Плач от «Горького овощного супа»

Проработав 15 лет в кофейнях, «продюсер» Хонг Транг всегда ставит серьезные пьесы, и недавно выпущенная «Rau dang noi canh» (автор и режиссер: Лам Тханг - Хонг Транг) — одна из таких пьес.

Двухчасовое представление, сравнимое с пьесой на большой сцене, заставило зрителей смеяться и плакать. Спектакль вышел далеко за рамки небольшого пространства сцены, далеко за пределы масштаба, который люди привыкли представлять себе как кофейные спектакли. Структура была чёткой, техника – стандартной, поскольку все актёры окончили театральные вузы, язык – простым, достаточно, чтобы покорить сердца и умы зрителей.

Хонг Чанг и Лам Тханг в пьесе « Горькие овощи в супе»

Фото: Гонконг

Вдохновленные песней «Con thuong rau dang moc sau he» покойного музыканта Бака Сона, два автора написали очень трогательную историю. Две сестры, живущие в сельской местности Юго-Западного региона, с детства были лишены материнского тепла, поэтому младшая сестра так привязалась к старшей, что та стала «матерью» в семье, готовой пожертвовать всем ради отца и младшего брата, даже ради любимого человека. Именно поэтому в романе есть сцены, где старшая сестра выдергивает седые волосы младшего брата, как старшая сестра одна воспитывает ребёнка, как старшая сестра остаётся охранять могилы предков, чтобы её младшая сестра могла взлететь высоко и далеко...

Автор очень искусно скрыл последнюю часть пьесы, что также заставило зрителей плакать больше всего. К тому же, западный язык был передан очень красиво, художник словно хранил прекрасные воспоминания о южной земле. Песня Бак Сона стала фоном для пьесы, звучащей на протяжении сцен, помогая зрителям отчетливо прочувствовать страстную и искреннюю любовь южного народа.

Четыре актёра: Во Нгок Тьен, Хонг Чанг, Лам Тханг и Хонг Дао, сыграли семь персонажей, обладая гибкостью и мастерством исполнения. Известно, что эта пьеса была заказана студентами нескольких университетов. Горькие овощи, сваренные в супе, – отличная работа труппы Kich Doi из Хошимина.

Источник: https://thanhnien.vn/khoc-cung-rau-dang-nau-canh-185250930204037511.htm