В середине июля 120 молодых вьетнамцев, проживающих за рубежом и представляющих вьетнамскую общину в 26 странах и территориях, собрались в летнем лагере во Вьетнаме 2023 года.
Молодые вьетнамцы, проживающие за рубежом, участвуют в туристических мероприятиях в городе Чанг Ан, провинция Ниньбинь. Фото: Хунг Тхинь.
Для многих молодых людей это первый раз, когда они ступают на свою родину, во Вьетнам.
Шестнадцатидневное путешествие по десяти провинциям и городам страны, посещение живописных мест и исторических достопримечательностей, а также знакомство со множеством историй из национальной истории, укрепили связь этих молодых людей с их родиной, Вьетнамом.
Летний лагерь во Вьетнаме 2023 — это ежегодное мероприятие, организуемое Государственным комитетом по делам вьетнамцев, проживающих за рубежом (Министерство иностранных дел ). В этом году мероприятие проводится уже в 18-й раз.
Молодые вьетнамцы, проживающие за границей, в традиционных костюмах посещают древнюю столицу Хюэ. Фото: Хунг Тхинь.
Эмоциональное путешествие
Для Нгуен Хуу Хунг Тхиня (17 лет, вьетнамский эмигрант в Болгарии) это первое возвращение во Вьетнам, чтобы навестить свою семью, а также первое посещение его героического родного города Ха Тинь. Отец Хунг Тхиня родился в бомбоубежище во время войны, поэтому, когда он прибыл на перекресток Донг Лок, Тхинь не смог скрыть своих эмоций и написал эти стихи:
«Донг Лок, легендарный перекресток»
Это также моя историческая родина, вызывающая глубокое чувство ностальгии.
Звук колоколов разносится по горам и холмам.
Десять легендарных девушек, чьи имена навсегда останутся в памяти...
Стихотворение «Долгое путешествие по стране» , написанное юным поэтом прямо в машине, заняло второе место на конкурсе молодых вьетнамских талантов в рамках летнего лагеря во Вьетнаме 2023 года. Тхинь решил принять участие в конкурсе, потому что в его семье есть традиция преподавания, а его бабушка и родители очень любят вьетнамскую поэзию. В этом стихотворении Тхинь хочет выразить свою любовь к родине и благодарность за героическую историю нашей страны.
«Летний лагерь многому меня научил, особенно солидарности и, что еще важнее, любви к своей стране», — сказал Хунг Тхинь.
Увлеченный музыкой, Нгуен Ву Хао последние два года самостоятельно учится играть на цитре (дан бау) с помощью онлайн-уроков.
Ву Хао, которому сейчас 25 лет, покинул Вьетнам и уехал в Австралию в пятилетнем возрасте. Теперь он возвращается на родину со своей цитрой в знак уважения к родной земле: «Для меня цитра многое говорит о вьетнамском народе, от его силы в преодолении страданий до упорства в развитии страны до ее нынешнего состояния».
Вьетнамский эмигрант, одетый в военную форму, читал стихи и играл на цитре, исполняя песню "Xa Khơi" композитора Нгуен Тай Туэ.
«Когда я слышу эту песню, я думаю о солдате, находящемся далеко от дома, защищающем свою родину, свободу и независимость страны», — поделился Хао. Это трогательное выступление принесло молодому вьетнамскому эмигранту в Австралии первое место в конкурсе молодых вьетнамских талантов.
Вьетнамская община на пяти континентах славится своими тесными связями. Этот дух остается сильным, несмотря на то, что каждый молодой человек родился и вырос в разных культурах; с самой первой встречи вьетнамская кровь, текущая в их жилах, помогает этим молодым людям наладить контакт.
В воздухе витал смех: молодые люди слушали народные песни народа ксоан в Фу Тхо, танцевали танец с бамбуковыми шестами, ходили на ходулях, играли в традиционные игры в Тхань Хоа или надевали традиционные вьетнамские костюмы, чтобы «зарегистрироваться» в древней столице Хюэ.
Прощание в городе Дананг сопровождалось слезами, поскольку молодые вьетнамцы, проживающие за границей, не забыли своего обещания поддерживать связь и обязательно встретиться снова.
Были и трогательные моменты, когда в рамках летнего лагеря во Вьетнаме молодые вьетнамцы, проживающие за границей, посетили провинцию Куангчи, побывали на кладбище Чыонгшон, осмотрели древнюю цитадель Куангчи, посетили исторические места и запустили фонарики на реке Тхачхан, чтобы лучше понять жертвы, принесенные их предками ради независимости и мира на родине.
