Традиционные ремесленные деревни способствуют сохранению традиционных культурных ценностей.

Việt Nam•09/05/2024

Одним из товаров, вызывающих интерес и восхищение у многих иностранных туристов , посещающих Ниньбинь, является традиционная вышивка, особенно хорошо развитая в коммуне Ниньхай, районе Хоалу. Это традиционное ремесло требует от вышивальщиц высокого мастерства, скрупулезности и страсти к своему делу. Был период, когда вышивка не пользовалась большим спросом, но в последние годы она возродилась, став уникальным туристическим товаром и успешно экспортируясь на европейские рынки.

В настоящее время вышивка в традиционной деревне Ван Лам отличается большим разнообразием и богатством видов, включая множество стилей и дизайнов: от белой и цветной художественной вышивки до высокотехнологичных и изысканных кружевных изделий с бахромой, созданных талантливыми, увлеченными и трудолюбивыми мастерами. Пережив множество взлетов и падений, жители Ван Лам сохранили суть своего традиционного ремесла, создавая уникальные и неповторимые изделия, которым мало где еще можно найти равных.

Тран Тхи Ван Ань, ученица 8-го класса средней школы Ниньхай (Хоа Лу), сказала: «В детстве я всегда видела, как моя бабушка и мама вышивают в свободное время. Глядя на эти прекрасные вышитые изделия с их изящными стежками и яркими цветами, я влюбилась в них и научилась вышивать цветы и милых животных, чтобы украшать ими свою одежду, сумки, шарфы и шляпы… Гордясь вышитыми изделиями своего родного города, я буду продолжать учиться и совершенствовать свои навыки, чтобы создавать высококачественные, красивые изделия, сохраняя тем самым традиционное ремесло и зарабатывая дополнительный доход. Особенно, учитывая, что это район с множеством известных достопримечательностей, таких как Там Кок, Бич Донг и Тхунг Нхам… и ежегодно принимающий миллионы туристов, в том числе множество иностранных посетителей, потенциал для богатого рынка туристических сувениров весьма значителен».

Ввиду этой реальности мастера вышивальной деревни Ван Лам не только сосредоточились на изготовлении продукции на заказ для внутреннего и экспортного рынков, но и уделили внимание более мелким и компактным изделиям, предназначенным для сувениров и подарков туристам. От небольших, красивых и практичных предметов, таких как декоративные узоры на сумках, кошельках и модных платьях, до более крупных изделий, таких как декоративные простыни, шторы и вышитые пейзажи известных достопримечательностей Ниньбиня, эти изделия представлены в различных размерах и формах, демонстрируя свою практичность, удобство транспортировки и соответствие потребностям как местных жителей, так и туристов.

Французская туристка г-жа Адаленн сказала: «Мне нравится это место не только из-за прекрасных природных пейзажей, но и потому, что местные жители очень дружелюбны и гостеприимны. Традиционные вышитые изделия деревни очень красивы. Мне посчастливилось посетить деревню, поработать вместе с мастерами и получить экскурсию. Я даже разработала и изготовила небольшие изделия в качестве подарков для своих друзей. Все они были очень рады и захотели познакомиться с традиционной культурой вышивальной деревни Ван Лам».

Несмотря на взлеты и падения времени, изделия традиционных ремесленных деревень остаются бесценным экономическим и культурным достоянием, передаваемым от предков будущим поколениям. Опираясь на это драгоценное наследие, каждая традиционная ремесленная деревня сегодня может похвастаться увлеченными людьми, которые усердно сохраняют свое ремесло для своей родины, создавая предприятия, кооперативы и производственные мощности, а также уделяя приоритетное внимание профессиональному обучению и передаче навыков, принося пользу не только себе и своим семьям, но и всему сообществу. Среди них выделяются деревня резчиков по камню Ниньвань, деревня ткачей из осоки Кимсонь, деревня гончаров Бобать и деревня плотников Фуклокь.

Плетение изделий из осоки, получившее распространение во многих коммунах района Ким Сон, стало основным источником дохода для многих жителей и населенных пунктов, а также важным элементом экономической структуры района. Изделия из осоки в настоящее время экспортируются в десятки стран Европы и Азии, предлагая широкий ассортимент продукции, такой как коврики, корзины, подносы, коробки, тарелки, чашки, кружки, шляпы, сумки и сандалии… все они безопасны и экологичны.

На протяжении сотен лет изделия из осоки не только обеспечивали людям дополнительный источник дохода, но и являлись предметом гордости, подтверждая статус традиционной ремесленной деревни Ким Сон среди других традиционных ремесленных деревень в провинции и стране.

Профессор доктор Ту Тхи Лоан, председатель Научно-технического совета Вьетнамского национального института культуры и искусств при Министерстве культуры, спорта и туризма, считает, что ремесленные деревни являются не только местами сохранения и поддержания культурных и исторических ценностей, но и способствуют обеспечению стабильной материальной и духовной жизни населения, а также служат ресурсом для социально-экономического развития местности.

В провинции Ниньбинь продукция традиционных ремесленных деревень считается одним из самых ценных ресурсов, не только способствующим развитию уникального туризма с самобытными культурными особенностями, но и обеспечивающим средства к существованию для местного населения. Помимо создания красивых и ценных изделий, многие населенные пункты уделяют особое внимание созданию подходящих выставочных площадок для привлечения туристов в ремесленные деревни. Кроме того, организации и частные лица также организуют туры с посещением и знакомством с ремесленными деревнями. Участвуя в процессе производства, туристы могут узнать о ремесленном деле или открыть для себя традиционную культуру местности и народа, которые они посещают, что помогает им не только оценить продукцию, но и проникнуться любовью к людям и месту, которое они посещают.

В настоящее время в провинции насчитывается около 250 ремесленных деревень, из которых почти 60 признаны ремесленными деревнями провинциального уровня. Примечательно, что Ниньбинь — это земля духовного значения и выдающихся людей, обладающая долгой историей и богатой культурой. Многие из этих традиционных ремесел, таких как вышивка, керамика, резьба по камню и столярное дело, насчитывают столетия, о чем свидетельствуют артефакты, обнаруженные при археологических раскопках в разные исторические периоды. Многие из этих артефактов сохранили свои изысканные и уникальные детали, демонстрируя мастерство и изобретательность ремесленников Ниньбиня.

Традиционные ремесленные деревни в сельской местности пережили взлеты и падения, а также изменения, интегрировавшись в современную жизнь. Однако суть, основные ценности и прекрасные традиции всегда бережно хранятся и сохраняются людьми, отражая их гордость за труд и творчество предков. Продукция этих ремесленных деревень не только обладает традиционной ценностью, но и способствует сохранению и продвижению этой ценности в современной жизни.

Текст и фотографии: Хань Чи

Источник