Провинция Куанг Нинь, обладающая двумя объектами Всемирного наследия ЮНЕСКО, стремится стать региональным культурным центром.

От объекта Всемирного природного наследия до объекта Всемирного культурного наследия, горнодобывающий регион Куангнин подобен тигру с дополнительными крыльями, стремящемуся превратиться не только в туристический центр, но и в новый центр промышленности, культуры и творчества в регионе. На этом пути от «коричневого» к «зеленому» наследие, хранящееся под землей, всегда служит прочным фундаментом для воплощения прекрасных мечтаний, напоминая нам о наших корнях и побуждая нас беречь и обогащать саму суть этого наследия.

Báo Tuổi Trẻ•11/12/2025

Провинция Куанг Нинь — единственная провинция во Вьетнаме, которая одновременно обладает двумя объектами Всемирного наследия: природным наследием залива Халонг и культурным наследием комплекса Йен Ту — Винь Нгием — Кон Сон — Киет Бак. Это является одновременно преимуществом и движущей силой для развития туризма и продвижения экономики , основанной на культурном наследии, в провинции Куанг Нинь.

Согласно статистике Департамента культуры, спорта и туризма провинции Куанг Нинь, в период 2020-2024 годов провинцию посетило более 59 миллионов туристов, в том числе 6,5 миллионов иностранных туристов. Общий доход от туристической деятельности составил более 113 310 миллиардов донгов, что составляет 5,6-9,64% от годового ВВП провинции Куанг Нинь.

По прогнозам, только в 2025 году туристический сектор провинции Куанг Нинь достигнет новых высот, установив новый рекорд по количеству посетителей — более 21,2 миллиона человек, включая 4,5 миллиона иностранных туристов. Ожидается, что выручка достигнет 57 000 миллиардов донгов, а вклад туризма в ВВП Куанг Нинь составит более 10%.

Два объекта Всемирного наследия и туристический центр - Видео: Нгуен Хиен - М. Фук

Тридцать один год назад бухта Халонг была впервые признана ЮНЕСКО объектом Всемирного природного наследия, что вызвало всемирную сенсацию и сделало провинцию Куанг Нинь обязательным местом посещения для иностранных туристов, приезжающих во Вьетнам.

В июле 2025 года межпровинциальный объект культурного наследия, комплекс живописных районов Йен Ту - Винь Нгием - Кон Сон - Киет Бак, будет признан объектом всемирного культурного наследия, что подтвердит богатый потенциал провинции Куанг Нинь для развития экономики, основанной на культурном наследии.

Хотя бухта Халонг известна своей непревзойденной красотой – чудом природы, возвышающимся на фоне голубого неба, – и уникальным и разнообразным спектром туристических услуг, Йен Ту предлагает мир и спокойствие, где посетители могут ненадолго отдохнуть от суеты и вернуться к зелени гор и лесов, а также к буддийской секте Труц Лам, основанной императором Чан Нхан Тонгом более 700 лет назад.

Эти два объекта Всемирного наследия являются «сокровищами», которые провинция Куанг Нинь может использовать для укрепления своего бренда и развития туризма. Они подтверждают миру ценности Куанг Нинь, от его природных ландшафтов до уникальных культурных особенностей, укрепляя имидж и позиции провинции на международной туристической карте.

Кроме того, объекты культурного наследия служат источником информации для местных предприятий, позволяя им диверсифицировать свою продукцию и впечатления, что побуждает туристов дольше оставаться в провинции Куанг Нинь.

Заместитель директора Департамента культуры, спорта и туризма провинции Куангнинь, г-н Нгуен Лам Нгуен, отметил, что признание комплекса исторических мест и достопримечательностей Йен Ту - Винь Нгием - Кон Сон - Киет Бак объектом всемирного культурного наследия является результатом многолетних усилий не только провинций Куангнинь, Хайфон и Бакнинь, но и всего Вьетнама.

