Когда фольклор выходит на первый план

Пастуший праздник в деревне Фонг Ле. Фото: Минь Кхуэ.

В Дананге стремительная урбанизация последних лет поставила под угрозу исчезновения многие объекты культурного наследия. Поэтому применение цифровых технологий для сохранения и реставрации материалов народной культуры является эффективным способом поддержания и распространения ценного культурного наследия страны.

Приложения для цифровой трансформации

В настоящее время оцифровка фольклорных материалов осуществляется различными способами, такими как сканирование изображений, запись аудио, видеосъемка или фотографирование древних документов, с целью их хранения на цифровых платформах.

Благодаря этому уникальные ценности, такие как звуки (народные песни, ритуальное пение, песнопения Бай Чой, песнопения в стиле «вопрос-ответ» и т. д.), изображения (танец Небесной Собаки, Фестиваль рыбалки, Лонг Чу, пастух из деревни Фонг Ле, народная живопись и скульптура и т. д.) или тексты (королевские указы, загадки, народные песни, народные сказки и т. д.), сохраняются в цифровом пространстве на долгосрочную и устойчивую основе.

По словам мастера До Тхань Тана, вице-президента Ассоциации народных искусств города Дананг , создание онлайн-базы данных по народной культуре не только помогает эффективно хранить и управлять цифровыми материалами, но и расширяет возможности поиска, доступа и обмена информацией с сообществом.

Для того чтобы познакомить более широкую аудиторию с фольклором, крайне важно использовать социальные сети и онлайн-платформы для распространения и продвижения этих материалов.

Онлайн-форумы в социальных сетях могут помочь наладить связи и взаимодействие с сообществами, интересующимися традиционной культурой. Это также может предоставить сообществам новые возможности для обучения и повысить осведомленность о культурном наследии.

Музыкант Тринь Туан Кхань, десятилетиями погруженный в народную культуру провинции Куангнам, восстановил и записал ценные видеоматериалы с Пастушьего фестиваля и традиционных народных игр.

Он поделился: «Использование цифровых технологий не только помогает сохранять и реставрировать народное искусство и культурные материалы, но и открывает множество возможностей для изучения и развития этих материалов более творческим и эффективным способом».

Например, разработка цифровых приложений для традиционных народных игр или загадок может быть не только развлекательной, но и помогать знакомить молодое поколение с народной культурой в более приятной, простой и доступной форме.

Художники и творцы могут переосмысливать истории и народные легенды, чтобы они соответствовали чувствам и пониманию современного поколения.

Внедрение инноваций в содержание и стиль представления делает выступление более привлекательным для современной аудитории. Это может включать в себя использование аудио-, видео- или онлайн-техник для воссоздания народных игр, народных представлений или других форм устной традиции.

Подкасты, телепрограммы или онлайн-радиоканалы будут способствовать эффективному и наглядному распространению культурного контента.

Приближение цифровой трансформации к исследователям.

В настоящее время большинство исследователей фольклора в Дананге — пожилые люди, что затрудняет им доступ к цифровым технологиям.

Поэтому необходимо организовывать сессии обмена информацией и онлайн-мастер-классы, чтобы помочь традиционным артистам осваивать и применять новые техники, а также поощрять творчество в исполнительском искусстве.

Благодаря этому мы можем глубже понять, как цифровые технологии способствуют изменениям и развитию народной культуры, а также как они влияют на сообщества.

Сочетание традиций с современными инновациями — важнейший шаг в сохранении жизнеспособности и привлекательности традиционного искусства в современном обществе.

Между тем, доктор Нгуен Тхань Кхань, преподаватель Университета Дуй Тан, считает, что необходимо больше механизмов и мер для поощрения более активного участия молодежи в цифровизации народной культуры.

Молодые люди очень креативны, полны энтузиазма, увлечены своей работой и стремятся внести свой вклад. Их юношеский задор и энергия помогут сохранить народную культуру.

Можно сказать, что цифровая трансформация — это неизбежная и необходимая тенденция, которую должна внедрить каждая страна. В этом контексте культура является фундаментальным и ключевым вопросом и не может отставать от других секторов.

Благодаря цифровой трансформации и применению новых научно-технических достижений для сохранения, популяризации и распространения ценностей народной культуры, Дананг открывает миру двери для более глубокого изучения своей культурной жизни и народа.

Источник: https://baodanang.vn/khi-van-hoa-dan-gian-len-song-so-3299039.html