«Дружба» исследует теплый мир.

(PLVN) Издательство «Ким Донг» выпустило серию книг «Дружба» вьетнамских авторов и иллюстраторов, представляющую собой уникальные и свежие эксперименты, исследующие теплый мир, окружающий тему дружбы.

Это первые публикации проекта «Волшебный книжный шкаф в форме буквы S», созданного в сотрудничестве издательства «Ким Донг» и Инициативы по созданию креативного контента для детской литературы с целью популяризации создания детских иллюстрированных книг на различные темы вьетнамскими авторами и иллюстраторами. На тему «Дружба» были выпущены первые четыре книги: «Мы друзья», «Мы друзья», «Стихотворение для тебя каждый месяц» и «Мой Ханой »...

В последние годы иллюстрированные книги вьетнамских авторов переживают расцвет, привлекая большое внимание читателей как внутри страны, так и за рубежом, и с энтузиазмом воспринимаясь как родителями, так и детьми. Многие книги, изданные издательством «Ким Донг», переиздавались несколько раз за эти годы, права на их публикацию были проданы во многие страны мира , и они привлекли внимание на многочисленных международных книжных ярмарках. В результате у вьетнамских авторов иллюстрированных книг появляется больше мотивации для дальнейшего творчества, и их работы становятся все более совершенными.

Эти книжки с картинками просты, но глубоки, с прекрасно выполненными иллюстрациями (фото Бао Чау).

Серия книг под названием «Дружба», выпускаемая с начала октября этого года, предлагает юным вьетнамским читателям простые, но глубокие иллюстрированные книги с прекрасными рисунками.

С момента выхода и презентации на Франкфуртской международной книжной ярмарке две книги «Мы — друзья» (вьетнамский) и «Мы — друзья» (английский), написанные авторами Тхань Тамом, Фуонг Ву и Хоай Ань в сотрудничестве с переводчиком Нго Ха Тху и иллюстратором Кам Ань Нг, привлекли большое внимание. Книга рассказывает историю путешествия в теплый и радостный мир дружбы, искусно выраженную с помощью уникальных слов, расположенных в алфавитном порядке. Каждая страница раскрывает священное воспоминание о дружбе. Изысканный стиль книги дополнительно подчеркивается яркими и поэтичными иллюстрациями Кам Ань Нг.

Появление этих иллюстрированных книг привнесет новые краски в общую, процветающую картину вьетнамской иллюстрированной литературы (фото Бао Чау).

«Стихотворение для тебя каждый месяц» — это миниатюрное изображение дружбы, заключенное в пространстве старого многоквартирного дома, охватывающее все четыре времени года любви. Теплые истории о дружбе рассказываются в ритме времени, каждый месяц — нежное стихотворение, словно бесконечное путешествие дружбы и взаимопонимания. Страницы открываются на фоне освежающего голубого неба, растений, птиц, солнца и ветра, а дружба крепнет с каждым годом. Картины художника Нго Тхань Дыка также переходят от яркого зеленого к глубокому красновато-коричневому, подчеркивая непрерывный цикл времени и дружбы.

«Мой Ханой» — двуязычная книга на вьетнамском и английском языках, написанная Фуонг Ву, уроженкой и жительницей Ханоя, которая обожает каждый переулок и каждую мелочь столицы. Книга начинается в маленькой комнате старинного многоквартирного дома, рассказывая о двух молодых друзьях и их пути к дружбе. Читатели посетят знакомые достопримечательности Старого квартала, полюбуются красочным Ханоем, понаблюдают за уличными торговцами и вдохнут аромат цветов, листьев и традиционного вьетнамского супа… Потому что Ханой стал местом, хранящим сладкие воспоминания о дружбе — знакомый город, заветная дружба и небо, полное приятных воспоминаний. Благодаря простым рисункам и ярким цветам, образ Ханоя в иллюстрациях Тао Во предстает одновременно знакомым и новым, прекрасным и невинным, с множеством линий, оттенков и ароматов.

Чтобы познакомить более широкую аудиторию с серией книг «Дружба», издательство «Ким Донг» в сотрудничестве с ICBC организует неделю презентации книг с 20 по 28 декабря 2025 года. Мероприятие включает в себя выставки, чтения и мастер-классы с авторами, что позволит приблизить произведения к юным вьетнамским читателям.

«Теплая дружба»

Источник: https://baophapluat.vn/mot-tinh-ban-kham-pha-the-gioi-am-ap.html