Использование традиционных художественных ценностей в развитии культурной индустрии

Благодаря разнообразию форм, в дополнение к активному развитию современного исполнительского искусства, традиционное исполнительское искусство в Ханое и многих других местах по всей стране имеет большой потенциал и возможности для использования и разработки уникальных продуктов и услуг, которые могут стать прорывом на рынке культурной индустрии.

Исполнение пения и танца Ай Лао на семинаре по традиционным искусствам.

Среди традиционных исполнительских искусств кукольный театр на воде является одной из уникальных традиционных театральных форм, пропитанных культурной самобытностью Вьетнама. В отличие от традиционной оперы, чео и каи лыонг, кукольный театр на воде любим отечественными и иностранными туристами . Чтобы удовлетворить потребности публики и приблизить кукольный театр на воде к зрителям, театры и музеи сосредотачиваются на инновациях в театральных пространствах и улучшении качества постановок.

В дополнение к традиционным представлениям, кукольный театр на воде теперь предлагает множество современных и привлекательных представлений, которые отвечают потребностям и вкусам многих зрителей, способствуя распространению ценности этого исполнительского искусства. С большим и постоянным количеством посетителей, кукольный театр на воде Thang Long освещает представления круглый год, чтобы служить зрителям, что делает его привлекательным местом для туристов.

Проработав много лет в сфере кукольного искусства, художник по водным куклам Чу Лыонг признал: «Водный кукольный театр — это уникальная форма искусства, существующая только во Вьетнаме, кристаллизация вьетнамской культуры. Искусство водного кукольного театра вошло в современную жизнь, вышло в мир и стало культурным послом».

Привлекая множество молодых людей, увлеченных традиционным народным искусством, Центр традиционной музыки Thang Long, основанный художником Ву Ван Туаном в 2016 году, является специализированным адресом по обучению и преподаванию традиционных музыкальных инструментов, связывая ремесленников и художников с людьми, которые любят традиционную музыку. Помимо обучения народной музыке, класс пения Chau Van в центре под руководством и наставлениями народных артистов привлекает большое количество студентов, особенно молодых людей.

Упорно сохраняя страсть к традиционной музыке, художник Ву Ван Туан, директор Центра традиционной музыки Тханг Лонг, поделился тем, что, стремясь сохранить и продвигать ценность традиционной музыки, центр регулярно организует учебные сообщества, учебные занятия в Чау Ван, Хат Сам, Дан Нгует, в сотрудничестве с Управляющим советом Старого квартала, Общинным домом Ким Нган, О Куан Чыонг, пешеходной улицей Тран Нхан Тонг и т. д.; регулярно организует выступления традиционной музыки, знакомит с жанрами Хат Сам, Хат Ван, Ка Тру, привлекает студентов к участию в обменах и выступлениях, активно вносит вклад в культурную деятельность столицы, создавая возможности для общественности получить доступ к традиционным музыкальным инструментам. Усилия центра способствуют обучению нового поколения ремесленников, укреплению связи и любви к традиционному вьетнамскому искусству.

С уникальной ценностью, почти полностью сохранившееся, искусство пения и танца Ай Лао является важным ритуалом на фестивале Жонг. До сих пор пение и танец Ай Лао по-прежнему сохраняют древнее пение и танец с уникальным стилем пения и ритмом, текстами с глубоким духовным смыслом и исторической ценностью. В 2016 году искусство пения и танца Ай Лао было включено в список национального нематериального культурного наследия.

После более чем 40 лет с момента восстановления и реорганизации эта форма народного искусства сталкивается со многими трудностями в сохранении, развитии и обучении. Это художественное наследие имеет очень высокое духовное значение. В пении и танцах Ай Лао есть культурные слои и исторические истории, которые были обобщены многими поколениями. Поэтому, если количество песен не будет полностью исполнено, а предложения и абзацы не будут полностью спеты, священность и торжественность фестиваля будут потеряны.

В труппе пения и танца Ai Lao около 30 участников, все из которых пожилые мужчины. Заслуженный артист, руководитель труппы пения и танца Ai Lao Нгуен Тронг Хинь признался: «Возлагая на себя ответственность за сохранение и продвижение формы искусства, оставленной нашими предками, участники труппы пения и танца Ai Lao работают полностью добровольно, расходы на покупку костюмов и музыкальных инструментов полностью оплачиваются членами труппы. Мы надеемся получить внимание со стороны властей на всех уровнях, особенно Департамента культуры и спорта Ханоя, чтобы труппа пения и танца Ai Lao могла поддерживаться и развиваться. Большинство участников — пожилые люди, но пока не нашли себе преемника, потому что нынешнее молодое поколение не интересуется этим исполнительским искусством. Другая проблема заключается в том, что, несмотря на многолетнюю активность, у труппы пения и танца Ai Lao нет собственного помещения для работы».

Имея ценные культурные ценности, в последние годы город Ханой принял множество политик по защите и продвижению нематериального культурного наследия, особенно тех, которые имеют типичные ценности и находятся под угрозой утраты. Г-жа Буй Тхи Хыонг Туй, заместитель начальника отдела управления наследием Департамента культуры и спорта Ханоя, сказала: Департамент культуры и спорта Ханоя координировал работу с танцевальным сообществом Ай Лао, чтобы постепенно документировать знания и песни посредством составления книг, аудио- и видеозаписи.