После этого признания провинция Куанг Нинь, наряду с Хайфоном и Бак Нинь, обратилась к правительству, Министерству культуры, спорта и туризма и Министерству иностранных дел с просьбой разработать план развития объектов всемирного культурного наследия и сотрудничать с другими регионами для создания продуктов, которые объединят объекты наследия, сделав их привлекательными местами для туристов.

В ноябре 2025 года провинция Куанг Нинь приняла решение о создании Совета по управлению объектами Всемирного наследия ЮНЕСКО – бухтой Халонг и островом Йен Ту – путем реорганизации Совета по управлению бухтой Халонг, Совета по управлению национальным парком Байтулонг и Совета по управлению историческими местами и живописными уголками.

Управление по охране всемирного наследия залива Халонг и острова Йен Ту отвечает за консультирование Народного комитета провинции по вопросам управления, сохранения и популяризации объектов культурного наследия; организацию туристических и сервисных мероприятий в районе залива Халонг, комплекса исторических мест и достопримечательностей Йен Ту - Винь Нгием - Кон Сон - Киет Бак в провинции Куанг Нинь (включая особый исторический комплекс Йен Ту, особый исторический объект династии Чан, особый национальный исторический комплекс Бать Данг) и национального парка Бай Ту Лонг - парка наследия АСЕАН.

По словам г-на Май Ву Туана, главы Совета по управлению объектами всемирного наследия залива Халонг и Йен Ту, реорганизация управленческих подразделений поможет оптимизировать организационную структуру, повысить ее профессионализм и создать единообразие в управлении объектами наследия.

Это создает всеобъемлющую и взаимосвязанную картину, предоставляя более широкий спектр услуг для удовлетворения потребностей туристов. Тот факт, что Управление по охране всемирного наследия залива Халонг – Йен Ту находится в непосредственном подчинении Народного комитета провинции, также облегчает координацию с такими населенными пунктами, как Хайфон и Бакнинь, в продвижении и объединении объектов наследия.

Г-жа Тран Тхи Бао Тху, директор по маркетингу и коммуникациям компании Vietluxtour, отметила, что туристы все чаще ожидают большего от мест, связанных с историческим наследием. Они хотят не просто «посмотреть на пейзажи», а получить более глубокие впечатления; не просто «сделать фотографии для регистрации», а послушать рассказы о культуре, принять участие в интерактивных мероприятиях и почувствовать уникальные особенности, которые может предложить только это место.

Чтобы извлечь максимальную выгоду из уникального преимущества провинции Куанг Нинь, заключающегося в одновременном наличии двух объектов Всемирного наследия, местные предприятия и поставщики туристических услуг разработали идеи по объединению природных и культурных объектов Всемирного наследия в единый маршрут.

Представители компании Tung Lam Development Joint Stock Company, имеющей 25-летний опыт работы с Йен Ту, запустили новый продукт под названием «Одно путешествие — два наследия», предлагающий посетителям 72-часовое путешествие с первоклассным сервисом и эмоциональными связями, от священной горы до изумрудного моря.

В Йен Ту, объекте Всемирного наследия ЮНЕСКО, посетители живут среди пышной зелени гор и лесов, следуя по стопам императора Чан Нхан Тонга, основателя буддизма Труц Лам, к священной вершине Йен Ту, касающейся облаков.

Покинув Йен Ту, туристы продолжают исследовать уникальный объект природного наследия в мире – «чудо скал, возвышающихся на фоне голубого неба» – залив Халонг. Хотя эти два места отличаются по обстановке, у них есть сходство в том, что в обоих случаях культурные ценности являются основополагающим элементом.

В беседе с изданием Tuoi Tre Online представитель компании Paradise Vietnam заявил, что Paradise Legacy — это новейший круизный лайнер компании, начало эксплуатации которого запланировано на октябрь 2025 года. Помимо таких развлечений, как посещение пещеры Сунг Сот и острова Ти Топ, прогулки на каяках по территории исторического памятника и наблюдение за восходом и закатом солнца над заливом, гости могут погрузиться в вьетнамскую культуру, начиная от традиционных пятипанельных платьев ао дай, предоставляемых в каждой каюте, и заканчивая вкуснейшей вьетнамской кухней и традиционными кулинарными мастер-классами. Каждое из этих впечатлений оставит у гостей неизгладимое впечатление о Вьетнаме.

