Далекий аромат - газета Lao Dong

Темные пятна на их потных щеках были очевидны, и ярость в их постоянных, конкурирующих словах была очевидна. Платформа была переполнена какофонией шума.

Минь посмотрел направо, солнце собиралось сесть на западе. Несколько чайных магазинов около вокзала все еще были тихими, люди приходили и уходили спереди. В этой поездке обратно в родной город Минь в основном посещал Виня и исследовал, может ли его розовый сад извлечь аромат, подобный духам во Франции. Когда Минь учился в Париже, люди называли его «инженером ароматов».

Девушка по имени Туонг ставила свой чемодан у стойки с напитками. Минь посмотрел на нее. Ее губы были неуклюже накрашены помадой, а ноги обуты в высокие каблуки, старые парусиновые туфли для танцев. Но больше всего выделялась юная красота Туонг.

Как описать эту красоту в восприятии Минь в этот момент. Высокий нос и задумчивые глаза, как у француженки, то, во что он влюбился там, но что никогда не мог вернуть, как аромат во флаконе, который последовал за ним обратно во Вьетнам. Каштановые волосы Туонг, достаточно длинные, чтобы доходить до талии. Иногда несколько прядей волос взлетали на ее лоб, к губам и румяным щекам. Каштановые волосы продолжали ласкать лицо Туонг, заставляя Минь не сдержаться и приблизиться к ней.

- Извините! Если вы не против, могу ли я помочь вам донести этот чемодан?

Туонг была немного удивлена элегантным предложением джентльмена. Она улыбнулась и согласилась.

Они вдвоем медленно пошли к станции, когда уже темнело. Минь посмотрел на Туонг и воспользовался случаем, чтобы спросить ее:

- Куда ты сейчас идешь?

- Да, я еду в деревню Данг, это примерно в 20 километрах от этой железнодорожной станции.

Глаза Миня внезапно загорелись.

- Тогда нам по той же дороге. Возьмёшь со мной такси?

Дорога из города в деревню ночью была прекрасна. Высоковольтные лампы постепенно редели и исчезали вдоль асфальтированной дороги, через город, а затем через деревню. Оставив позади шумный город, впереди был только свистящий ветер и редкие проезжающие машины. Туонг посмотрел на небо, наблюдая за недавно взошедшими звездами. Звезды мерцали в небе, но были недостаточно яркими для темноты на дороге на земле.

Минь украдкой взглянула на Туонг, когда она бросила блуждающий взгляд через стеклянное окно. Она выглядела такой красивой в этот момент! Немного света откуда-то проникло внутрь, делая Туонг привлекательной. Ее длинные ресницы продолжали загибаться, бросая вызов хитрому взгляду Минь.

Вдруг Мин не смог сдержаться перед этой красотой, он положил свою руку на мягкую руку Туонг. Почувствовав тепло его руки, Туонг повернулась. Она не вытащила свою руку из руки Мина, а держала ее там. Оба молчали, никто не сказал друг другу ни слова, их руки были сцеплены посередине. Оба задумчиво смотрели в окно машины, на дорогу, постепенно покрывающуюся тьмой, и машина двигалась в сторону деревни Данг.

- Мы почти у моего дома. Мой дом в конце того переулка.

Туонг нежно поговорила с Мином, а затем снова улыбнулась. Только тогда она вытащила свою руку из его.

- Как тебя зовут? Могу ли я прийти к тебе завтра?

Туонг слегка кивнула, достала из кошелька маленькую визитку со своим именем и номером телефона и отдала ее Миню. Она открыла дверцу машины и оглянулась на него. В этот момент Туонг почувствовала, что Минь стал ей очень знаком, как родственная душа, как будто они знали друг друга из какой-то прошлой жизни, которую она не могла вспомнить.

Мин был таким же, с того момента, как Туонг открыл дверь и вышел, он внезапно почувствовал странную пустоту в своем сердце. Мин почувствовал, что Туонг был так близко, но также так далеко. Мин посмотрел на Туонг, она приложила руку к губам, послала ему воздушный поцелуй и повернулась, чтобы быстро побежать в переулок, скрытый за густой тьмой и темным икорным деревом возле электрического столба.

Мин вернулся в дом Виня. Приняв душ, он лег спать. Он был в долгой поездке весь день, но сегодня ночью не мог спать. Образ Туонг с ее темной и светлой красотой продолжал волновать его.

Миню было больше тридцати лет, если говорить о девушках, которые прошли через его жизнь, то их было много. Но на самом деле Миню никогда не встречал никого, кто заставил бы его сердце трепетать так, как эта быстрая встреча с Туонг. Неужели это любовь с первого взгляда? — задался вопросом Миню и вдруг посмотрел на луну, которая еще не села.

На следующее утро осенний рассвет был прекрасен, когда взошло солнце и бросило свои золотые лучи на цветочное поле Виня. Розы все еще робко держались за ночную росу и еще не были готовы расцвести. Минь сорвал несколько самых красивых цветов и пошел по извилистой грунтовой дороге к дому Туонга.

- Дорогой!

Из переулка раздался голос Минь. Услышав этот глубокий голос, Туонг поспешно выбежала. Минь протянул букет свежих роз красивой девушке.