В 2022 году Народный комитет Ханоя издал Резолюцию 23, регулирующую режим обращения и поддержки для народных артистов, заслуженных артистов; ремесленников и типичных клубов в области нематериального культурного наследия города Ханой. В ближайшее время группа пения и танца Ай Лао завершит клуб, а также будет иметь лучшие условия для практики и передачи практики исполнительского искусства в обществе.

На первый взгляд, мы видим, что у нас есть богатые ресурсы от наследия до традиционных искусств. Потенциал и сила народной культуры являются богатым источником материала для тех, кто работает в сфере искусства и культуры. В последние годы молодые люди интересуются традиционными ценностями и дорожат ими.

Многие продукты и услуги, пропитанные современной культурой, эксплуатируются творческим сообществом на основе традиционных, народных и идентичностных элементов. Практичные продукты, такие как футболки, аозай, сумки, обувь, аксессуары и т. д., вдохновлены искусством кукольного театра на воде, чео, туонг и народной живописью, становясь сувенирами для туристов. Эти продукты с современной красотой внесли вклад в продвижение образа наследия Вьетнама, приблизив народную культуру к современной жизни.

В настоящее время многие режиссеры, музыканты, певцы, художники, такие как Нгуен Суан Лам, Хоанг Туи Линь... добились успеха в использовании традиционной музыки и народных материалов в современных работах. Наряду с сохранением истинных ценностей и самобытности наследия, обновление сцены для исполнения в соответствии со вкусами молодежи и привлечение туристов способствует продвижению ценности и самобытности вьетнамской культуры, распространению традиционного искусства среди общественности и вовлечению вьетнамской культуры в международную интеграцию. Молодое поколение — это следующее поколение, получающее и находящее способы выражения народного искусства для интеграции в современную жизнь, создавая осведомленность о вьетнамской культуре.

Обильный ресурсами, богатый ресурсами, если эксплуатировать уникальные ценности традиционного вьетнамского искусства, это «золотая жила» для эксплуатации, служащая развитию культурной индустрии. С индустрией исполнительских искусств с длительным процессом развития, формирование творческих культурных центров подходит для многих целей. Это среда для обучения традиционным исполнительским искусствам, продвижения искусства среди отечественной и зарубежной аудитории, как туристическое направление в сочетании с обучением, и в то же время создание инфраструктуры для содействия продвижению культурной индустрии. Однако сейчас не хватает рукопожатия, междисциплинарного сочетания для развития услуг, связанных с исполнительскими искусствами.

Делясь практической перспективой, преподаватель факультета междисциплинарных наук (Ханойский национальный университет) Нгуен Ту Туй предположил: Наследие может выжить только тогда, когда оно живет в современной жизни. В настоящее время нам не хватает связи между исполнительским искусством-туризмом-образованием-инфраструктурой-транспортом для формирования пакетов продуктов для обслуживания туристов.

Если туристическая индустрия объединится с туристическими агентствами для разработки туров, экскурсионных маршрутов и спектаклей, которые соответствуют их вкусам, у туристов будет больше возможностей для интересного опыта в наслаждении традиционными исполнительскими искусствами. Аналогичным образом, сочетание исполнительских искусств с образовательным сектором, привнесение традиционных искусств в экскурсионные мероприятия, обучение и участие в музейных мероприятиях пробудит и поддержит любовь к традиционным искусствам в детских душах.

Вьетнам становится местом назначения для известных международных музыкальных групп, таких как Blackpink, Westlife... и постепенно становится организатором международных художественных мероприятий. Ханой является креативным городом в сети креативных городов ЮНЕСКО. По всей стране у нас было много известных живых выступлений, таких как Tinh Hoa Bac Bo, Ky Uc Hoi An, шоу бамбукового цирка A O...

Наряду со строительством и развитием клубов и моделей исполнительского искусства, объединением творческих пространств для организации литературных и художественных мероприятий, таких как Центр по продвижению нематериального культурного наследия Вьетнама, Центр традиционной музыки Тханг Лонг и т. д., нам необходимо вложить значительные средства в создание масштабного развлекательного и художественного комплекса, в котором будут представлены многие традиционные формы искусства с уникальными продуктами, что будет способствовать раскрытию их богатого потенциала.

Если Ханой и другие населенные пункты страны научатся использовать старые промышленные объекты, чтобы превратить их в место, где встречаются многие формы искусства, где инвестиции в традиционное искусство станут ключевым продуктом, а также будут сопровождаться развлекательными мероприятиями, кулинарными изысками, покупками, практическими занятиями, то у туристов и местных жителей появится больше возможностей обогатить свою духовную жизнь, насладиться культурными ценностями и в то же время создать множество ценностей и возможностей для города.

Из вышеизложенных предложений следует, что необходимо иметь механизмы и политику, способствующие сохранению и продвижению традиционных исполнительских искусств в сообществах и группах художников и ремесленников; инвестировать в инфраструктуру, а также в механизмы межсекторальной координации, объединяющие ресурсы для эффективного использования традиционных искусств в сфере туризма и культурного развития... чтобы помочь традиционным формам искусства продвигать свои сильные стороны в развитии творческой культурной индустрии.

По данным газеты Nhan Dan

Источник