Инфраструктура — рычаг развития туризма — Видео: Нгуен Хиен — М. Фук

В провинции Куанг Нинь находятся два объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО: во-первых, культурно-исторический комплекс Йен Ту - Винь Нгием - Кон Сон - Киет Бак, и во-вторых, природный объект наследия залива Халонг.

В провинции Куанг Нинь также находится 634 других исторических места, объекта культурного наследия и живописных уголков, а также уникальная культура народа Куанг Нинь, которые стали ценным активом для развития туризма в провинции.

В последнее время в работе по сохранению и реставрации исторических мест мы не только сохраняли традиционные ценности, но и создавали уникальные ландшафты.

В то же время провинция Куанг Нинь уделяет особое внимание инвестициям в развитие инфраструктуры. В настоящее время в провинции действует международный аэропорт Ван Дон и три международных порта, способных принимать крупные круизные суда, доставляющие иностранных туристов в Куанг Нинь и Вьетнам.

В настоящее время Vin Group занимается исследованием и реализацией проекта высокоскоростной железной дороги из Ханоя в Куангнин, ожидаемое время в пути которой составит всего около 30 минут. Наряду с этим, ведется строительство высокоскоростной железнодорожной системы, соединяющей Хайфон – Куангнин – Монгкай (с Китаем), а также реализуются многие другие инфраструктурные проекты. Эта инфраструктурная система будет способствовать дальнейшему развитию Куангниня.

Туристы приезжают в провинцию Куанг Нинь только пообедать или на одну ночь перед возвращением домой? Провинция Куанг Нинь решает этот сложный вопрос, создавая «город, который никогда не спит», диверсифицируя ночные туристические мероприятия и улучшая впечатления посетителей.

В период с 2023 по 2025 год провинция Куанг Нинь является одним из 12 регионов, которым поручено пилотное развитие ночной экономики для привлечения туристов в новых условиях после пандемии COVID-19.

Модель ночной экономики стала новой движущей силой роста местного туризма, внеся позитивный вклад в социально-экономическое развитие провинции после пандемии и заложив основу для формирования уникального «города ночного туризма» в северо-восточном регионе.

Термин «ночная экономика» возник в Англии в 1970-х годах и относится к деятельности, которая осуществляется с 18:00 предыдущего дня до 6:00 следующего дня.

В глобальном масштабе развитие ночной экономики является приоритетом для многих стран. В Азии страны с развитой ночной экономикой, такие как Таиланд, Китай, Южная Корея, Япония и Сингапур, успешно создали бренд «городов, которые никогда не спят», тем самым привлекая туристов и внося значительный вклад в свою экономику.

Во Вьетнаме развитие ночной экономики осуществляется в рамках проекта премьер-министра «Развитие ночной экономики во Вьетнаме» и проекта Министерства культуры, спорта и туризма «Некоторые модели развития ночного туризма». Это служит основой и движущей силой для развития ночной экономики в масштабах всей страны.

Провинция Куангнин, являясь одним из 12 регионов, которым поручено пилотное развитие ночной экономики, извлекла уроки из опыта успешных моделей ночной экономики по всему миру, создав собственные модели и продукты для ночного туризма.

Эта инициатива проходит пилотное тестирование в Халонге, Монгкае, Камфа, Донгчиеу, Кото и Вандоне. Ночная экономическая деятельность сосредоточена на пяти секторах услуг: культурные и художественные представления; ночные покупки и развлечения; ночные спортивные, медицинские и косметические услуги; ночные экскурсии и туризм; и ночные услуги общественного питания.

По словам заместителя директора Департамента культуры, спорта и туризма провинции Куанг Нинь, г-на Нгуена Лама Нгуена, после двух лет внедрения модель ночной экономики действительно стала новым ярким направлением туризма в регионе.

