«Цвет печали» и общечеловеческие ценности в творчестве Ясуси Иноуэ

10 декабря Ня Нам совместно с Центром культурного обмена Японского фонда во Вьетнаме организовал мероприятие «Цвет печали в творчестве Ясуси Иноуэ — обмен опытом с писателем и исследователем Нят Чиеу».

По словам Ня Нама, в обширной и признанной писательской карьере Ясуси Иноуэ «Дробовик» и «Снежный жук» — это два произведения с совершенно разными стилями написания.

Единственное, что объединяет эти две работы, а также несомненная отличительная черта творений Ясуси Иноуэ — это цвет грусти и одиночества.

«Дробовик» — дебютный роман, написанный в глубоких тёмных тонах

Роман «Дробовик» — дебютное произведение Ясуси Иноуэ, опубликованное после окончания Второй мировой войны.

Книга написана в форме писем, отправленных тремя женщинами одному мужчине: дочери, которая узнает, что ее покойная мать — прелюбодейка, обманутой жены и неверной женщины.

Ясуси Иноуэ проникает в самые глубины человеческой психики и изображает самые темные и сильные оттенки человечности и личности каждого персонажа.

В «Охотничьем ружье» в душе каждого персонажа извивается и таится злая змея, долго молчащая, внезапно пробуждающаяся, поднимающая взгляд и грызущая личность персонажа.

Обложка книги «Ружье» (Фото: Нха Нам).

«Снежный жук» — автобиография в чистых красках

«Снежный жук» — автобиографический роман Ясуси Иноуэ, считающийся шедевром, повествующим о детстве автора. Книга проникнута ностальгией и духом либеральной сатиры.

В романе рассказывается история детства мальчика по имени Косаку, которому в возрасте пяти лет пришлось покинуть родителей и жить со старухой по имени Онуи в простом глинобитном доме в сельской местности.

Будучи наложницей прадеда Косаку, госпоже Онуи пришлось вытерпеть множество слухов и осуждающих взглядов жителей деревни, но она все равно питала к Косаку особую любовь.

И так, под ее заботливыми руками, юная душа Косаку росла день за днем ​​среди поэтической природы Идзу, полной теплого солнца и ароматных трав.

Обложка книги «Снежный жук» (Фото: Нха Нам).

В романе «Снежный жучок » Ясуси Иноуэ воссоздает в сознании читателей детство, которое он когда-то пережил.

Несмотря на множество нехваток и трудностей, а также тревог и грусти по отношению к своей семье и окружающему миру , его жизнь наполнена яркими и свободными красками в кругу родственников, семьи и друзей.

Цветовая палитра Snowbug яркая и живая, с обширными и поэтичными природными ландшафтами Японии и бесконечным и запоминающимся летом.

Природа играет в романе очень важную роль, это привычная сцена из детства сельских детей, а также олицетворение их невинности.

Сцена, где дети играют и гоняются за снегирями на дороге, наиболее ярко передает яркую и близкую природе картину этого романа.

Цвет одиночества в творчестве Иноуэ

Цвет одиночества является общей темой произведений Ясуси Иноуэ «Ружье» и «Снежный жук» , хотя в этих двух произведениях использована разная цветовая гамма.

Цвет грусти (саби), одиночества, упомянутый в «Дробовике», — характерная черта творчества Иноуэ, часто упоминаемая литературными критиками по всему миру. Это цвет глубоко японского литературного стиля, цвет саби — цвет одинокой грусти.

В произведении «Дробовик» цвет грусти практически охватывает всю жизнь упомянутых персонажей.

Что касается Снежного Жука , то яркие краски не могут скрыть грусть и одиночество. За естественными сценами, связанными с детством детей, скрываются детали, выражающие страх и печаль в судьбе мальчика Косаку.

Писатель Ясуси Иноуэ.

В ходе обмена мнениями писатель и исследователь Нят Чиеу более подробно рассказал о «цвете грусти».

Соответственно, никакое горе не является просто горем, горе также является источником счастья и наоборот.

Только Иноуэ может выразить всю сложность человеческой жизни, и Иноуэ также видит в этом конечную цель искусства — соединять людей как с горем, так и с радостью, исцелять.

«Творчество Иноуэ нужно размышлять всю жизнь. Если читать его слишком быстро, можно упустить важные моменты», — сказал читателям исследователь Нят Чиеу.

Доктор литературы Чан Тхи Тхук, преподаватель факультета литературы Университета социальных и гуманитарных наук Вьетнамского национального университета в Ханое, делится своим подходом к этим двум произведениям с психологической точки зрения.

«Литература Иноуэ затрагивает самые глубины человеческого сердца», — утверждала она.

Ясуси Иноуэ родился в 1907 году в Асахикаве. Он — японский писатель, специализирующийся на поэзии, рассказах и романах. После окончания философского факультета Киотского университета он работал в газете «Майнити симбун».

В 1949 году он получил литературную премию Акутагавы за произведение «Коррида» . В 1951 году он ушёл из редакции, чтобы сосредоточиться на писательской деятельности, и создал ряд литературных шедевров. В 1976 году он был награждён орденом «За заслуги в культуре» за вклад в японскую культуру.

С 1981 по 1985 год он был президентом Ассоциации писателей Японии (Пен-клуба).

Ясуси Иноуэ умер в 1991 году в возрасте 84 лет.

Хотя он начал свою писательскую карьеру сравнительно поздно, он быстро стал одним из выдающихся писателей современной японской литературы, оставив после себя чрезвычайно богатое наследие.

Многие из его произведений были адаптированы для телевидения и кино.

Характерные работы Ясуси Иноуэ: «Коррида» , «Ружье» , «Ледяная стена» , «Крыша Темпё» , «Дуньхуан» , «Снежный жук»...

Ссылка на источник: https://dantri.com.vn/van-hoa/mau-cua-buon-thuong-va-gia-tri-nhan-sinh-trong-van-chuong-yasushi-inoue-20231211190752887.htm