Лонг Ан: Изменения в полномочиях по подписанию и выдаче свидетельств о праве пользования землей.

С сентября 2023 года в провинции Лонг Ан были внесены изменения в состав органа, ответственного за подписание и выдачу свидетельств о праве пользования землей.

В соответствии с положениями Постановления Правительства № 10/2023/ND-CP от 3 апреля 2023 года, вносящего изменения и дополнения в ряд статей постановлений, регулирующих применение Закона о земле, и Циркуляра № 02/2023/TT-BTNMT от 15 мая 2023 года Министерства природных ресурсов и окружающей среды , 31 августа 2023 года Народный комитет провинции Лонг Ан издал Постановление № 8079/QD-UBND о корректировке внутреннего процесса разрешения административных процедур в сфере землепользования, находящихся в ведении Департамента природных ресурсов и окружающей среды провинции Лонг Ан.

В частности, Народный комитет провинции Лонг Ан принял решение внести изменения в 13 внутренних процедур обработки административных документов в земельном секторе, находящихся в ведении Департамента природных ресурсов и окружающей среды (административные процедуры провинциального уровня), в том числе: в 8 внутренних процедур, предусмотренных Решением Народного комитета провинции № 4362/QD-UBND от 23 мая 2023 года; и в 5 внутренних процедур, предусмотренных Решением Народного комитета провинции Лонг Ан № 3267/QD-UBND от 20 апреля 2023 года.

Таким образом, начиная с сентября 2023 года, отделения Земельного кадастра в районе Киен Туонг, городе Тан Ан и других районах будут выдавать новые свидетельства о праве пользования землей в случаях, предусмотренных пунктом 4 статьи 95 и пунктом 3 статьи 105 Закона о земле 2013 года, домохозяйствам, физическим лицам, жилым комплексам и гражданам Вьетнама, проживающим за границей и владеющим жилыми домами, на которые распространяются права пользования землей во Вьетнаме. Ранее выдачей новых свидетельств о праве пользования землей в этих случаях занималось Земельное кадастровое управление.

Таким образом, в настоящее время полномочия по выдаче свидетельств о праве пользования землей в случаях, предусмотренных пунктом 4 статьи 95 и пунктом 3 статьи 105 Закона о земле 2013 года, определяются землепользователями на данной территории следующим образом:

1. Выдача свидетельств и подтверждение изменений в свидетельствах о праве пользования землей для организаций, религиозных учреждений; граждан Вьетнама, проживающих за рубежом и реализующих инвестиционные проекты; иностранных организаций и частных лиц; а также предприятий с иностранными инвестициями осуществляется Земельным кадастровым управлением.

2. Выдача и подтверждение изменений в свидетельствах о праве пользования землей для домохозяйств, отдельных лиц, жилых комплексов и граждан Вьетнама, проживающих за границей и владеющих домами, на которые распространяется право пользования землей во Вьетнаме, осуществляется филиалом Управления регистрации земель в районе Киен Туонг города Тан Ан.

Тхань Ми

Источник