В настоящее время в провинции Куанг Нинь добавлено около 20 новых видов услуг, которые начнут действовать с 2024 года, включая множество популярных среди туристов ночных развлечений, таких как: ночные круизы для любования заливом Халонг, художественные представления, ночные рынки, пешеходные улицы, ночные экскурсии по объектам культурного и исторического наследия…

В последнее время было организовано множество масштабных культурных и художественных мероприятий, а также музыкальных фестивалей, таких как: программа Superfest 2025 - Brilliant Summer, музыкальный фестиваль Skywave Ha Long 2025, Superfest Halong, концерт Ha Long Concert 2025, музыкальный вечер Quang Ninh - Heroic Mining Land… которые каждый вечер привлекают десятки тысяч зрителей, создавая позитивный эффект, связывающий развитие культурной индустрии с туризмом и ночной экономикой.

Г-н Нгуен Хонг Нхат, генеральный директор корпорации APC, компании с многолетним опытом работы в сфере туризма провинции Куанг Нинь, отметил, что в пилотный период развития ночной экономики провинция Куанг Нинь, особенно город Халонг, претерпела очень явную трансформацию. От изолированных ночных развлечений Халонг начал развивать комплексные продукты, связанные с его основными преимуществами – культурным наследием и морем.

Ранее ночная жизнь в Халонге в основном ограничивалась привычными моделями, такими как ночные рынки, фуд-стриты и несколько небольших мероприятий. Но после внедрения пилотной программы провинция активно расширила ночные развлечения, связанные с основными ресурсами: морем, наследием, местной культурой и высококачественными услугами. Ночи в Халонге перестали быть просто местом для «потребления», а превратились в пространство для исследований, развлечений и отдыха.

Опираясь на успехи последних двух лет, провинция Куанг Нинь продолжает реализацию проекта «Превращение провинции Куанг Нинь в туристический центр, связывающий регион и мир к 2030 году, с перспективой до 2045 года», который включает в себя цель превращения Куанг Нинь в центр туризма и развлечений в ночное время.

В провинции Куанг Нинь развитие туризма определено как ключевой сектор экономики, создающий импульс для содействия социально-экономическому развитию, характеризующийся высоким уровнем разнообразия и профессионализма, формированием сильного бренда и отражением богатой местной культурной самобытности.

По словам г-на Буй Тхань Ту, директора по маркетингу компании BestPrice, в настоящее время продукты ночного туризма провинции Куанг Нинь, такие как пешеходная улица Бай Чай, ночные рынки, ночной парк развлечений SunWorld, шоу, ночные фуд-корты и т.д., создали новый колорит, но еще не сформировали по-настоящему уникальную идентичность, подобную Пхукету (Таиланд), Сингапуру или Сеулу (Корея).

Иностранные туристы, особенно из Австралии, Европы и США, не обязательно ищут чрезмерных развлечений. В провинции Куанг Нинь они ожидают увидеть развлекательное пространство с глубоким культурным содержанием.

Опрос клиентов BestPrice Travel показывает, что 70-80% иностранных туристов выбирают круизы с ночевкой в бухте Халонг из-за мирной и спокойной атмосферы среди природных чудес, близости к природе, отсутствия городской суеты, качества обслуживания и кухни, отдельных кают, а также расслабляющих развлечений, таких как каякинг, посещение пещер, кулинарные мастер-классы и послеобеденный чай.

Больше всего они любят тихие ночи в заливе, наслаждаясь звуком волн и ветра, убегая от шумного мира. Именно эта уникальная особенность дает Халонгу главное конкурентное преимущество перед Пхукетом или Бали.

Молодые путешественники по-прежнему ценят веселую атмосферу, но без громкого, шумного и массового шума. Другими словами, иностранные туристы предпочитают вечер, который «достаточно веселый, достаточно изысканный и отражает местную культуру», а не вечер чрезмерного веселья.

По мнению г-на Ту, провинции Куанг Нинь необходимо развивать ночной туризм в культурном, изысканном и рационально спланированном направлении, а не просто гнаться за «живостью». Халонг уже обладает бесценным достоянием – спокойной бухтой в ночное время, и именно это должно стать «визитной карточкой», определяющей стратегию развития ночного туризма.

