Проблемы обеспечения средств к существованию в засушливых районах Хам Тхуан Нам

Сейчас водохранилище Та Мон потрескалось и высохло. Тем временем в районах Хам Кан и Ми Тхань засуха лишает средств к существованию каждое домохозяйство и каждого человека…

Встреча с людьми, потерявшими свои земли в результате образования озера Ка-Пет.

Хотя было еще раннее утро, в Культурном центре коммуны Ми Тхань уже собралось большое количество людей. Присутствовало 25 семей, чьи сельскохозяйственные угодья находились в районе проекта водохранилища Ка Пет и которые потеряют свои земли в результате предстоящего ирригационного проекта. Поэтому встреча была не только для того, чтобы пообщаться и получить подарки от рабочей группы, организованной Департаментом информации и коммуникаций в координации с несколькими соответствующими ведомствами и агентствами, но и для того, чтобы лучше понять жизнь людей в пострадавшем от засухи сельскохозяйственном районе, в районе проекта водохранилища. И они были свидетелями всего этого — своими лицами, своими мыслями и стремлениями, а также долгой историей своей тяжелой жизни в этом засушливом регионе.

*Встретьтесь с людьми, проживающими в районе реализации проекта.*

На лицах этих маленьких фигур отражались пожизненные лишения и тревога по поводу трудностей, с которыми они сталкивались в своей жизни. Засуха постепенно лишала их средств к существованию. Беспокойство по поводу еды, одежды и денег было огромным, поскольку казалось, что у жителей деревни нет работы в засушливый сезон, а их поля оставались под паром из-за засухи и нехватки воды. Поэтому любая поддержка, какой бы маленькой или большой она ни была, была огромным ободрением для людей в пострадавшем от засухи районе. Получив подарки от делегации, они улыбнулись, выражая свою радость, потому что, по крайней мере, у них будут деньги на текущие расходы в ближайшие дни. Большинство этих семей принадлежат к этнической группе Рай и проживают в деревне 1, коммуне Ми Тхань. Коммуна занимает более 20 600 гектаров природных земель и считается одним из самых засушливых и труднодоступных районов в районе Хам Тхуан Нам. Здесь также находится водохранилище Ка Пет, в которое впадают две реки: По и Ка Пет. О (ручей Бом Би) и река Ба Бич на местном диалекте.

*Русло реки Ба-Бич бесплодно, покрыто камнями и песком.*

Среди этих домохозяйств я поговорил с г-ном Тран Нгок Нгангом из деревни 1, коммуны Ми Тхань. Он один из владельцев 2 гектаров старых деревьев кешью в производственной зоне недалеко от реки Ба Бич в пределах проектной зоны. Г-н Нганг рассказал: «В сезон дождей моя семья выращивает кукурузу и маниоку вперемешку с деревьями кешью. Но в этот засушливый сезон деревья кешью засыхают, урожай скудный, лишь несколько разбросанных плодов и засохшие цветы». Г-н Нганг добавил, что трудности из-за нехватки воды длятся уже много лет, поэтому он надеется, что проект водохранилища Ка Пет будет реализован в ближайшее время. Когда правительство вернет себе сельскохозяйственные земли, у людей не останется земли для обработки, поэтому они надеются перейти к другому виду экономической деятельности .

Разделяя те же опасения и трудности, связанные с засухой, г-жа Нгуен Тхи Нгуен – еще одна семья, владеющая сельскохозяйственными землями в районе проекта Ка Пет – выразила следующее: «Длительная засуха означает, что людям не хватает питьевой воды и воды для производства, а это, в свою очередь, означает отсутствие работы и дохода. Земля здесь может использоваться для выращивания кукурузы и маниоки только в сезон дождей. В сухой сезон она трескается из-за засухи, поэтому остается под паром, и у людей нет другого выбора, кроме как уезжать далеко работать в качестве рабочих».

*Г-жа Нгуен Тхи Нгуен поделилась своими опасениями по поводу обеспечения средств к существованию.*

Тем, у кого нет земли для обработки, как, например, госпоже Нгуен Тхи Хует из деревни № 1, коммуны Ми Тхань, с которой мы познакомились во время нашей прогулки по лесу, мы узнали, что в этот засушливый сезон весь лес пересыхает, что затрудняет заработок. Каждый день госпожа Хует отправляется в лес примерно с 7 утра до 5 вечера с корзиной, серпом и бутылкой фильтрованной воды. Измученные долгим путем, она и ее соседи ищут в лесу что-нибудь съедобное, чтобы пережить день. Из-за засушливого сезона «продуктами» они становятся лишь несколько личинок пчел или пучки листьев бетеля, листьев липы или побегов ротанга, которые они едят или продают за деньги; некоторые даже собирают термитники с деревьев в лесу, чтобы кормить своих кур. В некоторые дни солнце светит так ярко, что воды не хватает, поэтому им приходится покидать лес раньше, чем планировалось. Вечером они относят емкости к прудам или озерам, где еще осталась вода, чтобы принести ее домой для ежедневного использования…

В засушливый сезон у людей нет другого выбора, кроме как зарабатывать на жизнь в лесу, но и там они зарабатывают немного.

