В семинаре приняли участие: профессор д-р Ле Хонг Ли, президент Вьетнамской ассоциации народного искусства; доцент д-р Ву Туан Хунг, директор Южно-регионального института социальных наук ; доцент д-р Лам Нхан, ректор Университета культуры города Хошимин; доцент д-р Динь Конг Туан, исполняющий обязанности ректора Ханойского университета культуры; и д-р Ву Минь Хоанг, сотрудник Вьетнамского исследовательского центра Фулбрайтского университета.

Профессор, доктор Ле Хонг Ли, выступил со вступительной речью на конференции.

В своем приветственном слове на семинаре доцент д-р Лам Нхан подчеркнул, что в контексте глобализации и Четвертой промышленной революции цифровая трансформация становится необходимым условием для сектора культуры и наследия. Применение цифровых технологий для оцифровки артефактов, создания баз данных, разработки цифровых музеев, онлайн-выставок, искусственного интеллекта и виртуальной реальности не только способствует более эффективному сохранению ценностей наследия, но и открывает возможности для связи наследия с образованием, культурным туризмом, креативными медиа и экономикой знаний.

Однако процесс цифровой трансформации в секторе культурного наследия также поднимает множество вопросов, требующих дальнейших исследований, таких как совершенствование политики, стандартизация данных, обеспечение совместимости, подготовка кадров и сохранение культурной идентичности в цифровой среде.

Делегаты, принявшие участие в семинаре.

В своем вступительном слове на семинаре профессор д-р Ле Хонг Ли заявил, что культурное наследие Вьетнама является важнейшим ресурсом для экономического, социального и культурного развития. Учитывая, что культура признана одним из столпов национального развития, использование и популяризация ценности традиционного наследия посредством цифровой трансформации имеет особое значение.

На семинар было подано более 180 докладов от ученых и экспертов из разных стран, из которых 94 были отобраны и представлены по трем основным темам: теория, политика и управление культурным наследием в условиях цифровой трансформации; цифровые технологии и создание экосистемы данных о культурном наследии; и культурное наследие, туризм и индустрия культуры в цифровой среде.

В рамках конференции многие доклады были посвящены разъяснению влияния цифровой трансформации на сохранение и популяризацию ценностей культурного наследия. В частности, доклад «Переосмысление наследия в цифровом пространстве: сдвиги в концепциях и глобальные подходы» доктора Ву Тхи Вьет Нга (Университет Нгуен Тат Тхань) затронул тенденцию применения ИИ, метавселенной и блокчейна для расширения возможностей сохранения, взаимодействия и популяризации вьетнамского культурного наследия.

Фотография с Национальной научной конференции «Наследие и цифровая трансформация: вызовы и возможности».

В презентации «Когда наследие становится данными: кризис власти и институциональный парадокс в цифровой трансформации», подготовленной г-жой Ву Тхи Тху Хуонг (Институт исследований развития города Хошимин), анализируются недостатки в управлении данными о культурном наследии, и утверждается, что процесс оцифровки может привести к фрагментации данных и повлиять на сохранение подлинности культурного наследия.

Тем временем презентация «Городское наследие в цифровом пространстве: практика регистрации и проблемы сохранения аутентичности», представленная г-жой Нгуен Тхи Трук Бах (Южный региональный институт социальных наук), была посвящена анализу феномена «регистрации» на рынке Бен Тхань, демонстрируя тем самым риск превращения наследия в показной образ в социальных сетях вместо живого культурного пространства.

В ходе дискуссий и обмена мнениями на семинаре также обсуждались технологические, кадровые и этические проблемы цифровой трансформации сектора культурного наследия; обсуждались опыт, модели цифровизации и предлагались решения для создания цифровой экосистемы, способствующей сохранению и популяризации ценностей вьетнамского культурного наследия в контексте международной интеграции.

    Источник: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/hoi-thao-khoa-hoc-ve-di-san-trong-thoi-dai-so-1041765