Рассказывая историю революции через новую "перспективу".

Мюзикл «Хлебное кафе» — это особое художественное произведение, посвященное 80-летию Августовской революции и Национальному дню 2 сентября.

Помимо воссоздания яркой атмосферы славной исторической эпохи и почтения к образу президента Хо Ши Мина , эта работа также служит наглядным символом культурного сотрудничества между Вьетнамом и Южной Кореей.

Фрагмент мюзикла «Хлебное кафе» Вьетнамского национального драматического театра в сотрудничестве с корейскими артистами.

Прославление революции и президента Хо Ши Мина посредством музыкальной драмы.

Будучи ведущим учреждением в сфере искусства при Министерстве культуры, спорта и туризма, Вьетнамский национальный драматический театр полон решимости мобилизовать ресурсы для создания художественных произведений, вносящих вклад в увековечение этого важного национального события, включая мюзикл «Кафе «Хлеб»», созданный в сотрудничестве с компанией Metaforce Vietnam Co., Ltd. и корейскими артистами. По словам заслуженного артиста Кьеу Минь Хьеу, директора Вьетнамского национального драматического театра, президент Хо Ши Мин — великий лидер, оставивший глубокий след в истории вьетнамской нации и человечества. Почтить его память и выразить ему благодарность, а также национально-освободительной революции, — это одновременно честь и миссия для тех, кто работает в литературе и искусстве в целом и в театре в частности.

«Совместная постановка мюзикла «Café Bread» — это особое мероприятие, демонстрирующее сотрудничество между Вьетнамом и Южной Кореей, направленное на распространение информации о культуре, народе и истории двух стран посредством театральных образов и языка, тем самым укрепляя отношения между двумя странами в области художественного обмена и сотрудничества, способствуя донесению до публики прекрасных и по-настоящему значимых посланий», — подчеркнул заслуженный артист Кьеу Минь Хиеу.

Мюзикл «Кафе «Хлеб»» создан по оригинальному сценарию автора Со Сан Вана в сотрудничестве с автором Ле Тринь; режиссеры — Чо Джун Хуи и народный артист Хоанг Лам Тунг. Мюзикл реалистично воссоздает социальную обстановку Вьетнама в тяжелые годы войны и воспевает патриотизм граждан. Несгибаемый дух вьетнамского народа во время Августовской революции 1945 года — прекрасное выражение патриотизма и силы единства, ведущих к независимости и свободе, и подтверждение непоколебимой воли вьетнамского народа в его борьбе за национальное освобождение.

Впервые вьетнамская национально-освободительная революция и любимый лидер страны представлены в новом ракурсе – на языке музыкального театра, в рамках творческого сотрудничества вьетнамских и корейских артистов. Премьера спектакля «Café Bread» запланирована на вечер 15 августа в театре «Звезда» (Ханой), обещая современное художественное представление с музыкой , танцем и мультимедийным сценическим языком.

Вдохновляет на художественное творчество

Темы революционной войны и образ президента Хо Ши Мина всегда были источником вдохновения и творческого энтузиазма для вьетнамских художников и художественных организаций. Однако эта тема приобретает более свежий, экспериментальный и интегрированный характер благодаря участию и сотрудничеству группы корейских художников.

Рассказывая об источнике вдохновения для постановки, режиссер Чо Джун Хви сказал, что его побудил к созданию этой работы дух «нет ничего ценнее независимости и свободы», глубоко укоренившийся в корейской истории. В процессе работы он прочитал о праздновании 80-летия Национального дня Вьетнама в 2025 году и получил сценарий «Кафе Бань Ми» от автора Со Сан Вана и художественного руководителя Пак Хён У. Он сразу же решил сотрудничать с ними, чтобы воплотить пьесу на вьетнамской сцене в виде мюзикла.

Что касается названия мюзикла, режиссер Чо Джун Хуи объяснил: «Кафе и хлеб — известные продукты и напитки во Вьетнаме, и я считаю, что они похожи на местных жителей — простых людей, но богатых патриотизмом. Меня особенно тронуло, как люди называют президента Хо Ши Мина «дядей», словно он член семьи. Поэтому я хотел использовать музыку, чтобы выразить благодарность и распространить дух дяди Хо через обычных людей, незаметных героев». Спектакль не строится на изображении центральной фигуры, а скорее распространяет дух и идеологию президента Хо Ши Мина через каждого персонажа, каждый эпизод жизни, подобно хору сердец народа.

Режиссер Чо Джун Хви и сценарист Со Сан Ван поделились: «Вдохновение для написания этой работы исходит из моего восхищения несгибаемым духом вьетнамского народа в его борьбе за национальное освобождение. Это не просто история Вьетнама, а путешествие в поисках свободы, с которым могут сопереживать все народы».

Для Вьетнамского национального драматического театра, как для традиционного театрального учреждения, постановка мюзикла является серьезной задачей. Заслуженный артист Нонг Дунг Нам, помощник режиссера и участник постановки, поделился: «Мюзиклы требуют от артистов одновременно петь, выступать, танцевать и играть – это непросто для нас. Но все стремятся к этому, от вокальной подготовки и танцевальных репетиций до работы с международными экспертами. Это ценная возможность изучить профессиональные методы постановки и приблизиться к международным сценическим стандартам».

Именно этот дух открытости и стремление к инновациям убедили корейских партнеров. Режиссер Чо Джун Хуи заявил: «Я очень верю в будущее музыкального театра во Вьетнаме. Артисты талантливы, проницательны и стремятся к знаниям. При правильных инвестициях Вьетнам, безусловно, может превратить этот вид искусства в новый передовой тренд в сфере исполнительских искусств».

«Кафе «Хлеб» — это не просто совместный художественный проект, а значительный шаг вперед в представлении вьетнамского театра миру. После премьеры во Вьетнаме ожидается показ спектакля во Франции, Южной Корее и Японии… Тот факт, что Вьетнамский национальный драматический театр и другие художественные организации осмеливаются экспериментировать с формами, выходящими за рамки их компетенции, демонстрирует дух новаторства и творчества, постепенно проникающий в современное художественное мышление.

Источник: https://hanoimoi.vn/ke-chuyen-cach-vang-qua-lang-kinh-moi-710609.html