Радиостанция «Освобождение» была основана 1 февраля 1962 года в лесу Ма Да в зоне боевых действий D и непрерывно работала до воссоединения страны. Наша команда редакторов и репортеров работала непосредственно в лесу с мая 1971 года, спустя девять лет после создания Радиостанции «Освобождение». Нас можно считать самым молодым и последним поколением репортеров на станции.
A1.jpg Журналисты маршируют с поля боя, готовясь к захвату Сайгона.
ФОТО: АРХИВ
Рассказывая о повседневной работе радиостанции в джунглях, скажу, что она была очень систематизированной. Каждая задача выполнялась скрупулезно. Рано утром мы, репортеры, просыпались, быстро завтракали, а затем пили чай. Тогда это был чай из побегов бамбука, который менеджер покупал на пограничном переходе и раздавал нам, любителям чая. На самом деле, тогда все репортеры и редакторы были заядлыми любителями чая.
Чайные столики, которые каждое утро «устанавливали» в лесу, были уникальной особенностью тогдашней зоны боевых действий. После того, как репортеры допивали чай, директор станции созывал их на совещание. Каждое утро проводился такой серьезный брифинг. Директором в то время был г-н Хай Сюен, но за профессиональные вопросы отвечал г-н Сау Ха. Г-н Сау Ха был очень квалифицированным специалистом с многолетним опытом, поэтому его предложения по статьям наших репортеров были очень хорошо приняты.
Самой важной частью каждого утреннего брифинга было распределение квалифицированных репортеров для написания новостных комментариев. Меня также выбрали из числа этих комментаторов. Я специализировался на комментариях по военным вопросам и пользовался большим доверием руководителей подкомитетов военной пропаганды.
Утреннее совещание закончилось, и все разошлись по палаткам, чтобы приступить к работе. Те, кто писал быстро, отправляли свои статьи господину Сау Ха на утверждение к обеду. Одобренные статьи отправлялись телеграммой в Ханой для трансляции. Я и писатель Ле Диеп (из Департамента по делам городов Южного региона) обычно заканчивали работу раньше, а после обеда брали удочки и отправлялись к ручью за станцией.
Мы с Ле Диепом были двумя удачливыми рыбаками. Ручей был довольно глубоким, поэтому рыбы было много, в основном краснохвостых. Мы терпеливо сидели и забрасывали удочки, не для того, чтобы расслабиться или подумать о чем-то важном, а чтобы сосредоточиться на ловле рыбы для нашего вечернего ужина. В те времена еды на кухне было мало, и мы с Ле Диепом оба были бледны от малярии и недоедания, поэтому рыбалка для улучшения нашего рациона была «тем, что нам нужно было сделать немедленно».
Мы часто сидели там весь день, и каждый из нас ловил несколько краснохвостых рыбок, крошечных, длиной примерно в два-три пальца, но этого было вполне достаточно на ужин. А еще лучше, чем еда, это могло стать отличной закуской, если у нас были деньги на местный алкоголь. Чтобы раздобыть денег, Ле Диеп и я должны были пойти в медицинский пункт вокзала, попросить лекарство от малярии и «честно заявить», что мы очень истощены.
Женщина-врач была довольно доброжелательной, выдала нам лекарства и даже рецепт на чек на продукты. Ле Диеп и я получили по 100 риелей (камбоджийская валюта). Это было здорово! За 200 риелей можно было купить больше двух литров «местного алкоголя». Мы тратили его не спеша, покупая по пол-литра каждый раз, когда приезжали в деревню. Таким образом, каждый вечер мы приглашали еще нескольких друзей, закусками была пойманная нами рыба, и пол-литра «местного алкоголя» хватало на неспешный глоток. После выпивки мы спали в бункере, чтобы избежать бомбардировок B-52.
В те времена на леса зоны боевых действий часто сбрасывали бомбы B52 и B57. Они падали беспорядочно, ни во что не попадая, но нам всё равно приходилось спать в бункерах ради безопасности. Именно в одном из таких бомбоубежищ я написал своё длинное стихотворение «Пытаясь говорить о счастье». Этому стихотворению, написанному в 2025 году, исполняется 53 года.
Бункер, где я написал это стихотворение, принадлежал господину Диену, «учителю, работавшему... в лесу». Бункер был очень прочным; его владелец был из провинции Тханьхоа , поэтому он был в очень хорошем состоянии.
Работая на Радиостанции Освобождения, у нас была сплоченная группа друзей, включая Ле Диепа, Ву Ан Тхи и меня из Ханоя, а также Кха Луонг Нгая и Тует Нга из Сайгона. Каждый из нас работал в своем подразделении, но наши дома находились близко друг к другу в джунглях, и поскольку мы все были репортерами, мы были очень близки. Немного о Тует Нга: она младшая сестра То Нга, который в последние годы стал всемирно известен благодаря сенсационному судебному иску против компаний и правительства США, которые производили и распыляли «Агент Оранж» по всему Южному Вьетнаму во время войны, причинив огромные страдания обеим сторонам и мирному населению.
Г-жа Тует Нга была первой ведущей Радиостанции Освобождения в 1962 году. После этого она ушла в подполье в Сайгоне, но была разоблачена и вынуждена была вернуться в зону боевых действий, работая репортером в Женском подкомитете станции. Мы работали вместе больше года, до «Лета Красного Огня» 1972 года, когда мы попрощались с Радиостанцией Освобождения и отправились работать репортерами непосредственно на поля сражений.
Хотя я «работал журналистом в джунглях» чуть больше года, эти воспоминания остались для меня незабываемыми. Именно с того времени я по-настоящему повзрослел. После возвращения с поля боя в Ми Тхо в зону сопротивления я стал поэтом и неплохим журналистом. Это показывает, что для журналиста обстоятельства — лишь один из факторов; как бы сложна ни была ситуация, если её преодолеть, можно создавать качественные статьи.
Война повлияла на таких журналистов, как я, и, к счастью, даже сейчас, 55 лет спустя, я все еще могу писать статьи, которые публикуются.
Источник: https://thanhnien.vn/lam-bao-trong-rung-185250619011434313.htm
