Адвокат Доан Чонг Нгиа из Центра юридической помощи города Хошимин, сопровождавший г-жу Там во многих делах, связанных с оформлением личных документов, подтверждением личности, защитой имущественных прав малоимущих, выслушав меня, вдруг рассмеялся: «Да, «сплетни» на самом деле не сплетни! Каждая задача выполняется как следует, кто бы ни помогал, помощь должна быть оказана по назначению!»
Г-жа Там Ха (слева на обложке) отвезла г-жу Ле Нгок Лан - мать Би в полицейский участок коммуны Лонг Хынг, район Фу Риенг, Бинь Фуок , чтобы установить ее личность.
В этом году госпоже Там Ха исполняется 84 года — возраст, в котором ей следовало бы наслаждаться старостью, но те, кто ее знает, видят, что она каждый день занята.
В октябре прошлого года ей пришлось ехать на мотоцикле-такси в редакцию газеты в районе 3, чтобы поддержать молодого человека по имени Нгуен Ван Тханг (Ту Би, страдающего эпилепсией и психическим расстройством), чтобы получить благотворительные деньги, которые люди собирали для его матери, Ле Нгок Лан, на лечение её болезни. Она сказала, что Би мог бы поехать один, но ей было неловко оставлять этого молодого человека, который терял сознание и бился в судорогах, бежать больше десяти километров.
Говоря о матери и дочери Би, потребовалось бы несколько дней, чтобы рассказать. Почти 4 года назад мать Би пришла к миссис Там, чтобы умолять ее помочь найти ее дочь-смешанку американцев, которая была потеряна почти 40 лет назад после войны. Услышав эту историю, пожалев мать, миссис Там приняла меры. К несчастью для нее, в то время программа Как будто никогда и не было разлуки на Вьетнамском телевидении только что закончилась, поэтому она не могла попросить станцию помочь ей найти ее. Поэтому она полагалась на другие каналы в социальных сетях и попросила своих братьев, сестер и внуков распространить новости. Неожиданно ее небольшое сообщение прочитала дочь миссис Лан, которая вернулась во Вьетнам. Она сказала, что после возвращения в США ее отец отправил много писем в поисках ее матери, но безуспешно. Он рано умер, и его завещанием было, чтобы его дочь нашла свою мать.
Когда Лан и её сын обнялись, счастливые и грустные одновременно, Там Ха не могла скрыть слёз радости. Она сказала, что это настоящее чудо. Дочь пригласила мать навестить дочь в США. После встречи с дочерью Лан рассказала Там ещё об одном своём невзгоде: ей пришлось бежать от побоев и жестокого преследования мужа на каучуковой плантации Фу Риенг с 1990-х годов, и ни Лан, ни её сын (Би) до сих пор не имеют документов, удостоверяющих личность. Поэтому Там Ха была занята поисками Ле Нгок Лан и её сына.
Г-жа Там Ха (слева) подготовила документы, чтобы помочь психически больной сборщице металлолома Нгуен Тхи Лан получить карту медицинского страхования после 40 лет жизни без документов, удостоверяющих личность.
Имея более чем дюжину лет опыта работы с десятками несчастных жизней, постоянно возвращаясь к ним в поисках их личностей, г-жа Там Ха начала методично помогать г-же Лан и её детям. Она спросила место рождения и постоянного проживания г-жи Лан, прежде чем та пошла работать на каучуковую плантацию Фуриенг. Затем она десятки раз ездила на мототакси туда и обратно в Го Вап, Бинь Тхань и даже в Фуриенг, чтобы извлечь оригинальные записи. После г-жи Лан дело осталось за Би. К сожалению для г-жи Лан, едва определив идентификационные коды матери и ребёнка, у г-жи Лан обнаружили рак печени на поздней стадии. Умирая на больничной койке, держа в руках карту медицинского страхования, госпожа Лань пробормотала: «Спасибо, госпожа Там, что вернули мне жизнь и подарили Би будущее. Самым большим счастьем в моей жизни стала встреча с вами. Жаль только, что я встретила вас слишком поздно и не смогла продолжить жить, заниматься благотворительностью вместе с вами и отдавать долг жизни».
Г-жа Лан скончалась, но благодаря г-же Там Ха г-н Би получил карточку медицинского страхования, оформил личные документы и имел небольшую сумму денег на лечение.
