Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Празднование Тет (Лунного Нового года) для учащихся в горных регионах заранее.

Báo Thanh niênBáo Thanh niên05/02/2024


«Отмечаем Тет (вьетнамский Новый год) в горах»

В воздухе витали восторженные взгляды и переполняющие эмоции молодых студентов из высокогорных районов, которые смогли воочию увидеть и ощутить яркую, теплую и красочную атмосферу Тета (вьетнамского Нового года).

В те времена ученики в высокогорных районах вместе со своими учителями украшали школьный двор цветами к Тет (вьетнамскому Новому году), заворачивали бань чунг и бань тет (традиционные рисовые лепешки), а затем собирались за новогодним столом с обильным угощением из блюд, сладостей и варений, посвященных Тету…

Tết sớm đến với học trò điểm trường Lang Lương

Для учеников школы Ланг Луонг Тет (вьетнамский лунный Новый год) наступает раньше обычного.

«В последние несколько дней атмосфера стала намного оживленнее. Учителя и ученики школы Ланг Луонг (коммуна Тра Тап, район Нам Тра Ми, провинция Куангнам ) переживают столько радости и волнения. Мы очень благодарны нашим друзьям из города, которые поддержали нас в раннем праздновании Тет (Лунного Нового года)», — поделилась учительница Тра Тхи Тху из школы Ланг Луонг.

Переживая за то, чтобы ее ученики хорошо провели время на Лунный Новый год, учительница Дуонг Куинь Дьем из школы Ка Дам (начальная школа-интернат для этнических меньшинств Хуонг Тра, район Тра Бонг, провинция Куанг Нгай ) с волнением сказала: «Учителя и ученики очень взволнованы. Давно у учеников не было такого радостного и теплого Лунного Нового года, наполненного духом весны».

Не только ученики, но и все, кто находился рядом со школой, собрались, чтобы завернуть рисовые лепешки. Все были счастливы и радостны, когда завернутые ими лепешки приготовились, были вынуты из кастрюли и их получили, чтобы забрать домой.

Cô trò cùng xúm xít gói bánh

Учитель и ученики собираются вместе, чтобы завернуть пирожные.

Những chiếc bánh được gói, nấu và phát đến từng em học sinh

Пирожные были упакованы, испечены и розданы каждому ученику.

Ăn tết sớm của học trò điểm trường Tăk Pỏ

Раннее празднование Тетского Нового года для учеников школы Так По.

Vui vầy cùng bánh mứt, trái cây...

Наслаждаемся праздником с пирожными, конфетами и фруктами...

Наряду со школами Ланг Луонг и Ка Дам, 20 других высокогорных школ, включая Хо Ле, Ку Донг, Транг-Та Пуонг ( Куанг Три ), Тон Выонг, Тон Го, Тон Кат, Тон Мон (Куанг Нгай), C72, Лап Лоа, Так По, Манг Ай, Кхе Чу, Ту Лунг, Ту Гиа, Онг Тай, Онг Ду, Нгок Нам, Онг Туан, Онг Руонг, Онг Тхань (Куанг Нам) также организовал празднование Тет для своих студентов в высокогорье.

Все началось с программы «Отпраздновать Тет в горах», организованной молодыми людьми из клуба «Друзья, которым не все равно» в городе Дананг. Эти молодые люди объединили усилия и обратились к филантропам с просьбой организовать празднование Тета для школьников в горных районах.

Г-н Нгуен Бинь Нам, председатель клуба «Друзья, которым не всё равно», рассказал, что с момента сбора пожертвований до реализации программы прошло всего две недели. «Благодаря поддержке филантропов и связям учителей из высокогорных районов, Тет (Лунный Новый год) пришел к ученикам, полный эмоций…», — с радостью сказал г-н Нам.

«Это первый раз в жизни, когда я получил счастливые деньги на Китайский Новый год».

Помимо того, что программа обеспечивает студентам радостное празднование Нового года по лунному календарю, она также помогает им лучше понять традиционные обычаи Тет.

Наряду с новогодними торжествами, больше всего дети радуются, получая счастливые деньги. Даже простой красно-зеленый конверт с 20 000 донгов приносит огромную радость этим детям в высокогорье.

Được đón tết sớm, được mừng tuổi sớm

Празднование Тета заранее, получение счастливых денег заранее.

Hồ Hoàng Dương, lớp 2 điểm trường Lang Lương cười vui tíu tít khi nhận phong bao lì xì mừng tuổi

Хо Хоанг Дуонг, ученик второго класса школы Ланг Луонг, радостно захихикал, получив в подарок конверт с деньгами на удачу.

Tò mò, háo hức...

Любопытно, взволнованно...

Nhiều em nhỏ lần đầu tiên biết đến lì xì

Многие маленькие дети впервые видят на руках счастливые деньги.

Многие студенты из горных регионов, участвовавшие в программе «Приносим Тет в горы», застенчиво поделились, получив свои конверты с деньгами на удачу: «Это первый раз в моей жизни, когда я получаю конверт с деньгами на удачу на Тет».

Хо Хоанг Дуонг, ученик второго класса школы Ланг Луонг, сиял от радости, получив конверт с деньгами на удачу. В прошлом году он заранее отпраздновал Тет (Лунный Новый год) со своими учителями в рамках программы «Принесение Тета в горы». В этом году, снова приняв участие и получив деньги на удачу, юный ученик не мог скрыть своей радости: «Я заберу деньги домой для своих родителей!»

«Программа клуба «Друзья, которым не все равно» приносит огромную радость нашим ученикам. Я надеюсь, что эта программа будет продолжаться и в последующие годы, потому что только тогда у учеников будут по-настоящему радостные и теплые праздники Тет», — поделилась учительница Нгуен Тхи Хиен из школы Так По (коммуна Тра Тап, район Нам Тра Ми, провинция Куангнам).

«Клуб проводит эту программу уже много лет, но каждый год, видя сияющие улыбки на лицах детей, участвующих в ней, все глубоко тронуты. Поэтому клуб будет стараться поддерживать эту программу каждый год во время праздника Тет и надеется, что все больше и больше учеников из отдаленных и горных школ Вьетнама смогут ощутить эту атмосферу праздника!» — поделился г-н Нгуен Бинь Нам.



Ссылка на источник

Комментарий (0)

Оставьте комментарий, чтобы поделиться своими чувствами!

Та же тема

Та же категория

Тот же автор

Наследство

Фигура

Предприятия

Актуальные события

Политическая система

Местный

Продукт

Happy Vietnam
Молодежь Тханьвиня исполняет массовый танец в честь 50-летия воссоединения страны 30 апреля 2025 года.

Молодежь Тханьвиня исполняет массовый танец в честь 50-летия воссоединения страны 30 апреля 2025 года.

Нгуен Хоай Тху

Нгуен Хоай Тху

Это мой Вьетнам

Это мой Вьетнам