- Это тебе... Сегодня утром я почувствовала запах на своей руке. Я думала, что это запах роз. Но пока шла сюда, я просто вспомнила, что запах был не от роз, а от твоей руки.

- Почему ты так говоришь?

- Потому что вчера я держал эту руку!

Туонг прищурила глаза и улыбнулась, она потерла розу о грудь Минь и зарыдала. Улыбка любви, наполненная счастьем, сверкала в глубине ее глаз. Осенним утром в сельской местности все было таким чистым и нежным, словно вот-вот растает.

- Я подожду, пока этот розовый сад созреет и даст ароматный запах. Я перегоню его в совершенный аромат, подобный тому, что опьяняет людей в великолепном Париже. В городе была создана небольшая парфюмерная фабрика моего отца и меня. У меня есть два месяца в сельской местности, чтобы экспериментировать и исследовать аромат этих роз.

Туонг шла рядом с Мином под благоухающим и солнечным розарием, слушая его лекцию об ароматах. Мин рассказывал о роскошных историях Парижа, Франции, где он жил и учился в течение пяти лет. Гордость и элегантность были видны на лице Мина, в каждом его слове и в духах, которые он использовал и которые оставались на его теле.

- Я устал от городской суеты. Я хочу вернуться в деревню. Мы можем делать что угодно вместе, но я больше не поеду в город.

Туонг также намеревалась закончить школу и остаться в городе, чтобы работать. Затем прошло три года, недостаточно много, но достаточно, чтобы Туонг поняла, что город не принадлежит ей. Туонг стало скучно в этом шумном мегаполисе. Помимо холодных лиц в офисе, люди всегда скрывали свои секреты друг от друга, Туонг чувствовала, что все было полно расчета.

Итак, она решила вернуться в родной город. Туонг любила литературу, она писала о том, что любила; она ходила в поля с матерью, каждый вечер болтала с отцом, каждый вечер слушала стрекотание сверчков в саду... Разве это не счастье?

Минь слушал, что говорил Туонг, хотя ему тоже нравилась сельская местность, город был для него гораздо привлекательнее. Минь чувствовал, что у него действительно есть чувства к Туонг. Он держал ее за руку, на благоухающей руке со вчерашнего дня все еще был след. Они стояли в середине розового сада, целуясь и пьянея. Опьяняющая любовь того осеннего утра, молодые влюбленные были словно картина, запечатленная в глазах богини любви, такой огромной и нежной.

В последующие дни и много дней после этого, по грунтовой дороге от дома Виня к дому Туонга, Минь часто ходил по траве, пока отпечатки его обуви не стерлись. Он часто срывал некоторые из самых красивых роз в саду, чтобы подарить ей. Туонг терла лепестки роз о грудь Миня. Они вдвоем ходили в розарий.

Минь набрал корзину, полную роз, которые были в полном цвету, в это время аромат роз распространялся сильнее. Минь поставил корзину с розами в своем офисе, небольшой лаборатории с чистыми, стерильными стеклянными трубками.

Полная корзина роз превратилась в несколько капель густой эссенции, заключенной в маленькую стеклянную трубочку размером с палец. Мин, казалось, был доволен ароматом, который он смешал.

- Аромат поистине чудесный, он подобен гордости вуали, падающей ветреным осенним днем.

Минь с энтузиазмом описала Туонг запах маленькой придорожной кофейни. Туонг также рассказала о сочных зеленых кукурузных полях вдоль реки Дуонг в ее родном городе.

В деревне Данг, чисто сельскохозяйственной деревне, люди часто везут огромные кучи травы на буйволиных повозках днем, медленно проплывая мимо. На аллювиальных равнинах, которые пышны круглый год, прошло детство Туонг. Она очень любит свою родину, полной любовью, однажды полюбив, она не хочет уезжать. Люди могут думать, что Туонг консервативна, но счастье — это ее собственный выбор.

Минь и Туонг любят друг друга всей душой, но их взгляды на город и сельскую местность совершенно противоположны. Минь гордится ароматом и городом. Туонг нежно относится к летнему полудню, когда закат падает на подножие дамбы.

Когда настал день, когда Минь должен был покинуть дом Виня, его проект был еще очень долгим. Минь крепко сжал руку Туонга и тихо сказал:

- Милая! Если ты поедешь со мной в город, я попрошу у родителей разрешения выйти за тебя замуж.

- Я не вернусь с тобой в город! Это место мне не принадлежит.

- А как насчет того, чтобы мы любили друг друга?

- Я не знаю...

На самом деле, Туонг всегда понимала, что ее статус и статус Миня очень различаются. Семья Миня была знаменита своим богатством в Ханое, а его история любви длилась целый век. Какая-нибудь другая девушка больше подошла бы Миню.

Минь погладил несколько прядей волос, все еще лежавших на щеке Туонга, и ласково сказал:

- Ты подумай о моем предложении. Мне нужно вернуться в город, чтобы устроиться на работу, подожди меня!

Осенний полдень был без солнца, дождь, как старое лето где-то, пришел и разбросал белые занавеси падающих капель. Туонг стояла под баклажаном рядом с электрическим столбом, ее каштановые волосы были мокрыми. Мин крепко обняла Туонг. Два аромата мирной деревни и роскошный аромат города переплелись.

Минь вышел из переулка, где стоял Туонг, а дождь все еще оставлял где-то немного аромата.

Источник