Особая колыбельная для моего внука.

Малышке Би всего несколько месяцев, она еще очень маленькая, поэтому ее режим сна еще не стабилизировался, и она часто плачет по ночам. Каждый вечер бабушка держит ее на руках, нежно укачивает и поет знакомые колыбельные: «Даже если деревянный мост прибит гвоздями, по шаткому бамбуковому мосту трудно перейти…»

Ее колыбельные были теплыми и нежными, убаюкивали Би и помогали ей погрузиться в мирные сны. Для нее колыбельные были не просто способом убаюкать внучку, но и выражением безграничной любви, связующим звеном между двумя поколениями.

Фото: GC

Однажды бабушка была занята и не могла, как обычно, убаюкать Би, поэтому попросила дедушку о помощи. Он немного растерялся, потому что никогда раньше не убаюкивал свою внучку. Он не знал, что спеть, чтобы помочь ребенку уснуть. Нежные, сладкие колыбельные, которые обычно пела бабушка, были не его коньком. Немного подумав, он вдруг вспомнил таблицу умножения, которую помнил с детства. Без колебаний он начал петь: «О, о, два раза по одному — два, два раза по два — четыре, два раза по три — шесть... О, о, три раза по одному — три, три раза по два — шесть... О, о, о...»

Его колыбельная была не такой мелодичной, как её, но она была медленной, ритмичной и звучала тёплым, успокаивающим тоном любящего дедушки. К удивлению, маленькая Би, которая до этого плакала, вдруг затихла, её глаза были полузакрыты, и она мирно уснула. Дедушка был одновременно удивлён и обрадован; он никогда не думал, что таблица умножения может быть такой эффективной колыбельной! Глядя на свою внучку, крепко спящую у него на руках, он счастливо улыбнулся, его сердце переполнялось любовью.

Когда моя бабушка вернулась домой и услышала, как дедушка рассказывал историю о том, как он укачивал младенца с помощью таблицы умножения, она расхохоталась.

— Мой внук будет знать таблицу умножения наизусть ещё до поступления в детский сад!

Дедушка тоже улыбнулся. Хотя он не так хорошо разбирался в успокаивающих колыбельных, как бабушка, он нашел свой собственный способ утешить внука. Будь то таблица умножения или традиционная колыбельная, и хотя способы успокоения внука могли отличаться, важно было то, что любовь бабушек и дедушек к внуку оставалась полной и теплой.

С того самого дня, всякий раз, когда бабушка была занята, дедушка продолжал убаюкивать Би по-своему. И каждый раз Би послушно засыпал под успокаивающие звуки дедушки, читающего таблицу умножения.

Маленькая Би, конечно, не вспомнит эти колыбельные, когда вырастет, но любовь к бабушке и дедушке останется с ней на всю жизнь, как тёплый якорь в её душе.

Нгуен Тхань Там

Источник: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/sang-tac/202504/loi-ru-chau-dac-biet-8d903e2/