В этом году в рамках программы также было собрано почти 200 миллионов донгов в память о героических матерях Вьетнама, семьях раненых солдат и погибших, для поддержки детей в детской деревне SOS в Тханьхоа и тех, кто находится в трудных обстоятельствах, в Центре социальной работы в провинции Куангбинь.
Лето 2023 года стало прекрасным воспоминанием для Тхук Аня, 16-летнего вьетнамского эмигранта, вернувшегося из Казахстана.
«Мы вместе ели, катались на лодках, любовались прекрасными пейзажами и разводили костер. Это была уникальная возможность пообщаться», — вспоминает Тхук Ань об этой поездке.
Нгуен Хуу Хунг Тхинь читает стихотворение «Долгое путешествие страны» — Фото: Летний лагерь во Вьетнаме 2023
Возвращаюсь во Вьетнам, чтобы заново открыть для себя свои корни.
Вследствие исторических обстоятельств и развития событий на протяжении поколений, многие молодые вьетнамцы, проживающие за границей, постепенно отдалились от своих корней. Каждый год летний лагерь во Вьетнаме принимает более 100 молодых людей, возвращающихся на родину, но миллионы других вьетнамцев, проживающих за границей, также хотят вернуться и привезти своих детей и внуков на землю, где родились и выросли их предки.
Туризм, связанный с культурным наследием, посещение исторических мест и встречи с историческими деятелями, чтобы услышать их рассказы о том, как Вьетнам стал той страной, какой он является сегодня, помогут им заново открыть и понять свои корни и самобытность.
Хотя это была не первая ее поездка во Вьетнам, только во время участия во Вьетнамском летнем лагере Ву Хао по-настоящему почувствовала глубокую связь со своими корнями и происхождением.
«Раньше я чувствовал, что уже связан с культурой, и всегда гордился тем, что я вьетнамец. Но теперь я чувствую, что мой кругозор и видение расширились, и у меня появились новые мотивы. Теперь я просто надеюсь остаться и внести свой вклад в программы, которые объединяют вьетнамских эмигрантов или способствуют более широкому распространению вьетнамской культуры в Австралии», — сказал Хао.
«Возвращайтесь во Вьетнам» — именно такое послание Хунг Тхинь хочет донести до молодых вьетнамцев, проживающих за границей и еще не имевших возможности вернуться на родину.
«Как вьетнамец, вы должны знать вьетнамскую историю, вьетнамский язык и родину Вьетнама. Имея многотысячелетнюю историю, Вьетнам ничем не уступает ни одной другой могущественной нации».
В последние годы Вьетнам входит в десятку стран с наибольшим объемом торговли с США, обогнав Германию — одну из сильнейших экономик мира. «Приезд во Вьетнам изменит ваше представление о собственной родине», — с гордостью поделился Хунг Тхинь.
Между тем, Ха Нгок Кхань Линь (19 лет, вьетнамка, живущая в России) была тронута тем, что, несмотря на многократные поездки во Вьетнам, каждый раз она видит изменения и развитие своей родины.
Тем из вас, кто еще не имел возможности вернуться домой, Линь искренне надеется, что вы найдете время, чтобы увидеть свою родину, в полной мере оценить красоту Вьетнама и его народа. Для молодых вьетнамцев, живущих за границей, это то, что «никогда не может быть полностью передано с помощью фотографий или рассказов».
В интервью газете Tuổi Trẻ Лань Доктор-Нгуен (33 года, вьетнамка, проживающая в Венгрии) выразила мнение, что необходимо больше подходов и коммуникации, чтобы пробудить подлинные чувства молодежи, помочь им понять, что возвращение на родину — это дар, а не просто желание родителей.
«Как родитель, я очень хочу, чтобы мои дети вернулись во Вьетнам, и я готов потратить деньги, чтобы дать им возможность узнать о нашей национальной культуре, при условии, что программа будет авторитетной и рекомендованной заслуживающим доверия человеком».
Вьетнамцы, проживающие за рубежом, принимают участие в волонтерской деятельности в детской деревне SOS в Тханьхоа.
Молодые вьетнамцы, проживающие за рубежом, – послы туризма.
Молодое поколение – это будущее и лицо вьетнамской общины за рубежом, а туризм обеспечивает мирную и спокойную обстановку, которая помогает им почувствовать дух своей родины. Поэтому, подводя итоги летнего лагеря во Вьетнаме 2023 года, г-н Динь Хоанг Линь, руководитель отдела информации и культуры Государственного комитета по делам вьетнамцев за рубежом, отметил: «Никто не может быть лучшим послом туризма, чем молодые вьетнамцы, проживающие за рубежом».