*Спустя полдня единственным собранным "продуктом" стал один небольшой улей.*

Когда речь зашла о будущем водохранилища Ка Пет в этом районе, лица всех озарились мечтами о лучшей жизни. С водой они могли бы выращивать драконий фрукт, разводить скот… История деревни, насчитывающей чуть более 280 домохозяйств, где в Ми Тхане 188 домохозяйств уже жили в бедности или были близки к бедности, скоро останется в прошлом.

*Люди используют пруды и озера для получения воды для повседневных нужд.*

Создание дополнительных источников дохода

Мы продолжали идти несколько километров под палящим солнцем, чтобы добраться до реки Ба Бич, места, откуда вода будет поступать в водохранилище Ка Пет и к главному водозаборному сооружению. Вместо чистого, журчащего звука реки в сезон дождей, река теперь предстала передо мной совершенно другой. Как сказал г-н Чан Нгок Куанг, заместитель председателя Народного комитета коммуны Ми Тхань, когда он там был: «В сезон дождей вода течет быстро и опасно, но не удерживает воду. А в сухой сезон она быстро становится бесплодной и лишенной песка». И прямо посреди реки Ба Бич, когда мы прибыли, все еще слышались звуки двигателей, буровых установок и группа рабочих, усердно трудившихся над проектом. На наш вопрос мы узнали, что они проводят геологические исследования для поддержки продвижения проекта.

*Вид сверху на заброшенные поля в коммуне Ми Тхань, оставленные под паром из-за засухи.*

Возможно, первые результаты работы техники на этой засушливой земле вселяют надежду на скорое строительство водохранилища Ка Пет… Когда это произойдет, тысячи гектаров земли в районе будут обеспечены оросительной водой, люди получат доступ к чистой воде для повседневного использования, улучшится состояние окружающей среды, повысится экологическая обстановка в низовьях реки, а также будет развиваться туризм и сфера услуг в провинции. Благодаря водохранилищу и оросительной воде, а также вниманию партии, государства и правительства на всех уровнях, вопросу обеспечения средств к существованию для местного населения посредством национальных целевых программ, кредитной политики и курсов технической подготовки… будет уделено еще больше внимания, чтобы у людей были «инструменты» для улучшения своей жизни и устойчивого выхода из бедности. К тому времени, несомненно, законные стремления к долгосрочному обеспечению средств к существованию жителей Хам Тхуан Нам в целом и двух коммун Хам Кан и Ми Тхань в частности будут легче осуществимы.

*В русле реки Ба-Бич ведутся геологоразведочные работы.*

В ходе нашей поездки с делегацией г-н Нгуен Ван Фук – заместитель председателя Народного комитета района Хам Тхуан Нам – выразил уверенность в том, что: «Инвестиции в ирригационные проекты в этом районе создадут благоприятные условия для социально-экономического развития населения в целом и этнических меньшинств в частности. В настоящее время центральное правительство и провинция уделяют внимание инвестициям в этом регионе в связи с проектом водохранилища Ка Пет. Процедуры ведутся уже много лет, и сейчас этап подготовки инвестиций в основном завершен. Если водохранилище Ка Пет будет построено в срок и введено в эксплуатацию в ближайшее время, это обеспечит население источником воды для повседневной жизни и орошения. Поэтому жители района надеются, что провинция и центральное правительство уделят внимание тому, чтобы побудить соответствующие ведомства завершить подготовку документов и как можно скорее начать строительство проекта».

*Водохранилище Та Мон пересохло и потрескалось за последний месяц.*

Солнце светило прямо над головой! Из-за сильной жары в засушливом регионе Хам Тхуан Нам было трудно экономить воду в бутылках. В такую погоду жители Хам Кана и Ми Тханя, направлявшиеся в лес и поля за заработком, были вынуждены бережно хранить каждую каплю питьевой воды, чтобы не возвращаться домой раньше времени из-за жажды. В это время года здесь ничего нового; два года назад я был свидетелем этого и написал статью под названием «Стремление к созданию водохранилища Ка Пет». И даже сейчас, столкнувшись с повторной сильной засухой, люди по-прежнему мечтают о системе орошения, названной в честь водохранилища Ка Пет. Единственное отличие заключается в том, что это стремление станет реальностью в недалеком будущем…