Для многих, кто вырос в Нячанге в 1980-х и 1990-х годах, Тет (вьетнамский Новый год) раньше был не только праздником, новой одеждой, красными конвертами или фейерверками , но и временем, проведенным на прогулке по рынку Дам. Это было время, когда дети отдыхали от школы, а взрослые были заняты предновогодними покупками. В этом ритме жизни игровые киоски стали одним из самых приятных аспектов Тета.
Вдоль улицы Нгуен Тхай Хок и на площадке перед круглым рынком Дам, вплотную друг к другу расположены игровые палатки. В игре в метание банок три банки ставятся друг на друга. Игроки держат небольшой пластиковый мяч, стоят на обозначенной линии и бросают мяч, чтобы сбить все три банки и выиграть. Игроки испытывают свою удачу, а зрители указывают на них, отпускают несколько шуток, а затем расходятся к следующей палатке.
Неподалеку проходила игра «Мышка бегает по пещерам». В центре стояла клетка с морской свинкой , окруженная большим кругом со множеством маленьких деревянных пещерок, каждая из которых была пронумерована. Игроки выбирали номер пещерки и использовали листья сладкого картофеля, чтобы заманить морскую свинку. Когда ведущий игры дергал за веревку, чтобы поднять клетку, морская свинка выпускалась, бегала вокруг под радостные возгласы, а затем заползала в пещерку, чтобы спрятаться. Тот, чей номер выбрала морская свинка, выигрывал приз. Момент ожидания, пока морская свинка выберет пещерку, всегда заставлял всех затаить дыхание, а затем разражался громким смехом и болтовней.
В программу ярмарки входили такие игры, как дартс, кольцеброс и розыгрыши призов... Небольшие киоски постоянно посещали люди, благодаря чему территория ярмарки всегда была полна жизни.
В самом сердце «игровой улицы» остается лотерейный киоск. Все, что нужно, — это распевать знакомые кричалки вроде: «Какой это номер, какой номер выпадет в лотерее...? » Вся толпа тут же обратила взгляды на сцену. Каждый вечер обычно два человека по очереди объявляли номера, ведя игру с помощью заученных объявлений. Это могли быть несколько народных песен, короткая рифма, иногда немного традиционной музыки, иногда смесь современных и традиционных стилей, простых и близких к повседневной жизни. Такой способ ведения игры превращал бинго не просто в азартную игру, но и в импровизированное народное представление. Как только объявление заканчивалось, весь зал бинго взрывался аплодисментами и смехом. Ведущий бинго, со своим уникальным голосом и стилем, почти становился «артистом», каждый со своим собственным стилем, создавая ощущение интриги, заставляя игроков слушать и пытаться угадать, какой номер появится следующим. В те времена лотерейными призами могли быть деньги или обычные предметы домашнего обихода: настенные часы, термос или даже велосипед — главный приз, очень желанный в то время. Для многих игра в лотерею была не вопросом выигрыша или проигрыша, а скорее поводом собраться вместе, послушать песни, посмеяться и в полной мере насладиться праздничной атмосферой Лунного Нового года.
«Игровая улица» вокруг рынка Дам обычно начинает оживать примерно 20 или 25 числа лунного Нового года, достигая пика 28 и 29 числа. По мере того, как игровые прилавки постепенно закрываются, атмосфера успокаивается. И продавцы, и покупатели готовятся завершить год и вернуться домой на Тет ; рынок речетеет, и улицы становятся менее многолюдными . Для детей это момент, который трудно описать. Легкая ностальгия, едва уловимое чувство сожаления, когда игры, которые когда-то приносили радость в дни, предшествующие Тету, внезапно исчезают.
Сегодня рынок Дам изменился, как и Тет (вьетнамский Новый год). Но для многих, кто вырос в Нячанге, воспоминания о «игровой улице» вокруг рынка Дам каждую весну остаются – короткий миг радости, теплое чувство, которое заставляет их вспоминать особенный Тет из прошлого всякий раз, когда наступает этот праздник.
КУИНЬ ТХУ
Источник: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/sang-tac/202602/mot-thoi-tet-xua-o-cho-dam-71933c6/
Комментарий (0)