Рассказ госпожи Лан закончился, когда она спросила госпожу Там Ха, счастлива ли она. Она сказала: «У меня тяжёлое сердце, но не такое лёгкое, как я думала. Есть ещё Бинь, 35-летний сирота, который всё ещё не решается жениться, потому что у него нет семьи, и сын первого председателя этого района после освобождения, которому 50 лет, и он не может позаботиться о себе сам, и очень бедные члены Ассоциации жертв «Агента Оранж», где она работает, которые изо всех сил пытаются заботиться о своих отравленных детях и внуках... о, дитя моё!»
Действительно, многие люди вокруг всё ещё ждут, надеются и просят помощи у этой 84-летней женщины. Потому что знают, что она может их спасти. Есть много ситуаций, которые кажутся «сложными», но г-жа Ха вмешалась и наконец-то нашла решение. Как, например, история г-на Дуонг Пхача, получившего черепно-мозговую травму в автокатастрофе и не имеющего денег на медицинскую страховку; история пожилой женщины, собирающей металлолом, Нгуен Тхи Лан, которая страдает психическим заболеванием и живёт без документов более 40 лет; и история детей без свидетельств о рождении, поскольку их родители потерялись и не зарегистрировали свой брак.
Грубо говоря, госпожа Там Ха помогла более чем двадцати людям. Не просто на день или пару приёмов пищи, а ради каждого человека, по каждому делу она бегала туда-сюда, иногда десятки раз, составляя прошения, оформляя доверенности и представляя интересы пожилых людей, больных и одиноких детей, чтобы они ездили по округам и выдавали документы. Однажды её «пытал» судебный пристав округа Го-Вап, заставив её бегать из 12-го округа в Го-Вап девять раз за три месяца, чтобы изменить акут в имени почти 90-летней женщины на гравит, как в документах её сыновей. Она не жаловалась на усталость, а лишь сказала приставу: «То, что вы делаете, — это преступление против народа!»
Г-жа Там Ха и семья
Всякий раз, когда кто-то делал ей комплимент, после некоторого молчания госпожа Там Ха тихо говорила: «Я ученица дяди Хо, дитя мое».
Пожалуй, никто не может сказать, что учится у дядюшки Хо, следует его примеру так же естественно, спокойно и искренне, как госпожа Там Ха. Учась у дядюшки Хо, госпожа Там Ха любит всех и помогает всем сердцем и душой.
Госпожа Там Ха рассказала, что, когда ей было всего семь лет, отец отправил её и младшего брата в Военную академию 9-й зоны. Маленькая Там отказалась, и матери пришлось дать ей красную монету с изображением дядюшки Хо и убедить: «Ходить в школу — значит следовать за дядюшкой Хо». Тогда она и её младший брат согласились пойти в школу. В 13 лет она собралась на Севере и была отправлена в школу на 10 лет.
После окончания педагогического университета она была направлена учителем в среднюю школу Тан Йен в Ха Баке. В 1965 году г-жа Там Ха и её товарищи пересекли Чыонгшон и отправились на юго-запад, чтобы работать в зоне сопротивления. После объединения страны она стала учителем и получила звание «Отличный учитель», будучи заместителем директора педагогического колледжа Тьензянг. В 1990 году она вышла на пенсию и переехала в 12-й район Хошимина, где начала заботиться о бедных. Она сказала, что сделала это, следуя заветам дяди Хо: бороться с иностранными захватчиками, искоренить невежество, а теперь – бороться с бедностью...
Рассказывая истории о том, как госпожа Там Ха помогала людям и жизни, мы, вероятно, не сможем закончить их, ведь она совершила так много добрых дел за свою жизнь. Мы прошли мимо стольких домов, которые «построила благодаря Тэм», стольких дорог, которые «открыла благодаря работе её сотрудников», и столкнулись со столькими жизненными ситуациями, которые «благодаря Тэму за стипендии», «страховые полисы», «свидетельства о рождении», «изготовление удостоверений личности»… которые есть сегодня у наших детей. Многие говорят, что они в неоплатном долгу перед госпожой Там Ха до конца своей жизни…
Мы, те, кто знал, сопровождал и любил её, ждали «Мемуары Там Ха». Эта женщина прожила жизнь, достойную того, чтобы её прожить. Ждали – потому что слышали, как она говорила, что каждый день пишет понемногу для себя, ждали – потому что знали: всё, что она обещала, она обязательно получит.
Ссылка на источник
Комментарий (0)