Рассказывая историю через Цай Лунг (вьетнамская традиционная опера)

Спектакль «Сын леса мелалеуки», созданный труппой традиционной вьетнамской оперы «Кай Луонг» из Лонг-Ана, вдохновлен героической историей победы Ланг Ле и Бау Ко и образом отважного революционного лидера Лонг-Ана. Это один из четырех выдающихся спектаклей, удостоенных золотых медалей на Национальном фестивале Кай Луонг 2024 года.

Место действия нашего базового лагеря в пьесе «Сын мелалеукового леса».

Заместитель руководителя труппы традиционной вьетнамской оперы «Кай Луонг» из Лонг-Ана , народный артист Хо Нгок Тринь, предположил, что историю можно «смягчить» и «рассказать» более эффективно. Почти за год до Национального фестиваля Кай Луонг 2024 года возникло множество вопросов относительно выбора тем для спектаклей. Следует ли возродить старую пьесу в новом стиле или создать совершенно новую? Должна ли труппа продолжать свою давнюю политику продвижения образа земли и народа Лонг-Ана посредством спектаклей, или же ей следует просто создать художественно насыщенную пьесу для фестиваля? Если выбрана историческая тема, как она может найти отклик у зрителей в спектакле?

Рассказывание истории посредством искусства.

После долгих обсуждений и консультаций труппа традиционной вьетнамской оперы «Лонг Ан Кай Луонг» решила создать совершенно новую пьесу об историческом периоде сопротивления французскому колониализму. Победа при Ланг Ле-Бау Ко, с решающей руководящей ролью революционера Чыонг Ван Банга, была выбрана в качестве «центральной сцены» пьесы.

Сценарий фильма «Сын мелалеукового леса» основан на реальных исторических документах, повествующих о победе, которую называют «символом мужества» нашей армии и народа, и о талантливом, непоколебимом революционере, сыне Кан Гиуока, Лонг Ане.

Роль сестры Ут (по образу госпожи Нгуен Тхи Мет) в пьесе «Дочь мелалеукового леса».

«Сын мелалеукового леса» — это не просто сухой исторический рассказ об оружии и жестокости войны, а глубоко человечная история о любви, семье и страданиях людей, потерявших свою страну.

Все эти элементы сочетаются и дополняют друг друга, позволяя зрителям одновременно визуализировать «фрагмент» общества в период французской колониальной эпохи и понимать, а также гордиться талантом и храбростью своих предков.

В отличие от драматических кульминаций в «Жизни моей матери» (где также исследуется семья революционера Чыонг Ван Банга), «Сын из мелалеукового леса» производит сильное впечатление благодаря глубокому психологическому развитию каждого персонажа, позволяя зрителям ясно почувствовать, сопереживать и быть вовлеченными в сюжет всей пьесы.

Кроме того, постоянные переходы между декорациями не только наглядно демонстрируют контраст и несоответствие сил и техники между нашей стороной и противником, но и усиливают привлекательность спектакля. Тщательно подготовленные декорации в сочетании со звуком, освещением и светодиодными эффектами усиливают визуальное воздействие и минимизируют переходы между сценами, что приводит к более непрерывному и захватывающему эмоциональному восприятию спектакля зрителями.

Применение технологий в театральном искусстве считается сильной стороной труппы Long An Cai Luong Art Troupe в последние годы в ее стремлении сохранить традиционное искусство. Помимо использования технологических эффектов, в представления также искусно интегрированы теневой театр и танцы, что повышает зрелищность и привлекает зрителей.

В пьесу «Сын мелалеукового леса» был включен теневой кукольный театр, чтобы повысить зрелищность и привлечь зрителей.

Усилия художника

В опере «Сын мелалеукового леса» историческая история деликатно и искусно пересказана на языке кай лыонг (вьетнамской традиционной оперы), через каждый сюжетный поворот и каждого персонажа... «Сюжетные повороты» и «развязки» сосредоточены на психологическом развитии персонажей, чтобы создать эмоциональную и драматичную атмосферу для спектакля.

Это уже вторая роль революционера Чыонг Ван Банга, и, по мнению заслуженного артиста Вуонг Туана, между двумя образами практически нет никакого сходства, поскольку черты характера совершенно разные. «Персонаж Ань Ба в пьесе — это одновременно достойный и спокойный командир, а также любящий муж и отец. Он не только храбр и находчив в борьбе с врагом, но и очень человечен в своих поступках, легко завоевывая сердца людей», — поделился заслуженный артист Вуонг Туан.

Не только у брата Ба, но и у каждого персонажа пьесы своя уникальная история, что прославляет патриотизм, единство и сопротивление нашего народа иностранным захватчикам.

Исполняя роль старого фермера, «находящегося на грани» из-за сложившихся обстоятельств, актер Нган Куонг заставил зрителей смеяться своими небольшими комическими моментами и пролить слезы, рассказывая о трудностях и подавленных чувствах в своей жизни. «Когда я согласился на роль мистера Ту, я много ночей не спал, размышляя и пытаясь понять этого персонажа. Эта роль сильно отличается от комедийных или злодейских ролей, которые я играл раньше», — сказал актер Нган Куонг.

Именно эти отличия сделали «Сына леса мелалеуки» лауреатом золотой медали Национального фестиваля Кай Луонг 2024 года. Исторический аспект ярко и деликатно воссоздан с помощью традиционного искусства, и тот факт, что спектакль удерживает внимание юных зрителей до самого конца, считается успехом «Сына леса мелалеуки».

Народный артист Хо Нгок Тринь сказал: «С момента зарождения идеи мы тщательно готовили все, от сценария до подбора актеров на каждую роль. Участие и гармоничное сотрудничество таких заслуженных артистов, как Нгок Дой, Вуонг Туан, Вуонг Санг, а также талантливых молодых артистов, таких как Тху Ми, Фу Йен, Куинь Нхи, Чан Минь, Чонг Тань и Фуонг Нхи, способствовали общему успеху спектакля. Золотая медаль на Национальном фестивале Кай Луонг 2024 года — это большая честь, а восторженный прием зрителей внутри и за пределами провинции на «Вечере традиций» в рамках 2-й Недели культуры, спорта и туризма провинции Лонг Ан в 2024 году стал настоящим источником мотивации для артистов труппы, чтобы продолжить свой путь «воздая долг шелкопряду тутовому дереву».

Используя прекрасный и глубокий язык Кай Луонга (вьетнамской традиционной оперы), «Сын леса мелалеуки» рассказывает историю в глубоко эмоциональной и драматической манере. Гармоничное сочетание традиционных и современных элементов покорило зрителей и продемонстрировало непреходящую жизнеспособность искусства Кай Луонга до наших дней.

Мок Чау

Источник: https://baolongan.vn/ke-su-bang-cai-luong-a194400.html