25-я сессия 16-го провинциального Народного Совета одобрила реорганизацию аппарата в духе Постановления № 18-NQ/TW Центрального Комитета.

Днем 21 января 2025 года Народный совет провинции Лаокай XVI созыва (2021–2026 гг.) провел 25-ю сессию (сессию для решения текущих вопросов) для скорейшего завершения организационных мероприятий в соответствии с Резолюцией № 18.

Выступая на открытии сессии, товарищ Ву Сюань Кыонг - заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного совета подчеркнул: «25-я сессия 16-го созыва Народного совета провинции Лаокай является первой сессией 2025 года и 16-й сессией для решения возникающих задач на период 2021-2026 годов, организованной провинциальным народным советом в соответствии с законом. В сессии приняли участие товарищ Чинь Суань Чыонг - заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного комитета; товарищи из Постоянного комитета провинциального комитета партии; товарищи из Постоянного комитета провинциального комитета партии, Народного совета, Народного комитета, Комитета Отечественного фронта, делегация Национальной ассамблеи провинции Лаокай; делегаты Народного совета; руководители отделов, филиалов и секторов провинции.

Сцена 16-го сеанса

На 16-й сессии для решения возникших вопросов Народный совет провинции Лаокай осуществил упорядочение организационной структуры аппарата в духе Постановления № 18-NQ/TW Центрального Комитета, соответственно, провинция Лаокай приняла Постановление об упорядочении организационной структуры аппарата и слиянии, роспуске деревень и жилых групп в городе Шапа и городе Лаокай; скорректировала выделение квот на штат государственных служащих в 2025 году при осуществлении упорядочения и консолидации организационной структуры аппарата провинциальных агентств.

Делегаты проголосовали за принятие резолюции.

Делегаты провинциального Народного совета сосредоточились на обсуждении и выдвинули множество глубоких, энтузиастичных и ответственных мнений. На заседании был достигнут высокий консенсус, и было принято решение о создании отделов и филиалов на основе консолидации в духе постановления Центрального Комитета № 18-NQ/TW о реорганизации и упорядочении аппарата, включающее:

1. Постановление о создании Департамента внутренних дел провинции Лаокай на основе слияния Департамента внутренних дел с Департаментом труда, инвалидов войны и социальных дел.

2. Постановление о создании Департамента финансов провинции Лаокай на основе слияния Департамента финансов с Департаментом планирования и инвестиций.

3. Постановление о создании Департамента науки и технологий провинции Лаокай на основе слияния Департамента науки и технологий с Департаментом информации и коммуникаций.

4. Постановление о создании Департамента культуры, спорта и туризма провинции Лаокай на основе слияния Департамента культуры, спорта и туризма с Департаментом туризма.

5. Постановление о создании Департамента по делам национальных меньшинств и религий провинции Лаокай на базе Комитета по делам национальных меньшинств с передачей ему от Департамента внутренних дел дополнительных функций, задач и организации государственного аппарата управления в сфере религии.

6. Постановление о создании Департамента строительства провинции Лаокай на основе слияния Департамента строительства с Департаментом транспорта.

7. Постановление о создании Департамента сельского хозяйства и окружающей среды провинции Лаокай на основе слияния Департамента сельского хозяйства и развития сельских районов с Департаментом природных ресурсов и окружающей среды.

8. Постановление об упорядочении и укреплении организационной структуры аппарата делегации Национального собрания и провинциального Народного совета.

9. Резолюция о создании, слиянии и роспуске деревень и жилых групп в городе Сапа и городе Лаокай провинции Лаокай.

Источник: https://snv.laocai.gov.vn/tin-tuc-su-kien/ky-hop-thu-25-hdnd-tinh-khoa-xvi-thong-qua-sap-xep-to-chuc-bo-may-theo-tinh-than-nghi-quyet-so-1-1321410