Чашка крепкого чая на фоне соленого ветра

Ly trà đặc giữa bốn bề gió muối - Ảnh 1. — Автор сидит и пьет чай на острове Фей.

Среди ревущих волн, вечной синевы океана, возле чайника крепкого красного чая я пил и молча благодарил офицеров и солдат, находившихся рядом со мной. Люди живут днем и ночью, охраняя мир здесь, на затопленном острове Тьен Ну (входит в архипелаг Чыонг Ша, уезд Чыонг Ша, провинция Кханьхоа), самой священной и самой восточной территории страны.

Чай был невкусным, даже немного заплесневелым, но это не имело значения, потому что после многих дней дрейфа в море, сидения на старом столе и стульях, вдыхания слабого аромата чая было достаточно, чтобы я почувствовал себя священным, гордым и знакомым.

После приготовления чая для нашей делегации офицеры и солдаты на острове Тьен Ну — территории, расположенной почти в семистах километрах от материка, с радостью заявили, что чай на острове не такой вкусный, как на материке. Потому что как бы бережно чай ни хранился, он все равно подвергается воздействию соленого ветра — типичного для наших мест соленого ветра. Поскольку Тьен Ну — затопленный остров, каждый день прилив происходит дважды, и остров представляет собой всего лишь маленькую точку посреди океана.

Морской бриз смешивался с волнами, принося с собой пронизывающий все соленый пар. Этому соленому ветру нужно всего лишь на мгновение замереть, тихонько подышать и коснуться твоих губ, и каждый может это почувствовать. Однако, вопреки опасениям офицеров и солдат, я почувствовал, что это была очень вкусная и особенная чашка чая, и могу сказать, что насладиться ею второй раз в жизни будет непросто.

Потому что возможность приехать сюда, подержать чашку крепкого чая, сделать глоток и посмотреть вдаль, где на фоне синего моря и мирного неба развевается красный национальный флаг с желтой звездой, вероятно, является величайшим счастьем для любого человека, в чьих жилах течет кровь Лакхонга.

(Заявка на участие в конкурсе «Впечатления о вьетнамском кофе и чае» в рамках программы «Чествование вьетнамского кофе и чая» в 3-й раз, 2025 г., организованной газетой Nguoi Lao Dong).