Режиссер Хонг Нгок вкладывает все свои силы в «Карму» Хо Бье Чаня

Đạo diễn Hồng Ngọc dồn sức cho — Режиссер Хонг Нгок (справа на обложке) и молодые актеры в спектакле «Дуен Нгиеп»

В сокровищнице вьетнамской литературы Хо Бьеу Чань — особое имя. Он является пионером литературы на южном национальном языке, и в то же время он писал о трагических судьбах в стиле, полном человечности и морали. Основываясь на этом духе, автор Хоанг Хиеп написал пьесу «Nghiep duyen» в постановке Хонг Нгока (премия Mai Vang 2024) и сыгранную вечером 19 июня в театре Тхань Ниен.

Это эмоциональный и сложный шаг в адаптации классической литературы на современный театральный язык. Автор Хоанг Хиеп создал прекрасное впечатление для своего художественного путешествия, адаптировав очень милую и гибкую драматическую историю, которая увлекает зрителей.

В частности, это также работа, которая объединяет молодых актеров — студентов под руководством самой Хонг Нгок — новые лица с современным дыханием, рассказывающие историю начала 1920-х годов в О Мон- Кантхо .

Действие фильма «Nghiep Duyen», действие которого происходит в сельской местности в то время, когда страна начала впитывать западные культурные волны, открывает сцену, полную контрастов между традицией и новизной. Госпожа Ким — типичная феодальная женщина, благородная и консервативная — отправила своего сына Ли Нху Тхача учиться в западную школу с надеждой на будущую славу.

Но «цивилизация», которую она ожидала, привела домой невестку из другой среды: Ану Нгуен Тхи Хонг Нхунг — девушку с Севера, осиротевшую и получившую образование.

Именно из-за их «недостойного» происхождения г-жа Ким решительно воспротивилась браку. И из этого расставания пошла череда трагедий: молодая пара жила в нищете, Ана рано умерла от болезни, Ли Нху Тхать стал отцом-одиночкой, воспитывающим своих детей в нищете, и в конце концов он тоже слег с туберкулезом. Маленькая дочь — Ли Тхи Тхань Уйен жила любовью доброго человека. Только когда случились все потери, г-жа Ким осознала ошибку всех страданий.

Выбрав пьесу с глубоким психологическим содержанием, глубокими слоями социальных конфликтов и тревожными переживаниями, такую как «Нгиеп дуен», в качестве выпускной университетской работы для своих студентов, режиссер Хонг Нгок не только продемонстрировал свое профессиональное видение, но и выразил твердую веру в следующее поколение.

Под ее руководством 8 молодых актеров создали простую, эмоциональную пьесу. Послание, проходящее через всю пьесу, — искреннее напоминание: «Как бы плоха ни была жизнь, вы должны дорожить людьми, которые вас любят». Пьеса заставляет зрителей замолчать и задаться вопросом: «Не из-за ли эгоизма мы случайно теряем драгоценные вещи в жизни: сочувствие, принятие и прощение?»

Адаптация литературы Хо Бьеу Чаня к сцене не нова, но немногие произведения могут достичь того, чего добилась "Нгиа Дуен", то есть межпоколенческой эмпатии. Молодые зрители, возможно, не читали произведения Хо Бьеу Чаня, но они увидят себя в персонаже Ли Нху Тхач - молодой личности, колеблющейся между идеалами и реальностью. Они увидят себя в Хонг Нхунг - девушке, которая хочет любить, но страдает от предрассудков. И, прежде всего, они увидят членов своей семьи через образ миссис Ким - матери, которая любит своего ребенка, но любит так, как не нужно ее ребенку.

Молодые актеры: Нонг Хуен Транг, Тан Мань, Лам Фыонг, Нят Вие, Дуонг Нхи, Тьен Луан, Туонг Ви, Вьет Тханг великолепно исполнили свои роли, их поддержали многие другие молодые актеры, создав вечер, полный эмоций.

Заслуженный артист Нгуен Конг Нинь, артист Ту Чинь, мастер режиссуры Хоанг Мап, мастер режиссуры Цао Тан Лок, заслуженный артист Цао Дык Суан Хонг, актеры и певцы Нам Куонг, Ле Фыонг, писатель Нгуен Бао Нгок... пришли посмотреть и поздравить с успехом спектакля «Дуен Нгиеп».

Источник: https://nld.com.vn/dao-dien-hong-ngoc-don-suc-cho-nghiep-duyen-cua-ho-bieu-chanh-196250620070630266.htm