Превращение культуры в «золотую жилу» для развития туризма — Видео: Нгуен Хиен — М. Фук

Провинция Куанг Нинь не просто стремится к созданию «города, который никогда не спит», но и амбициозно пытается превратиться в новый региональный центр культуры и креативных индустрий.

Благодаря своему богатому потенциалу, слиянию и переплетению самобытных культурных ценностей (морская культура, буддийская культура Труц Лам, культура горняков, культура этнических меньшинств, древняя культура и т. д.), а также наличию двух объектов Всемирного наследия, стремление провинции Куанг Нинь к «преобразованиям» имеет множество возможностей для реализации.

В частности, после принятия Постановления № 33 о построении и развитии вьетнамской культуры и народа в соответствии с требованиями устойчивого национального развития, провинциальный комитет партии принял Постановление № 11 в 2018 году и Постановление № 17 в 2023 году для конкретизации их реализации в провинции, и в Куангнине были достигнуты прорывные результаты.

В последнее время провинция Куанг Нинь постепенно превратилась в мощную новую силу на внутренней концертной карте страны, постоянно принимая масштабные концерты, привлекающие десятки тысяч зрителей: «Халонг 2025 — Дух наследия, светлое будущее» (29 октября), «Куанг Нинь — Героическая земля горнодобывающей промышленности» (12 ноября).

Ранее ряд мероприятий, проведенных в последнее время, таких как карнавал в Халонге (в разные годы), Международный музыкальный фестиваль, фестиваль цветения сакуры и абрикосов в Йен Ту, фестиваль Ао Дай в Куанг Нинь, Зимний карнавал — «Сияющие чудеса», Осенний фестиваль в Йен Ту 2025 года, зрелищный фейерверк с июля 2025 года по январь 2026 года… уже превратили это место в центр с множеством ярких и привлекательных культурных и развлекательных мероприятий на севере страны, заложив основу для развития культурной индустрии.

Однако недавний бум в Куангнине, сопровождавшийся двумя крупными концертами, действительно значителен, поскольку до сих пор Ханой или Хошимин были привычными площадками для этого бурно развивающегося рынка исполнительских искусств во Вьетнаме. Тот факт, что на этих двух концертах выступили ведущие артисты, они привлекли более 30 000 зрителей за вечер и использовали современные технологии исполнения, соответствующие текущим тенденциям в концертной сфере, показывает, что рынок развлечений по-прежнему обладает огромным потенциалом, и Куангнин действительно является перспективным местом.

Заместитель директора Департамента культуры, спорта и туризма провинции Куангнинь, г-н Нгуен Лам Нгуен, сообщил газете Tuoi Tre, что с конца 2023 года провинция Куангнинь приняла Постановление № 17 о развитии индустрии культуры. В провинции организация культурных мероприятий определена как одно из важных мероприятий, способствующих созданию большего количества туристических продуктов для привлечения посетителей в регион.

Г-н Нгуен также сообщил, что, благодаря преимуществам природных условий и местной культуры, провинция уделяет особое внимание продуктам, связанным с культурной индустрией, таким как музыкальные представления, кинофестивали, региональные и международные спортивные мероприятия, мероприятия в сфере MICE-туризма и т. д., способствуя развитию культурной индустрии, связанной с туризмом.

На самом деле, за эти годы в провинции Куанг Нинь также проводились живые представления, такие как шоу «Привет, Халонг» в Туан Чау и «В поисках драгоценного камня» в Кам Фа… «Провинция надеется на развитие живых представлений в Халонге и Йен Ту и надеется, что в будущем будет больше шоу, чтобы разнообразить впечатления и развлечения для туристов», — сказал он.

