Хотя было уже за полдень, г-н Тран Ба (62 года) и его жена, г-жа Нгуен Тхи Ким Хоа (57 лет), все еще рассеянно сидели возле своего прилавка с грустными глазами. До этого семья г-на Тран Ба импортировала более 150 связок бананов и много видов свежих цветов для продажи. Товары были привезены на рынок как раз в тот момент, когда начался дождь. Получив предупреждения от Совета по управлению рынком Донг Ба о затяжном периоде проливных дождей, они осторожно разместили товары повыше и крепко их связали. Однако, когда паводковые воды отступили, около 100 связок бананов и свежих цветов были унесены водой в реку; остальные также сильно пострадали, проведя много дней в воде.

«Это наводнение не намного хуже исторического наводнения 1999 года. Наводнение продолжалось много дней, поэтому ущерб был довольно большим. Не только моя семья, но и многие другие мелкие торговцы потеряли всё», — с грустью сказал г-н Тран Ба.

Господин Тран Ба и госпожа Нгуен Тхи Ким Хоа пытаются собрать все гроздья бананов, оставшиеся после наводнения.

Рынок Донг Ба расположен рядом с рекой Ароматной, в районе Фусуан города Хюэ . Это один из самых оживлённых оптовых рынков Центрального региона с тысячами торговых палаток самых разных видов. Недавние наводнения нанесли серьёзный ущерб имуществу мелких торговцев, ведущих здесь торговлю. Наибольшие разрушения произошли внутри рынка Донг Ба. Под полом рынка толстый слой грязи; столы, стулья, холодильники и деревянные шкафы были смыты водой, сдвинуты и сложены друг на друга; множество больших сумок с товарами упало, перегородив весь путь.

Г-жа Нгуен Тхи Тху Санг (61 год) – мелкая торговка, которая понесла серьёзные убытки, когда вся её рисовая мука и сопутствующие товары, такие как пшеничная мука, тапиоковая мука и вермишель, были смыты на пол и повреждены наводнением. «Наводнение повредило не только товары на рынке, но и семейный склад, причинив огромный ущерб. Мало того, что пострадало имущество, так ещё и теперь она не знает, с чего начать ремонт, потому что всё в таком беспорядке», – поделилась г-жа Нгуен Тхи Тху Санг.

Г-жа Буй Тхи Тху Ханг, глава Совета по управлению рынком Донг Ба, сказала, что по сравнению с пиком наводнения в 1999 году уровень воды в этот раз снизился всего на 10 см. На рынке находится около 4000 партий, из которых более 70% были повреждены наводнением, из которых около 800 партий были затоплены на глубину около 1,5 м, уровень ущерба составляет 100%. Наряду с этим, количество грязи и отходов, оставшихся после наводнения, очень велико. В последние годы традиционные рынки испытывали трудности в ведении бизнеса, теперь, когда разразились стихийные бедствия, трудности для торговцев накопились. В ближайшем будущем Совет по управлению рынком подсчитывает общий ущерб, чтобы оперативно предложить местным органам власти и соответствующим департаментам и филиалам поддержку для скорейшего восстановления деловой и торговой деятельности в нормальном режиме.


6-й пехотный полк военного командования города Хюэ преодолевает последствия наводнения на рынке Донг Ба.

Получив запрос о поддержке от Совета по управлению рынком Донгба, в полдень того же дня 6-й пехотный полк военного командования города Хюэ мобилизовал более 100 офицеров и солдат для поддержки Совета по управлению рынком Донгба и торговцев в преодолении последствий наводнения. Видя, как солдаты в сандалиях и спасательных жилетах разгребают толстые слои грязи и собирают мусор, г-жа Фан Тхи Тху Хыонг была тронута: «Увидев солдат, я забыла обо всех своих тревогах. Спасибо вам за то, что вы были рядом, когда люди больше всего в вас нуждались!»

В ходе обследования капитан Тран Ван Нят, командир 1-го пехотного батальона 6-го полка военного командования города Хюэ, определил, что объём работ, которые предстоит выполнить подразделению, очень большой и займёт много дней. Поэтому солдаты были полны решимости выполнить задачу как можно скорее.

    Источник: https://www.qdnd.vn/nuoi-duong-van-hoa-bo-doi-cu-ho/hue-chung-suc-cung-tieu-thuong-cho-dong-ba-khac-phuc-hau-qua-mua-lu-975359