В Ламдонге сохраняется культура этнических меньшинств.

Эффективное сохранение и продвижение культурных ценностей внесло значительный вклад в достижения социально -экономического развития, а также в обогащение и разнообразие духовной жизни этнических меньшинств в провинции Ламдонг.

Сохранение устойчивых культурных ценностей этнических меньшинств в Центральном нагорье является первоочередной задачей стратегии сохранения и продвижения этнических культурных ценностей в соответствии с духом 13-го Национального съезда Коммунистической партии Вьетнама. Это рассматривается как «внутренний ресурс и движущая сила прорыва в социально-экономическом развитии и международной интеграции» и имеет особое значение для провинции Ламдонг , где некоторые элементы культурной самобытности этнических меньшинств находятся под угрозой исчезновения из-за культурного обмена и притока извне в контексте глобализации и международной интеграции.

Lâm Đồng giữ gìn văn hóa dân tộc thiểu số

Музыкальное выступление провинциальной художественной труппы Ламдонг на выставке народного искусства и традиционных костюмов Центрального нагорья, 30 ноября 2023 года. (Источник: VNA)

Культурное разнообразие этнических меньшинств

Провинция Ламдонг — горная провинция в Южно-Центральном нагорье, с населением около 1 250 000 человек, включающим 43 этнические группы с различным историческим происхождением. Из них около 298 000 человек, или 24%, составляют этнические меньшинства. В зависимости от происхождения, этнические меньшинства в Ламдонге разделены на две группы, распределенные по всем 12 районам и городам провинции, в основном сосредоточенные в отдаленных районах. Это создает разнообразное сообщество с различными уровнями производства, экономической жизни, культуры, обычаев и традиций. Взаимопроникновение этих двух этнических меньшинств создает благоприятную среду для обучения, культурного обмена, расширения знаний во всех аспектах и взаимной поддержки развития.

Традиционное культурное наследие этнических меньшинств в провинции Ламдонг чрезвычайно богато и разнообразно, охватывая как материальные, так и нематериальные культурные ценности.

Что касается нематериального культурного наследия, то этнические меньшинства в Ламдонге до сих пор сохраняют множество уникальных культурных ценностей, включая культуру гонгов, эпические поэмы, рассказы, народные песни (Ял Яу) и народные танцы. В частности, система фестивалей остается довольно богатой, отражая разнообразие политеистических верований этнических меньшинств Центрального нагорья, таких как: Праздник нового риса; церемония молотьбы риса; церемония наречения новорожденных детей у народа Ма; поклонение божествам земледелия; и особенно церемония поклонения источнику воды, важнейший духовный праздник этнических групп Кхо и Чу Ру.

Что касается материального культурного наследия, статистика показывает, что в провинции насчитывается 37 объектов, имеющих статус охраняемых памятников, в том числе 2 особых национальных памятника, 20 национальных памятников, 16 памятников провинциального значения, 14 живописных памятников и 2 памятника революционной истории. Среди них сохранились и развиваются несколько традиционных ремесел, принадлежащих этническим меньшинствам, таких как: выращивание тутового дерева и разведение шелкопрядов, гончарное дело, производство рисового вина, ткачество парчи и другие традиционные ремесла, такие как плетение корзин, литье серебряных колец, изготовление арбалетов и тыкв…

Однако в последнее время негативное влияние рыночной экономики, наряду с быстрым развитием науки, техники и интернета, привело к усилению пагубного влияния внешних культур, в результате чего коренные культуры этнических меньшинств в провинции Ламдонг начинают демонстрировать признаки упадка и постепенного исчезновения. По данным Департамента культуры, спорта и туризма провинции Ламдонг, коренные этнические меньшинства по-прежнему сохраняют часть своего культурного наследия, особенно народные и традиционные культурные фестивали. Однако некоторые фестивали с сильной общинной структурой значительно пришли в упадок и нуждаются в возрождении для сохранения и популяризации уникальных коренных культурных ценностей.

Сохранение культурных ценностей

За прошедшие годы провинция Ламдонг реализовала ряд мер по защите культурного наследия с целью обеспечения его сохранения в адаптивной социально-культурной среде, мобилизации участия сообществ, обладающих этим наследием, и содействия изменению представлений и продвижению добровольного сохранения традиционных культурных ценностей. Положительные результаты следует признавать и поощрять; однако многие задачи и решения остаются нерешенными, и соответствующие ведомства и местные органы власти должны продолжать более активно и эффективно их реализовывать.

Признавая важность и значимость сохранения, продвижения и демонстрации культурных ценностей этнических меньшинств в контексте глобализации, Народный комитет провинции Ламдонг недавно принял проект «Сохранение и развитие культурного пространства гонгов этнических групп Центрального нагорья провинции Ламдонг до 2020 года»; Стратегию развития культуры до 2022 года; проект «Сохранение и продвижение культурной самобытности коренных этнических групп, восстановление и развитие деревень традиционных ремесел, связанных с туристической деятельностью в провинции Ламдонг в период 2018-2022 годов с ориентацией на 2030 год»; а также представил в Министерство культуры, спорта и туризма проект по признанию «Деревни этнической культуры Чу Ру» (в коммуне Про – район Донзыонг) с инвестициями в строительство более 7 миллиардов донгов...

