Культурное наследие этнической группы Красных Дао в университете Сока

Каждый взмах пера, каждая страница бумаги – это не только знание, но и дыхание истории, мост между прошлым и настоящим, между предками и потомками этнической общины Красных Дао в деревне У Сок, коммуна Бао Ха, провинция Лао Кай.

Утреннее солнце отбрасывает золотистый свет на деревянные дома в деревне О Сок. Издалека крики петухов смешиваются со звуками труб и церемониальных барабанов, доносящимися из дома ремесленника Триеу Ван Кима, которого жители деревни уважительно называют «шаманом деревни».

Мастер Триеу Ван Ким обучает детей письменности Дао Ном в деревне У Сок.

Господин Триеу Ван Ким, которому сейчас почти 70 лет, занимается шаманской профессией более сорока лет и является хранителем письменности Дао Ном – культурного сокровища этнической группы Красных Дао.

Женщины племени Красных Дао сохраняют ремесло вышивки парчой и традиционное изготовление одежды.

В деревне О Сок 72 домохозяйства, из которых более 40% составляют представители народа Красных Дао. Жизнь здесь до сих пор сохраняет первозданные черты горного региона. Женщины Красных Дао носят традиционные костюмы, вышитые красными и серебряными нитями, с замысловатыми узорами, сотканными вручную на деревянных ткацких станках. Каждый стежок рассказывает историю их происхождения, их предков и их богатой духовной жизни.

Утром, сквозь lingering дым из кухни, люди увидели, как господин Ким осторожно открывает старый, потрепанный временем деревянный сундук. Внутри находились древние книги, написанные письмом Дао Ном — пиктографическим письмом, созданным предками народа Дао для записи религиозных текстов, народных сказок, молитв, любовных песен и даже народных знаний.

Древние книги этнической группы Красных Дао изготавливаются из коры агарового дерева, имеют льняные обложки и написаны темно-коричневыми чернилами.

В разговоре с нами глаза г-на Кима загорелись гордостью: «Письменность Дао Ном — это не просто система письма, а душа нашего народа. Если мы не передадим её будущим поколениям, они забудут, как читать, забудут церемонию инициации и забудут тех, кто научил их жить с уважением к своим предкам».

Господин Ким осторожно переворачивал каждую страницу, его глубокий, теплый голос звучал, словно песня или рассказчик, читая и объясняя что-то маленьким детям в деревне, которые сидели вокруг него и внимательно слушали.

В маленьком домике мерцающий свет камина освещал старые страницы, раскрывая каждый изогнутый штрих письма, словно корни деревьев или текущая вода. Дети учились читать, писать и понимать эти древние символы. Они видели в этом способ сохранить свою индивидуальность в условиях быстро меняющейся современной жизни.

Народ Дао У Сок не только сохраняет свою древнюю письменность, но и мелодии брачных песен, которые звучат в лунные ночи, когда молодые люди обмениваются стихами и песнями. Они до сих пор проводят обряд инициации – священный ритуал для мужчин Дао, подтверждающий связь между людьми и духами. Каждый ритуал, каждая молитва сопровождаются письменностью Дао Ном как свидетельством их традиций.

Г-н Ким рассказал, что в прошлом, чтобы стать шаманом, требовались годы обучения и заучивание сотен древних писаний. Некоторые люди учились десять лет, прежде чем понимали достаточно, чтобы выполнять ритуалы. Сам он учился у своего отца, который передал ему каждый штрих пера и каждое заклинание, а затем посвятил свою жизнь переписыванию книг и обучению им молодого поколения.

Г-н Триеу Ван Ким, всегда глубоко приверженный сохранению культурной самобытности этнической группы Красных Дао, неустанно обучает молодое поколение письменному языку и культурным знаниям.

Несмотря на преклонный возраст, дрожащие руки и ухудшающееся зрение, он по-прежнему посвящает много сил передаче грамотности своим потомкам в деревне. «Если эта письменность будет утрачена, то будет утрачена вся история народа Дао», — пробормотал г-н Ким, нежно поглаживая потрепанные страницы книги.

Эта древняя книга хранится благодаря мастеру Триеу Ван Киму — это одна из уникальных культурных особенностей этнической группы Красных Дао.

Древние рукописи мастера Триеу Ван Кима продолжают сохраняться, копироваться и бережно храниться как сокровища. Каждый штрих пера, каждая страница — это не только знание, но и дыхание истории, мост между прошлым и настоящим, между предками и потомками.

Источник: https://baolaocai.vn/mach-nguon-van-hoa-dan-toc-dao-do-ou-soc-post885996.html