Летний лагерь во Вьетнаме 2023 года завершился, но он дал множество идей для молодых вьетнамцев, проживающих за рубежом, о том, как они могут внести свой вклад в продвижение своей родины. В ходе поездки молодые люди также узнали о концепции «безопасного туризма» во Вьетнаме после COVID-19 и поняли, как они могут способствовать экономическому развитию страны посредством туризма.
«Я хочу вернуться во Вьетнам и сфотографировать его живописные пейзажи, чтобы показать красоту моей страны», — с восторгом сказал Хунг Тхинь, молодой вьетнамец, живущий за границей и увлеченный фотографией. Он рассказал, что давно мечтал создать аккаунт в Instagram , чтобы публиковать свои фотографии вьетнамских пейзажей.
Кроме того, благодаря своему опыту в программировании, создание веб-сайта для публикации этих фотографий также является частью плана Хунг Тхиня стать послом туризма Вьетнама .
«Я надеюсь, что мой вклад в развитие вьетнамского туризма хоть немного поможет нашей стране», — сказал Тхинь газете Tuoi Tre.
Между тем, артист Ву Хао хочет распространить звучание цитры повсюду, чтобы рассказать историю Вьетнама своим друзьям за рубежом: «Я хочу играть на цитре на улицах Австралии и на многих мероприятиях вьетнамской общины, чтобы как вьетнамцы, живущие за границей, так и иностранные друзья могли узнать о традиционной музыке и культуре Вьетнама», — сказал Ву Хао.
Хао также надеется, что появятся и другие значимые программы, такие как посещение героических вьетнамских матерей и детских домов, чтобы вьетнамцы, живущие за рубежом, могли по-настоящему почувствовать любовь и поддержку своей родины.
На вопрос о том, хотела бы она вернуться, чтобы внести больший вклад в развитие своей страны, Ха Нгок Кхань Линь (из России) сразу же ответила, что хотела бы иметь возможность жить в Дананге и способствовать его развитию в будущем, потому что это город, где комфортно жить, много вкусной еды и дружелюбные люди.
Кхань Линь, студентка второго курса, специализирующаяся на международной экономике, много времени уделяет изучению экономики и туризма в поисках идей для популяризации вьетнамского туризма среди вьетнамской общины в России.
Нгуен Ву Хао, победитель конкурса молодых вьетнамских талантов.
Мост между Вьетнамом и миром.
Выступая на церемонии закрытия летнего лагеря во Вьетнаме 2023 года в начале августа в Дананге, г-жа Ле Тхи Тху Ханг, заместитель министра иностранных дел и председатель Государственного комитета по делам вьетнамцев, проживающих за рубежом, выразила уверенность в том, что благодаря этому прекрасному путешествию к своим корням молодые вьетнамцы, проживающие за рубежом, станут послами, мостами между Вьетнамом и миром, продолжая передавать послания о мирном, дружелюбном и все более развивающемся Вьетнаме, который всегда радушно принимает вьетнамцев, проживающих за рубежом. «Я верю, что вы стали свидетелем перемен и развития вашей родины, узнали об исторических традициях нашей страны и познакомились с культурой, кухней и музыкой многих регионов. Наша страна так прекрасна, не правда ли? Ваша поддержка детей-инвалидов, сирот и малообеспеченных школьников демонстрирует дух взаимопомощи и сострадания, глубоко укоренившийся во вьетнамском гуманизме. Даже несмотря на то, что вы живете далеко и, возможно, у вас не будет много возможностей вернуться на родину в будущем, я верю, что вы все равно сохраните эти драгоценные традиционные ценности вьетнамского народа», — эмоционально поделилась г-жа Тху Ханг.
Молодые вьетнамцы, проживающие за рубежом, участвуют в мероприятиях, направленных на выражение благодарности и поминовение.
Молодые вьетнамцы, проживающие за рубежом, участвуют в традиционных вьетнамских народных играх. Фото: Хунг Тхинь.
Молодые вьетнамцы, проживающие за рубежом, участвуют в традиционных вьетнамских народных играх. Фото: Хунг Тхинь.
Молодые вьетнамцы, проживающие за рубежом, вручают цветы на реке Тхач Хан в знак уважения к героическим мученикам. Фото: Хунг Тхинь.
Молодые вьетнамцы, проживающие за границей, посещают героическую вьетнамскую мать в провинции Куангчи - Фото: Летний лагерь во Вьетнаме
Молодые вьетнамцы, проживающие за рубежом, участвуют в мероприятиях, посвященных благодарности и памяти. Фото: Летний лагерь во Вьетнаме.
Молодые вьетнамцы, проживающие за границей, расплакались в момент прощания - Фото: Летний лагерь во Вьетнаме
Tuoitre.vn
Комментарий (0)