В мае провинция Куангнин также способствовала развитию своей киноиндустрии, приняв участие в программе «Продвижение вьетнамского туризма посредством кино на Каннском кинофестивале и сопутствующих мероприятиях», организованной Национальным управлением по туризму Вьетнама и Вьетнамской ассоциацией продвижения кино во Франции; а также приняв участие в программе продвижения кино в Японии в октябре 2025 года…

Кроме того, согласно утвержденному Народным комитетом провинции плану развития ночной экономики, будут продолжены такие виды деятельности, как культурные и художественные представления; ночная торговля и развлечения; спорт, здравоохранение и косметологические услуги; ночной осмотр достопримечательностей и туризм; кулинарная культура и ночные предприятия общественного питания…

Все эти элементы в совокупности формируют многоуровневый, захватывающий опыт, который заставляет туристов оставаться дольше, создает новый поток посетителей и становится новым двигателем роста для региона.

Опираясь на богатое наследие и культуру, резолюция 16-го съезда провинциального комитета партии Куангнинь на период 2025-2030 годов ставит цель превратить культуру в стратегическую опору, создав новый импульс для индустрии культуры и туризма, связанного с культурным наследием, в период 2025-2030 годов.

В провинции были приняты два плана реализации Стратегии развития культурной индустрии Вьетнама до 2020 года с перспективой до 2030 года, а также Директива премьер-министра № 30 от 2024 года о развитии культурной индустрии Вьетнама. В настоящее время представители культурного сектора консультируют Народный комитет провинции по разработке пилотного проекта по созданию культурно-промышленных зон и комплексов в провинции.

Но как провинции Куанг Нинь «продавать контент», чтобы в полной мере использовать свой потенциал и сильные стороны на устойчивой основе, сохраняя при этом свою культурную самобытность?

Глава правления объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО «Залив Халонг – Йен Ту» г-н Май Ву Туан заявил, что создание контента для продаж, особенно для культурных и туристических продуктов, является очень широким направлением, предоставляющим множество способов построить и рассказать убедительную и яркую историю.

Однако, по словам г-на Туана, существует феномен, когда люди приукрашивают и выдумывают мистические элементы, а также шокирующие и интригующие истории, или дают имена, не имеющие никакой ценности, или имена, которые звучат очень вычурно и впечатляюще, но на самом деле являются совершенно обычными, неуместными и вредными для существующих культурных ценностей.

«Я рекомендую лишь один основополагающий принцип: не искажать исторические и культурные факты и не принижать их значение и не идти на компромиссы в продвижении», — сказал он.

Представитель руководства заявил: «Мы продаем правдивые истории. Хорошая история сама по себе — это хороший контент. Чем оригинальнее и достовернее она, тем больше у клиентов возникнет желание узнать больше».

Генеральный директор Lux Group, г-н Фам Ха, считает, что для достижения этих целей не только провинция Куанг Нинь, но и многие другие регионы должны отказаться от мышления, основанного на «выпрашивании наследия», и вместо этого найти способы продвигать и приумножать ценность этого наследия, рассказывая уникальные истории о земле и воде, истории истории, культуры и людей, которые трогают эмоции туристов.

Г-н Ха утверждал, что лишь немногие провинции обладают таким количеством объектов культурного наследия, как Куанг Нинь, включая два объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО: залив Халонг и исторический и живописный комплекс Йен Ту - Винь Нгием - Кон Сон - Киет Бак. Эти объекты следует считать сокровищами, и необходимо прилагать усилия для объединения культурного и природного наследия в единую цепочку создания ценности. Например, историю аскетической практики императора Чан Нхан Тонга и вьетнамскую буддийскую культуру можно совместить с отдыхом и досугом в заливе Халонг. «Путешествие может быть немного медленнее, но оно будет более глубоким и обеспечит более прочную связь с телом, разумом и интеллектом путешественника», — предложил он.

По словам представителя этой туристической группы, состоятельные туристы все больше интересуются культурой и устойчивым развитием. При необходимости следует сосредоточиться не на количестве туристов, а на их качестве и происхождении, чтобы разработать более эффективные стратегии. Мы должны продавать не то, что у нас есть, а то, что нужно туристам, когда они приезжают в Куанг Нинь.