Журналистика в лесу

Услышав о «журналистике в джунглях», некоторые могут подумать, что это история о журналистике в стиле «джунглей». Это неправда. Это история о редакционной коллегии с полным составом репортеров и редакторов радиостанции, которая была второй по величине в стране во время войны.

Радиостанция Liberation Radio была основана 1 февраля 1962 года в лесу Ма Да в зоне боевых действий D и стабильно работала до дня воссоединения страны. Наш класс редакторов и репортеров работал непосредственно в лесу с мая 1971 года, через 9 лет после основания Радиостанции Liberation Radio. Нас можно считать «самым молодым» классом репортеров, последним классом станции.

A1.jpgЖурналисты маршируют с поля боя, чтобы подготовиться к захвату Сайгона

ФОТО: ДОКУМЕНТ

Если говорить о ежедневной работе станции в лесу, то она была очень методичной. Каждый час был очень серьезным. Рано утром мы, репортеры, вставали, быстро завтракали, потом пили чай. Чай в тот день был Bamboo Strugs Tea, менеджер купил его на пограничном пункте и поделился им с любителями чая. На самом деле, в то время все репортеры и редакторы были любителями чая.

Чайные столики, «расставленные» каждое утро в лесу, были уникальной особенностью зоны военных действий в то время. После того, как репортеры допивали чай, директор станции созывал совещание. Каждое утро проводилось серьезное совещание, подобное этому. Директором в то время был г-н Хай Сюйен, но г-н Сау Ха отвечал за технические аспекты. Г-н Сау Ха был очень хорош в своей работе и имел многолетний опыт в профессии, поэтому его комментарии к статьям наших репортеров были хорошо восприняты репортерами.

Самой важной частью утреннего брифинга было назначение опытных репортеров для написания комментариев к текущим событиям. Я также был выбран из числа этих комментаторов. Я специализировался на написании комментариев по военным вопросам и пользовался большим доверием у руководителей подкомитета военной пропаганды.

Утреннее собрание закончилось, все вернулись в свои палатки и принялись за работу. Тот, кто писал быстро, передавал свои статьи г-ну Сау Ха на утверждение до обеда. Одобренные статьи транслировались по телевидению в Ханой . Писатель Ле Дьеп (в Южном городском департаменте) и я обычно заканчивали работу рано, просто дожидаясь окончания обеда, чтобы взять удочки и отправиться на ручей за станцией.

Мы с Ле Дьепом были двумя удачливыми рыбаками. Река была довольно глубокой, поэтому рыбы было довольно много, в основном краснохвостой рыбы. Мы терпеливо сидели, не ловя рыбу, чтобы расслабиться или подумать о чем-то важном, а сосредоточившись на поиске рыбы для ужина. В то время еда на кухне была слишком скудной, Ле Дьеп и я оба были бледны от малярии и недоедания, поэтому улучшение нашей рыбалки было «тем, что мы должны были сделать немедленно».

Обычно, сидя так весь день, каждый из нас ловил несколько краснохвостых рыб, крошечных рыбок размером с два-три пальца, но этого было уже достаточно, у нас была еда на ужин. Даже лучше, чем еда, это могло быть приманкой для питья, если у нас были деньги на вино "componented phum soc". Чтобы раздобыть денег, Ле Дьепу и мне пришлось пойти в медпункт радиостанции, чтобы попросить лекарство от малярии, и "честно заявить", что мы сильно истощены.

Женщина-врач была довольно добродушной, дала нам лекарство и также включила рецепт на компенсацию. Ле Дьеп и я получили по 100 риелей (камбоджийская валюта). Отлично! На эти 200 риелей можно было купить больше 2 литров «соотечественника». Мы тратили их медленно, каждый раз, когда шли в деревню, покупали по пол-литра. Таким образом, каждый вечер мы приглашали еще нескольких друзей выпить, наживкой была пойманная нами рыба, пол-литра «соотечественника» вина, достаточно, чтобы выпить. Выпив, мы спустились в бункер, чтобы спать ночью, избегая бомб B52.

В то время бомбы B52 и B57 регулярно сбрасывались на леса зоны боевых действий. Они сбрасывались хаотично, без промахов, но нам все равно приходилось спать в подвале для безопасности. Именно в таком бомбоубежище я написал длинное стихотворение Trying to Talk About Happiness. В 2025 году этому стихотворению исполнилось 53 года.

Подвал, где я написал стихотворение, принадлежал г-ну Дьену, «лесному учителю». Подвал был очень крепкий, его владелец был из Тханьхоа , поэтому он был очень аккуратным.

Работая журналистами на радиостанции Liberation, у нас была тесная группа братьев, включая Ле Дьепа, Ву Ан Ти и меня из Ханоя, Кха Лыонг Нгаи и Тует Нга из Сайгона, каждый из нас был в подкомитете, но в лесу наши дома были близко друг к другу, мы все были репортерами, поэтому мы были очень близки. Позвольте мне рассказать вам больше о Тует Нга. Она младшая сестра То Нга, которая в последние годы стала всемирно известной благодаря известному судебному процессу, в котором она подала в суд на компании и правительство США, которые производили и распыляли Agent Orange по всему Югу во время войны, вызвав множество бедствий для обеих сторон, участвующих в войне, и мирных жителей.

Г-жа Тует Нга была первым диктором Liberation Radio в 1962 году. Затем она ушла в подполье, чтобы работать в Сайгоне, но была разоблачена и должна была вернуться в зону боевых действий, чтобы стать репортером Женского подкомитета станции. Мы работали вместе больше года, до «Красного лета» 1972 года, когда мы попрощались с Liberation Radio и отправились работать прямым репортером на поля сражений.

Хотя я занимался «журналистикой в ​​джунглях» всего лишь чуть больше года, для меня это был незабываемый опыт. С этого момента я действительно начал взрослеть. Вернувшись с поля боя Митхо в зону боевых действий, я стал поэтом и не таким уж плохим журналистом. Это показывает, что для журналистов обстоятельства — это всего лишь один из факторов. Какой бы сложной ни была ситуация, если вы можете ее преодолеть, качественные статьи все равно могут быть опубликованы.

Война подготовила таких журналистов, как я, и, к счастью, даже сейчас, 55 лет спустя, я все еще могу писать статьи, которые можно опубликовать.

Источник: https://thanhnien.vn/lam-bao-trong-rung-185250619011434313.htm