; это также возможность для них обратить внимание на культуру и историю нации. Или во многих традиционных местах проведения Тэта дети могут играть в народные игры, о которых их поколение редко знает или никогда не знает, например, в классики, прыгать через скакалку, ловить коз с завязанными глазами, летать на драконе к облакам...», — сказал доктор Хуен Тхао.
«Совместная уборка дома, совместное приготовление пищи, совместное заворачивание тортов, совместное украшение цветков абрикоса и персика — эти общие занятия происходят естественно, но привносят множество ценностей в духовную жизнь и помогают учащимся извлекать из жизни много хороших уроков, а не догматические теории...», — призналась доктор Нгуен Тхи Хуен Тхао.
Дети принимают участие в заворачивании баньчунга, приготовлении баньчунга, покупке саженцев кориандра... тем самым узнают больше о празднике Тет.
НАУЧИТЕ ДЕТЕЙ ПРАЗДНОВАТЬ ТЕТ ЦИВИЛИЗОВАННО
Тэт — это традиция, прекрасный обычай, который вьетнамцы хранят на протяжении поколений. По словам учителей, это также время, когда взрослые могут показать своим детям пример цивилизованного поведения и привычек.
Г-жа Лыонг Тхи Хонг Дьеп, руководитель отдела дошкольного образования Департамента образования и профессиональной подготовки города Хошимин, отметила, что, хотя детям разрешено оставаться дома во время Тэта, родителям следует придерживаться сбалансированного расписания для своих детей: не ложиться спать слишком поздно, вовремя есть и спать, а также не употреблять слишком много сладостей и жирной пищи. Если же семья отправляется в путешествие или выходит на улицу, им также следует позаботиться о безопасности детей.
По словам г-жи Лыонг Тхи Хонг Дьеп, взрослые часто заняты во время Тэта, но это не значит, что им следует забывать о своих детях с телефонами или планшетами, поскольку вполне возможно, что после Тэта их дети станут «зависимыми» от технологических устройств.
«Как бы вы ни отмечали Тет, родители могут быть учителями, обучая своих детей, начиная с самых мелочей. Например, учить детей жить и ценить духовные ценности, а не только материальные. Учить детей поздравлять взрослых с Новым годом; брать счастливые деньги обеими руками; благодарить за подарки; не открывать счастливые деньги перед взрослыми, чтобы сразу их выбросить. Или учить детей не устраивать шумиху в чужих домах, быть вежливыми... Это очень мелочи, но чрезвычайно важные вещи», — сказала г-жа Дьеп.
Куда бы я ни пошел, я всегда помню вьетнамский Тет.
С тех пор, как её две дочери Милан и Лянь были совсем маленькими, доктор Фан Бич Тьен, вьетнамская эмигрантка, живущая и работающая в Венгрии, всегда уделяла особое внимание обучению своих детей вьетнамской культуре. Она знакомит детей с вьетнамским языком, вьетнамской кухней, вьетнамскими обычаями, традициями и этикетом. Каждый лунный Новый год, когда семья не может вернуться в Ханой , чтобы отпраздновать Тэт с бабушкой, вьетнамка в Венгрии старается купить листья донга, клейкий рис и маш, чтобы собрать их и научить детей заворачивать баньчунг, делать нэм (спринг-роллы) и готовить клейкий рис гач...
Она доверительно отметила, что семья всегда является лучшей колыбелью для воспитания в детях любви к своей родине и стране, чтобы, куда бы они ни пошли, лучшие ценности их родины всегда молчаливо взращивались в их детях.
Ссылка на источник
Комментарий (0)