11 декабря 1993 года стало важной вехой в процессе культурной интеграции Вьетнама, когда комплекс памятников имперского города Хюэ был официально включен ЮНЕСКО в список объектов Всемирного культурного наследия на 17-й сессии Комитета всемирного наследия, состоявшейся в Картахене (Колумбия).
Комплекс памятников императорского города Хюэ — первый материальный объект культурного наследия во Вьетнаме, включенный ЮНЕСКО в список объектов Всемирного культурного наследия. Фото: Туан Донг
Выдающиеся глобальные ценности
Согласно записи ЮНЕСКО (1993 г.), Императорский городской комплекс Хюэ был признан соответствующим критериям (iv) и (vi) Конвенции 1972 года об охране всемирного культурного и природного наследия.
ЮНЕСКО подчеркивает, что Хюэ является ярким примером восточной столицы , гармонично сочетающей конфуцианскую философию, природные ландшафты, имперскую архитектуру и городскую структуру вдоль реки Аромат и горы Нгу.
В своем оценочном отчете 1993 года ЮНЕСКО подтвердила: «Хюэ является примером уникального и гармоничного сочетания архитектуры и ландшафта, отражающего эстетические и философские взгляды вьетнамской культуры в период монархии». (Источник: ЮНЕСКО, Отчет Комитета всемирного наследия, 1993 г. )
После войны комплекс исторических мест столкнулся с серьезной угрозой разрушения. Сама ЮНЕСКО в своем периодическом отчете по Азиатско-Тихоокеанскому региону (2003 г.) признала, что Хюэ является одним из наиболее замечательно отреставрированных объектов культурного наследия в Азии благодаря «преданности своему делу и систематическим программам сохранения, осуществляемым на протяжении многих десятилетий». (Источник: ЮНЕСКО - Периодический отчет по Азиатско-Тихоокеанскому региону, 2003 г. )
Профессор Юкио Нисимура , известный японский эксперт по сохранению архитектурного наследия, отметил на семинаре по сотрудничеству в области сохранения культурного наследия между Вьетнамом и Японией, проходившем в Хюэ в 2019 году: «Хюэ — яркий пример сохранения исторического городского наследия, основанного на философии гармонии между архитектурными элементами и природной средой». (Источник: Семинар по сохранению культурного наследия между Вьетнамом и Японией, Японское агентство международного сотрудничества (JICA), 2019 )
Проблемы сохранения культурного наследия
После признания ЮНЕСКО вьетнамское правительство реализовало многочисленные специальные программы, направленные на восстановление и сохранение наследия Хюэ. Среди них — Проект сохранения и реставрации Императорского города Хюэ (1996–2010 гг.) и последующие расширения, в рамках которых были инвестированы триллионы вьетнамских донгов в реставрацию цитадели, дворцов, храмов и гробниц.
По данным Центра сохранения Императорской цитадели Хюэ, к 2024 году было отреставрировано около 170 архитектурных сооружений различного масштаба , что придало новый облик таким знаковым сооружениям, как ворота Нго Мон, храм Миеу, дворец Тай Хоа, мавзолей Гиа Лонг и мавзолей Минь Манг…
Г-н Фан Тхань Хай — директор Департамента культуры и спорта города Хюэ. Фото: Туан Донг.
Г-н Фан Тхань Хай, директор Департамента культуры и спорта города Хюэ (заявление в 2023 году): «Хюэ предпринял уверенные шаги в деле реставрации объектов культурного наследия, но самой большой проблемой остается обеспечение подлинности и жизнеспособности реликвий в контексте городского развития».
В условиях изменения климата Хюэ сталкивается с риском протечек воды, эрозии фундамента и повреждения деревянных конструкций. В своем отчете за 2014 год ЮНЕСКО рекомендовала Вьетнаму усилить применение технологий, составить карту рисков стихийных бедствий и разработать более углубленные процедуры периодического мониторинга древних деревянных сооружений.
Кроме того, тенденция массового туризма создает давление на проблему «перенаселенности туристических направлений». До пандемии Хюэ принимал более 5 миллионов посетителей в год , что создавало возможности для экономического развития, но также оказывало значительное давление на пространство его исторических достопримечательностей.
Доктор Хоанг Ван Дат (Архитектурный университет Хошимина) в статье для журнала Vietnam Architecture Magazine отметил: «Сегодня задача для Хюэ состоит не только в сохранении отдельных реликвий, но и в сохранении всего ландшафта, культуры и окружающей среды, связанных с этим наследием».
Благодаря многолетней поддержке ЮНЕСКО, международных организаций, таких как JICA (Япония), KOICA (Корея), GIZ (Германия), а также многих ученых со всего мира, в Хюэ сформировались ведущие экспертные группы по сохранению имперской архитектуры и реставрации традиционных материалов.
Наша цель — стать одним из самых известных фестивальных городов Вьетнама.
Наряду с сохранением культурного наследия, Хюэ продвигает модель «наследие-культура-творчество» , стремясь стать уникальным фестивальным городом Вьетнама. Фестиваль в Хюэ, организуемый администрацией города Хюэ совместно с Министерством культуры, спорта и туризма с 2000 года, стал ежегодным международным культурным событием, способствующим популяризации исторического наследия Хюэ во всем мире.
В соответствии с направлением развития, изложенным в Постановлении 54-NQ/TW (2019) Политбюро о строительстве и развитии провинции Тхуа Тхиен Хюэ (ныне город Хюэ) до 2030 года с перспективой до 2045 года, Хюэ определен как «уникальный культурный и туристический центр страны и региона» , ключевой ценностью которого является наследие королевского дворца.
В своем послании Вьетнаму по случаю 30-летия признания Хюэ объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО также подчеркнула: «Древняя столица Хюэ — это достояние, имеющее выдающуюся мировую ценность, но это также и живое наследие, главными хранителями которого являются местные жители». (Источник: ЮНЕСКО Вьетнам, Послание в честь 30-летия признания Хюэ объектом Всемирного наследия, 2023 г. )
В ближайшие годы развитие туризма в городе Хюэ будет сосредоточено на культурных и экологических ценностях, создании впечатлений, основанных на ритуалах, придворной музыке, традиционных ремеслах, ландшафте реки Парфюм и гробницах династии Нгуен...
Спустя тридцать два года после включения в список ЮНЕСКО, комплекс Императорской цитадели Хюэ продемонстрировал редкую в истории объектов всемирного наследия стойкость. Из объекта, когда-то находившегося под серьезной угрозой, Хюэ превратился в образец сохранения и продвижения культурных ценностей, определения национальной идентичности и демонстрации образа Вьетнама миру.
Источник: https://baovanhoa.vn/van-hoa/quan-the-di-tich-co-do-hue-32-nam-la-di-san-van-hoa-the-gioi-187409.html
Комментарий (0)