В рамках проектов, утвержденных Народным комитетом провинции, Департамент культуры, спорта и туризма поручил своим подведомственным подразделениям усилить деятельность на низовом уровне. Это включает в себя координацию с местными властями и департаментами культуры и информации для проведения обследований и оценок текущего состояния управления, сохранения и использования объектов культурного наследия и живописных мест в туристических целях. Это позволяет своевременно исправлять ситуации, когда предприятия, управляющие и использующие живописные места в туристических целях, испытывают недостаток инвестиций и работают неэффективно; а также предотвращает повреждение и деградацию некоторых исторических объектов.

В рамках реализации правительственного плана по поддержке восстановления традиционных фестивалей этнических меньшинств, в последние годы Министерство культуры, спорта и туризма инвестировало средства в восстановление 10 исчезнувших традиционных фестивалей коренных этнических меньшинств, таких как: церемония Пу Тхи (народа Чу Ру и Кхо в районе Дык Чонг), церемония Нхо Вер (народа Кхо Сре в районе Ди Линь), церемония Бок Чу-бур (народа Чу Ру в районе Дон Дуонг), ритуал подношения риса народом Ма в Бао Лам; церемония Нхо Рохе (принесение риса в зернохранилище народа Кхо в районе Лам Ха); свадебная церемония народа Кхо в районе Лак Дуонг…

Воссоздание традиционной свадебной церемонии Кхо Сре с участием 60 местных ремесленников и актеров-любителей — одно из мероприятий в рамках «Золотой туристической недели 2023» провинции Ламдонг. (Источник: VNA)

В середине декабря 2022 года в рамках проекта «Сохранение и популяризация ценных традиционных культурных ценностей этнических меньшинств в контексте развития туризма» Департамент культуры, искусства и туризма инвестировал 20,64 миллиарда донгов в восстановление и сохранение двух традиционных деревень народа Кхо в районах Лак-Дуонг и Ди-Линь; финансирование было выделено из Национальной целевой программы «Социально-экономическое развитие этнических меньшинств и горных районов провинции Ламдонг, 2021-2025 гг.».

Кроме того, Департамент культуры, спорта и туризма реализовал множество разнообразных мероприятий по повышению осведомленности этнических меньшинств о сохранении и продвижении их национальной культурной самобытности, особенно среди молодого поколения. Ежегодно Департамент культуры, спорта и туризма организует провинциальный фестиваль культуры гонг (ныне «Фестиваль культуры и спорта регионов этнических меньшинств») . На фестивале провинциальный народный комитет присваивает звание ремесленника лицам, внесшим значительный вклад в сохранение и продвижение культурного наследия этнических меньшинств, и представляет в государство документы для присвоения этого престижного звания. На сегодняшний день в провинции Ламдонг насчитывается 59 ремесленников провинциального уровня, признанных провинцией, и 15 выдающихся ремесленников были удостоены этого звания президентом Вьетнама.

За прошедшие годы Департамент культуры, спорта и туризма также уделял особое внимание организации курсов обучения игре на гонгах в коммунах и районах с большим количеством представителей этнических меньшинств Кхо, Ма и Чу Ру. На сегодняшний день организовано более 100 курсов, которые привлекли около 2000 молодых людей и девушек из этнических меньшинств. В настоящее время в провинции действует более 100 групп игроков на гонгах, а также 5 новых групп, обслуживающих туризм в районах Лак-Дыонг, Дык-Чонг, Ди-Линь, Да-Хуоай и Дон-Дыонг. В провинции действуют 16 эффективных групп игроков на гонгах, которые регулярно выступают для туристов на туристических объектах в Лак-Дыонге, Далате, Дык-Чонге, Да-Хуоай и др., и было предоставлено 30 комплектов гонгов и 120 комплектов традиционных костюмов этнических меньшинств группам игроков на гонгах в этих районах. В частности, район Да Хуоай также выделил бюджет на приобретение и предоставление оборудования для культурных мероприятий, а также 9 комплектов гонгов и барабанов для 9 жилых районов, населенных этническими меньшинствами, для выступлений на туристических достопримечательностях и фестивалях.

Эффективное сохранение и популяризация культурных ценностей внесли значительный вклад в достижения социально-экономического развития, а также в обогащение и разнообразие духовной жизни этнических меньшинств провинции, способствуя общему развитию региона. Благодаря этому поддерживаются и укрепляются самоуправление, чувство культурного наследия и общинная солидарность среди этнических меньшинств в провинции Ламдонг.

Считается, что благодаря вниманию, руководству и инвестициям в сохранение и продвижение культурных ценностей этнических меньшинств, культура коренных этнических меньшинств в провинции Ламдонг будет восстановлена и получит мощное развитие в ближайшие годы.

Источник