19-я сессия Народного совета города Ниньбинь, 21-й срок полномочий.

Утром 2 июля Народный совет города Ниньбинь, 21-й срок полномочий (2021-2026 гг.), провел свое 19-е заседание для оценки социально -экономической ситуации за первые шесть месяцев года и обсуждения направлений и задач на оставшиеся шесть месяцев 2024 года.

На встрече присутствовали товарищ Хоанг Ван Киен, член провинциального комитета партии и заместитель председателя провинциального народного совета, и Динь Ван Тьен, член провинциального комитета партии и секретарь городского комитета партии Ниньбиня .

На заседании делегаты заслушали доклады Постоянного комитета Народного совета и руководителей Городского народного комитета о результатах работы за первые шесть месяцев года и задачах на последние шесть месяцев; доклады о бюджетных доходах и расходах; рассмотрение мнений и рекомендаций избирателей, разрешение жалоб и доносов граждан; профилактика и борьба с преступностью и правоохранительная деятельность; а также участие в государственном строительстве...

Делегаты обсудили и одобрили следующие предложения: утверждение прогнозных расходов и доходов бюджета на 2023 год; корректировка среднесрочного плана государственных инвестиций на период 2021-2025 годов; решение по инвестиционной политике в отношении проекта строительства инфраструктуры жилого района Фук Лок в районах Ниньфонг и Намбинь; программа мониторинга городского народного совета на 2025 год; и кадровые вопросы, находящиеся в их компетенции.

Согласно докладу, представленному на заседании, за первые шесть месяцев года Постоянный комитет Городского народного совета в координации с Городским народным комитетом и соответствующими ведомствами успешно организовал, подготовил и провел четыре специализированных заседания для оперативного рассмотрения и решения непредвиденных вопросов, отвечающих требованиям и задачам социально-экономического развития города. Заседания были организованы гибко, демократично и прозрачно, с соблюдением правовых процедур.

Экономика города продолжает развиваться, демонстрируя высокий рост промышленного производства, торговли и сферы услуг; положительные результаты в сборе бюджетных поступлений; значительные инвестиции в городскую инфраструктуру; целенаправленное улучшение городского порядка, строительного порядка и санитарно-гигиенического состояния; значительный прогресс в культуре и обществе; непрерывная эффективная реализация программ социального обеспечения; поддержание политической безопасности, обеспечение общественного порядка и безопасности, укрепление местной обороны; и уделение внимания административной реформе, связанной с цифровой трансформацией. Город успешно выполнил задачи по реорганизации административных единиц районного и коммунального уровней в период 2023-2025 годов в соответствии с указаниями провинции.

Промышленное производство продемонстрировало высокие темпы роста, выручка достигла 12 325 миллиардов донгов, что на 21,9% больше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года; сельскохозяйственное производство продолжало развиваться. Торговля и сфера услуг оставались активными; общая выручка от розничной торговли товарами и услугами достигла 17 328 миллиардов донгов, что более чем на 20% больше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Бюджетные доходы в этой области достигли 946 миллиардов донгов, что составляет 72% от запланированного целевого показателя Народного совета города и на 124% больше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года…

В демократическом духе делегаты Народного совета города обсудили и единогласно приняли на заседании резолюции, которые служат основой для руководства и управления департаментами, подразделениями и народными комитетами районов и коммун со стороны Народного комитета города в целях эффективного выполнения задач местного социально-экономического развития.

Тран Дунг-Труонг Джанг

Источник: https://baoninhbinh.org.vn/ky-hop-thu-19-hdnd-thanh-pho-ninh-binh-khoa-xxi/d2024070210174396.htm